RESUMO
El tratamiento de quimioterapia promueve una serie de transformaciones en el niño con cancer, altera física y emocionalmente tanto al niño como a la familia. Los efectos colaterales más frecuentes son: apatía, pérdida del apetito, pérdida de peso, alopecia, mucositis, náuseas, vómitos y diarrea. Otro efecto colateral es la neutropenia, que aumenta significativamente los riesgos de morbilidad y mortalidad por procesos infecciosos. A través de esta Guía de Práctica Clínica se pretende contribuir a disminuir la incidencia de efectos secundarios y complicaciones durante el periodo de tratamiento con quimioterapía, determinar las intervenciones de enfermería que contribuyan a garantizar la calidad de los cuidados y del proceso de la atención durante el periodo de tratamiento con quimioterapia antineoplásica en el usuario pediátrico con cáncer. Métodos: Se plantea preguntas a responder por la GPC, se realiza búsqueda sistemática, recuperación de artículos científicos que den respuesta a las preguntas clínicas, para lo cual se seleccionaron las fuentes con mayor calidad en su metodología y mayor nivel de evidencia científica.Resultados: El protocolo sistematizado de búsqueda arrojó 275 artículos, de los cuales se utilizó 26 fuentes documentales que corresponden a 3 revisiones sistemáticas, 6 Ensayos Clínicos Aleatorizados, 4 estudios observacionales, 3 estudios de cohorte, 10 de tipo de estudios.Conclusiones: Para dar respuesta a las preguntas planteadas se consideran la valoración, cuidados, limitación del daño y educación en el manejo de los efectos secundarios del tratamiento con quimioterapia del niño con cáncer en el segundo y tercer nivel de atención.
Chemotherapy treatment promotes a series of transformations in children with cancer, physically and emotionally disturbed both the child and the family. The most common side effects are: apathy, loss of appetite, weight loss, alopecia, mucositis, nausea, vomiting and diarrhea. Another side effect is neutropenia, which significantly increases the risk of morbidity and mortality from infectious processes. Through this Clinical Practice Guideline is intended to help reduce the incidence of side effects and complications during the treatment with chemotherapy, determine nursing interventions that help ensure the quality of care and process of care during the treatment period with cancer chemotherapy in pediatric cancer user.Methods: It raises questions to answer for the GPC, systematic search, retrieval of scientific articles that answer clinical questions, is done for which the sources were selected with higher quality in their methodology and highest level of scientific evidence.Results: The systematic search protocol yielded 275 articles, of which 26 documentary sources corresponding to 3 systematic reviews, 6 randomized clinical trials, 4 observational studies, three cohort studies, 10 such studies was used.Conclusions: To answer the questions posed are considered the assessment, care, damage limitation and education in managing the side effects of chemotherapy treatment of children with cancer in the second and third levels of care.
O tratamento quimioterápico promove uma série de transformações em crianças com câncer, física e emocionalmente perturbado tanto a criança quanto a família. Os efeitos colaterais mais comuns são: apatia, perda de apetite, perda de peso, alopecia, mucosite, náuseas, vómitos e diarreia. Outro efeito colateral é a neutropenia, o que aumenta significativamente o risco de morbidade e mortalidade por processos infecciosos. Através desta diretriz de prática clínica destina-se a ajudar a reduzir a incidência de efeitos colaterais e complicações durante o tratamento com quimioterapia, determinar intervenções de enfermagem que ajudam a garantir a qualidade do cuidado e processo de atendimento durante o período de tratamento com quimioterapia de câncer em usuários câncer pediátrico.Métodos: levanta questões a responder pela GPC, busca sistemática, recuperação de artigos científicos que respondem a questões clínicas, é feito para as quais foram selecionadas as fontes com maior qualidade na sua metodologia e maior nível de evidência científica.Resultados: O protocolo de pesquisa sistemática rendeu 275 artigos, dos quais 26 fontes documentais, correspondentes a 3 revisões sistemáticas, 6 ensaios clínicos randomizados, 4 estudos observacionais, três estudos de coorte, foi usado 10 desses estudos.Conclusões: Para responder às questões colocadas são considerados na avaliação, cuidado, limitação de danos e educação na gestão dos efeitos colaterais do tratamento de quimioterapia de crianças com câncer nos segundo e terceiro níveis de atenção.