REM sleep behavior disorder: update on diagnosis and management / Transtorno comportamental do sono REM: atualização no diagnóstico e manejo

Abstract REM sleep behavior disorder (RBD) is characterized by a loss of atonia of skeletal muscles during REM sleep, associated with acting out behaviors during dreams. Knowledge of this pathology is important to predict neurodegenerative diseases since there is a strong association of RBD with diseases caused by the deposition of alpha-synuclein in neurons (synucleinopathies), such as Parkinson's disease (PD), multiple system atrophy (MSA), and dementia with Lewy bodies (DLB). Proper diagnosis of this condition will enable the use of future neuroprotective strategies before motor and cognitive symptoms. Diagnostic assessment should begin with a detailed clinical history with the patient and bed partner or roommate and the examination of any recorded home videos. Polysomnography (PSG) is necessary to verify the loss of sleep atonia and, when documented, the behaviors during sleep. Technical recommendations for PSG acquisition and analysis are defined in the AASM Manual for the scoring of sleep and associated events, and the PSG report should describe the percentage of REM sleep epochs that meet the criteria for RWA (REM without atonia) to better distinguish patients with and without RBD. Additionally, PSG helps rule out conditions that may mimic RBD, such as obstructive sleep apnea, non-REM sleep parasomnias, nocturnal epileptic seizures, periodic limb movements, and psychiatric disorders. Treatment of RBD involves guidance on protecting the environment and avoiding injuries to the patient and bed partner/roommate. Use of medications are also reviewed in the article. The development of neuroprotective medications will be crucial for future RBD therapy.

Resumo O transtorno comportamental do sono REM (TCSREM) é caracterizado por uma perda de atonia dos músculos esqueléticos durante o sono REM, associada a comportamentos de atuação durante os sonhos. O conhecimento desse transtorno é importante como preditor de doenças neurodegenerativas, uma vez que existe uma forte associação de TCSREM com doenças causadas pela deposição de alfa-sinucleína nos neurônios, como a doença de Parkinson (DP), atrofia de múltiplos sistemas (MSA) e demência com corpos de Lewy (DLB). O diagnóstico adequado dessa condição permitirá o uso de futuras estratégias neuroprotetoras antes do aparecimento dos sintomas motores e cognitivos. A avaliação diagnóstica deve começar com uma história clínica detalhada com o paciente e acompanhante, além de exame de vídeos. A polissonografia (PSG) é necessária para verificar a perda da atonia do sono e, quando documentados, os comportamentos durante o sono. As recomendações técnicas para aquisição e análise de PSG são definidas no Manual da AASM (Scoring of sleep and associated events) e o relatório de PSG deve descrever a porcentagem de períodos de sono REM que atendem aos critérios para REM sem atonia. Além disso, a PSG ajuda a descartar condições que podem mimetizar o TCSREM, como apneia obstrutiva do sono, parassonias do sono não REM, crises epilépticas noturnas, movimentos periódicos dos membros e transtornos psiquiátricos. O tratamento do TCSREM envolve orientações sobre adaptações do ambiente para evitar lesões ao paciente e ao colega de quarto. Medicamentos utilizados são revistos no artigo, assim como o crucial desenvolvimento de medicamentos neuroprotetores.

Ibogaína: un psicodélico atípico con potencial antiadictivo / Ibogaine: an atypical psychedelic with anti-addictive potential

El trastorno por uso de sustancias es una enfermedad crónica de graves consecuencias. Actualmente, los tratamientos farmacológicos no apuntan a corregir los cambios neurobiológicos generados en el cerebro por el uso crónico de sustancias de abuso, sino que se enfocan principalmente en la atenuación de algunos de los síntomas que padece el consumidor. La ibogaína es un psicodélico atípico que, tanto en estudios observacionales como en ensayos clínicos abiertos, ha mostrado una propiedad antiadictiva que perdura en el tiempo. Sin embargo, su delicado perfil de toxicidad cardíaca, así como su uso en entornos sin adecuadas medidas de seguridad, han limitado su progresión en las investigaciones clínicas. Los efectos antiadictivos de ibogaína han disparado diversas líneas de investigación básica, preclínica y clínica, que buscan confirmar su efectividad, entender sus mecanismos de acción y delimitar su perfil de seguridad. Dada la poca información disponible para los profesionales de salud sobre esta sustancia, esta revisión busca aportar información acerca de su potencial terapéutico, posibles mecanismos de acción y riesgos asociados a su administración.

Substance use disorder is a chronic disease with severe consequences. Currently, pharmacological treatments do not aim to correct the neurobiological changes generated in the brain by the chronic use of substances of abuse, but rather focus mainly on attenuating some of the user's symptoms. Ibogaine is an atypical psychedelic that has shown long-lasting and interesting antiaddictive properties in both observational studies and open-label clinical trials. However, its delicate profile of cardiac toxicity, as well as its use in settings without adequate safety measures, have limited its progression in clinical research. The anti-addictive effects of ibogaine have triggered diverse scientific research in basic, preclinical, and clinical areas, which seek efficacy confirmation and to fully understand ibogaine´s underlying mechanisms of action and its safety profile. Given that there is little information available to health professionals about ibogaine and its antiaddictive properties, this review aims to provide published data about its therapeutic potential in drug addiction, its mechanisms of action, and risks associated with its administration.

¿Qué es el test de latencia múltiple de sueño y cuál es su uso en pediatría? / What is the multiple sleep latency test and what is its use in pediatrics?

La prueba de latencia múltiple del sueño nos permite evaluar objetivamente las variaciones normales y patológicas en la somnolencia y el estado de alerta. Es una prueba que evalúa qué tan rápido una persona se duerme en condiciones estandarizadas que facilitan el sueño, y se repite a intervalos de 2 horas durante todo el día. Es el estándar para documentar el inicio del sueño REM (SOREMP), que es un síntoma de narcolepsia y en la somnolencia idiopática podría ser útil. Su uso está ampliamente descrito en adultos, pero la prueba no es tan común en niños. En esta revisión, se analizan los valores en adultos y niños, y su utilidad, a partir de la historia de la prueba.

The multiple sleep latency test allows us to objectively assess normal and pathological variations in sleepiness and alertness. It is a test that assesses how quickly a person falls asleep under standardized conditions that facilitate sleep and is repeated at 2-h intervals throughout the day. is the standard for documenting sleep onset REM (SOREMP), which is a symptom of Narcolepsy and idiopathic sleepiness could be useful. Its use is widely described in adults, but the test is not so common in children. In this review, we analyze the values in adults and children, and their usefulness, based on from the history of the test.

Research progress on the common pathogenesis of Parkinson′s disease and rapid eye movement sleep behavior disorder / 中华神经科杂志

Parkinson′s disease (PD) is one of the neurodegenerative diseases with high incidence in middle-aged and elderly people, and its prodromal stage lasts for several years to decades, markers of disease progression in prodromal stage are important basis for early recognition and diagnosis of PD. Current studies have shown that rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) is the specific clinical prodromal symptoms of PD, and has some of the same mechanisms as PD. Part of the same mechanisms develop regularly in the process of RBD converting to PD, which may produce valuable prodromal markers of PD. This paper reviews the common mechanisms of PD and RBD, in order to provide some ideas for the early clinical diagnosis and treatment of PD.

Role of Cannabinoid CB1 Receptor in Object Recognition Memory Impairment in Chronically Rapid Eye Movement Sleep-deprived Rats / 中国医学科学杂志(英文版)

Objective We aimed to investigate whether antagonism of the cannabinoid CB1 receptor (CB1R) could affect novel object recognition (NOR) memory in chronically rapid eye movement sleep-deprived (RSD) rats.Methods The animals were examined for recognition memory following a 7-day chronic partial RSD paradigm using the multiple platform technique. The CB1R antagonist rimonabant (1 or 3 mg/kg, i.p.) was administered either at one hour prior to the sample phase for acquisition, or immediately after the sample phase for consolidation, or at one hour before the test phase for retrieval of NOR memory. For the reconsolidation task, rimonabant was administered immediately after the second sample phase.Results The RSD episode impaired acquisition, consolidation, and retrieval, but it did not affect the reconsolidation of NOR memory. Rimonabant administration did not affect acquisition, consolidation, and reconsolidation; however, it attenuated impairment of the retrieval of NOR memory induced by chronic RSD.Conclusions These findings, along with our previous report, would seem to suggest that RSD may affect different phases of recognition memory based on its duration. Importantly, it seems that the CB1R may, at least in part, be involved in the adverse effects of chronic RSD on the retrieval, but not in the acquisition, consolidation, and reconsolidation, of NOR memory.

Effect of the association of amantadine and quetiapine in the treatment of rem sleep behavior disorder: case report / Efeito da associação de amantadina e quetiapina no tratamento do distúrbio do comportamento do sono rem: relato de caso / Efecto de la asociación de amantadina y quetiapina en el tratamiento del trastorno del comportamiento del sueño rem: reporte de un caso

The aim was to report the case of a patient with REM sleep behavior disorder, unresponsive to standard treatment and with complete control of the condition after association of amantadine. Female patient, 45 years old, with systemic arterial hypertension and hypothyroidism, referred to neurological care, reporting frequent episodes of nocturnal agitation in the first hours of sleep, with walking and vocalization, waking up easily if called. She complains of drowsiness and anxiety, secondary to the impact of the RBD on her personal life. She mentions previous attempts at drug treatment with benzodiazepines (Bromazepam and Clonazepam), Zolpidem and Trazodone, all without clinical improvement, with Quetiapine being introduced at a low dose (not yet tried) 25mg, with a therapeutic target of 50mg with partial improvement only with 25mg. When trying 50mg, presenting a worsening of the picture. In a new follow-up, therapy with Amantadine 50 mg/day associated with Quetiapine 25 mg/day was started. The patient returned reporting a significant improvement in the condition, less frequent episodes associated with reduced nocturnal movement. After adaptation of the combined therapy, with adjustments in the dose of Amantadine, an increase of 50mg every 14 days up to 200 mg/day, with the possibility of using quetiapine 50mg (balance between the drugs), the patient evolved stable, with a great improvement in the quality of life and absence of new episodes of the sleep disorder.

O objetivo foi relatar o caso de uma paciente com transtorno comportamental do sono REM, sem resposta ao tratamento padrão e com completo controle do quadro após associação de amantadina. Paciente do sexo feminino, 45 anos, com hipertensão arterial sistêmica e hipotireoidismo, encaminhada a atendimento neurológico relatando episódios frequentes de agitação noturna nas primeiras horas de sono, com deambulo e vocalização, despertava facilmente se chamada. Queixa-se de sonolência e ansiedade, secundárias ao impacto do TCSREM em sua vida pessoal. Menciona tentativas prévias de tratamento medicamentoso com benzodiazepínicos (Bromazepam e Clonazepam), Zolpidem e Trazodona, todos sem melhora clínica, sendo introduzido Quetiapina em dose baixa (ainda não tentado) 25mg, com alvo terapêutico de 50mg com melhora parcial apenas com 25mg. Ao tentar 50mg, apresentando piora do quadro. Em novo retorno, iniciou-se terapia com Amantadina 50 mg/dia associada a Quetiapina 25 mg/dia. A paciente retornou referindo melhora significativa do quadro, episódios em menor frequência associados a redução na movimentação noturna. Após adaptação da terapia combinada, com ajustes da dose de Amantadina, aumento de 50mg a cada 14 dias até 200 mg/dia, sendo possível o uso da quetiapina 50mg (equilíbrio entre os fármacos) a paciente evoluiu estável, com grande melhora da qualidade de vida e ausência de novos episódios do distúrbio de sono.

El objetivo fue reportar el caso de un paciente con trastorno de conducta del sueño REM, que no responde al tratamiento estándar y con un control completo de la condición después de la asociación de amantadina. Paciente femenina, de 45 años de edad, con hipertensión arterial sistémica e hipotiroidismo, referida a atención neurológica, reportando episodios frecuentes de agitación nocturna en las primeras horas de sueño, con marcha y vocalización, despertándose fácilmente si se le llama. Se queja de somnolencia y ansiedad, secundarias al impacto de la RBD en su vida personal. Menciona intentos previos de tratamiento farmacológico con benzodiazepinas (Bromazepam y Clonazepam), Zolpidem y Trazodona, todos sin mejoría clínica, con la introducción de quetiapina a una dosis baja (aún no probada) de 25mg, con un objetivo terapéutico de 50mg con mejoría parcial solo con 25mg. Al intentar 50mg, presentando un empeoramiento de la imagen. En un nuevo seguimiento se inició tratamiento con 50 mg/día de amantadina asociado a 25 mg/día de quetiapina. El paciente retornó reportando una mejoría significativa en la condición, episodios menos frecuentes asociados a reducción del movimiento nocturno. Después de la adaptación de la terapia combinada, con ajustes en la dosis de Amantadina, un aumento de 50mg cada 14 días hasta 200 mg/día, con la posibilidad de utilizar quetiapina 50mg (equilibrio entre los fármacos), el paciente evolucionó estable, con una gran mejoría en la calidad de vida y ausencia de nuevos episodios del trastorno del sueño.

Clinical and electrophysiological study of sleep-related hypermotor epilepsy during rapid eye movement sleep / 中华神经科杂志

Objective:To explore the electro-clinical characteristics of sleep-related hypermotor epilepsy (SHE) in rapid eye movement (REM) stage.Methods:Five patients of SHE in REM stage were studied and followed up in the Electroencephalogram Monitoring Center, Department of Neurology, Xijing Hospital, the Air Force Military Medical University, from January 2016 to August 2021.Results:Among the 5 patients, there are 3 male patients, aged 21 to 46 years. A total of 23 seizures were monitored in 5 patients, of which 22 occurred in REM sleep and 1 occurred in non-REM Ⅲ sleep. Each attack lasted from 30 seconds to 1 minute, and was manifested as "hyperkinetic attack" during sleep, with or without disturbance of consciousness. There were no obvious abnormalities in electroencephalography during 13 attacks, with the focal sharp slow waves or slow waves during 9 attacks, and the focal slow waves occurrence at the end of the 10 attacks.Conclusion:Most of the hypermotor epileptic seizures in REM stage started from awakening reaction, and the interictal discharges occured in waking and non-REM sleep stage, which is necessary to distinguish from the REM sleep behavior disorder.

Impact of rapid eye movement sleep behavior disorder and autonomic disorders on Parkinson's disease: a review / Impacto do transtorno comportamental do sono REM e doenças autonômicas na doença de Parkinson: uma revisão

ABSTRACT Parkinson's disease (PD) has heterogeneous clinical manifestations and prognoses. It is accompanied by a group of motor and non-motor symptoms ranging from independence to total disability, limiting work and personal care activities. Currently, disease subtype markers for informing prognosis remain elusive. However, some studies have reported an association between rapid eye movement (REM) sleep behavior disorder (RBD) and faster motor and non-motor symptom progression, including autonomic dysfunction and cognitive decline. Moreover, since autonomic dysfunction has been described in idiopathic forms of RBD, and they share some central regulatory pathways, it remains unclear whether they have a primary association or if they are more severe in patients with PD and RBD, and thus are a disease subtype marker. This article aimed at critically reviewing the literature on the controversies about the prevalence of RBD in PD, the higher incidence of PD non-motor symptoms associated with RBD, the evidence of faster motor worsening in parkinsonian patients with this parasomnia, and the main pathophysiological hypotheses that support these findings.

RESUMO A doença de Parkinson (DP) apresenta variadas manifestações clínicas e distintos prognósticos. É caracterizada por um conjunto de sintomas motores e não motores que podem variar desde um quadro de independência até a completa incapacidade laborativa e de cuidados pessoais. Até o momento, não está claro quais seriam os marcadores de subtipos da doença que poderiam alertar para formas de prognóstico. Porém existem alguns estudos que mostram que a presença do transtorno comportamental do sono REM pode estar associada à progressão mais rápida dos sintomas motores e não motores, como disfunção autonômica e declínio cognitivo. Questiona-se ainda se a disautonomia está primariamente associada ao transtorno do sono REM, já que são relatadas nas formas idiopáticas deste transtorno de sono e compartilham alguns núcleos reguladores centrais. Ou se são mais graves nos pacientes com diagnóstico de DP e transtorno comportamental do sono REM, marcando assim um subtipo da doença. Esta revisão teve como objetivo revisar criticamente os principais estudos publicados envolvendo as controvérsias sobre a prevalência do transtorno comportamental do sono REM na DP, a maior incidência de sintomas não motores da DP associados ao transtorno do sono REM, as evidências de piora motora mais rápida nos pacientes parkinsonianos que apresentam este transtorno do sono e as principais hipóteses fisiopatológicas que justificam esses achados.

Diagnosis and treatment of narcolepsy and parasomnias / 四川精神卫生

The purpose of this article is to discuss the clinical diagnosis and treatment of narcolepsy and parasomnias. In view of high probability and great harm of missed diagnosis and misdiagnosis of narcolepsy， as well as its close association with parasomnias， this study turns the research perspective to the clinical features of narcolepsy， the effects of rapid eye movement （REM） sleep， the comorbidity of narcolepsy and parasomnia （e.g. sleep paralysis， hypnagogic hallucination， and REM-sleep behavior disorder）， and the treatment of narcolepsy.

Relationship between rapid eye movement sleep and incidence of angina pectoris in different genders / 西安交通大学学报(医学版)

【Objective】 To investigate the relationship between rapid eye movement sleep (REM) and the incidence of angina pectoris (AP) in different genders. 【Methods】 We recruited 2710 participants from the Sleep Heart Health Study with an average age of (61.7±10.9)y, of whom 1 103 (40.7%) were male and 1 607(59.3%) were female. The participants were divided into grade 1 (25%) according to the percentage of REM sleep time (REM%). Complete polysomnography data and medical records were collected for all the participants. Multivariate logistic regression analysis was used to characterize the independent association between REM% and the occurrence of AP. 【Results】 REM% in the three groups varied significantly in age, body mass index (BMI), smoking, AHI, diabetes, and hypertension (P25% in women was closely related to AP (OR=1.523; 95% CI:1.132-2.051, P=0.006). 【Conclusion】 Participants with REM sleep time >25% have a significantly increased prevalence of AP in women, but not in men.

Research progress of melanin concentrating hormone on depression / 中国药理学通报

Melanin-concentrating hormone (MCH) is an essential neuromodulator involved with multiple neurophysiological functions,such as feeding, mood and sleep-wake cycle. In recent years, the effects of melanin concentrating hormone on depression have attracted much attention, gradually becoming a highlight of developing advanced antidepressants. This article focuses on the research progress of MCHergic system and depression, looking forward to its future research direction.

Progress in sleep disorders in multiple system atrophy / 中华神经科杂志

Multiple system atrophy can have various forms of sleep disorders, including insomnia, rapid eye movement sleep behavior disorder, sleep-disordered breathing, periodic leg movements during sleep and excessive daytime sleepiness. This article will focus on the concept, classification, pathogenesis, clinical features, diagnosis and treatment, aiming to deepen clinicians′ understanding of the disease, which will be helpful for early diagnosis and treatment.

Clinical and electrophysiological study of neck myoclonus during sleep / 中华神经科杂志

Objective:To discuss the clinical and electrophysiological characteristics of neck myoclonus during sleep.Methods:The clinical and electrophysiological characteristics of 31 patients in the Electroencephalography Monitoring Center of Xijing Hospital from January 2020 to August 2020 were studied retrospectively. All the patients received video-polysomnography and video-electroencephalography.Results:There were 22 males (71%) and nine females (29%) in the 31 patients. The mean age of the patients at the time of inclusion in the study was 27.8 years. Neck myoclonus was most common in patients with narcolepsy ( n=8), followed by epilepsy ( n=4), obstructive sleep apnea syndrome ( n=4), anxiety and depression ( n=3), snoring ( n=3), etc. A total of 555 motor events were considered and analyzed, 89.5% (497/555) of which occurred during rapid eye movement (REM) sleep. The mean neck myoclonus index in REM sleep (5.8) was significantly higher than that in non-rapid eye movement sleep (0.2). Totally 48.3% (268/555) of neck myoclonus were accompanied by an arousal, 0.7% (4/555) by a full awakening, and 2.7% (15/555) by limb movements. Conclusions:Neck myoclonus is common during REM sleep, which can occur in patients with sleep disorders and epilepsy. Physiological or pathological significance of neck myoclonus has to be investigated in further studies.

Locus Coeruleus Acid-Sensing Ion Channels Modulate Sleep–Wakefulness and State Transition from NREM to REM Sleep in the Rat / 神经科学通报·英文版

The locus coeruleus (LC) is one of the essential chemoregulatory and sleep–wake (S–W) modulating centers in the brain. LC neurons remain highly active during wakefulness, and some implicitly become silent during rapid eye movement (REM) sleep. LC neurons are also involved in CO

Recent Progress in Non-motor Features of Parkinson’s Disease with a Focus on Circadian Rhythm Dysregulation / 神经科学通报·英文版

Parkinson’s disease (PD) is the second most common neurodegenerative disease, which manifests with both motor and non-motor symptoms. Circadian rhythm dysregulation, as one of the most challenging non-motor features of PD, usually appears long before obvious motor symptoms. Moreover, the dysregulated circadian rhythm has recently been reported to play pivotal roles in PD pathogenesis, and it has emerged as a hot topic in PD research. In this review, we briefly introduce the circadian rhythm and circadian rhythm-related genes, and then summarize recent research progress on the altered circadian rhythm in PD, ranging from clinical features to the possible causes of PD-related circadian disorders. We believe that future comprehensive studies on the topic may not only help us to explore the mechanisms of PD, but also shed light on the better management of PD.

Validation of the Brazilian Portuguese version of the Rapid Eye Movement Sleep Behavior Disorder Screening Questionnaire (RBDSQ-BR) / Validação da Versão Brasileira do Questionário de Triagem do Transtorno Comportamental do Sono REM (QT-TCSREM-BR)

ABSTRACT Introduction: A diagnosis of rapid eye movement sleep behavior disorder (RBD) currently requires confirmation with polysomnography (PSG). However, PSG may not be sufficiently available. In these situations, a clinical diagnostic measure might be useful. Objective: To validate the Brazilian Portuguese version of RBD screening questionnaire (RBDSQ) for patients with Parkinson's disease (PD). Methods: Using detailed clinical interviews and PSG analysis (diagnostic gold standard), a convenience sample of 69 subjects was divided into the following subgroups: patients with PD and RBD (PD+RBD; n=50) and patients with PD alone (PD-RBD; n=19). Results: RBDSQ-BR showed adequate internal consistency (Cronbach's α=0.809) and, except for item 8, adequate item-test correlation. The retest performed in a second sample (n=13, consecutive) showed high agreement for total score (intraclass correlation coefficient, ICC=0.863) and acceptable agreement for items 2, 3, 6.2, 6.3, 7, and 8 (K>0.60). The receiver operating characteristic (ROC) curve analysis had an area under the curve (AUC) of 0.728. A cut-off score of 4 enabled the correct diagnosis of 76.8% subjects and provided the best balance between sensitivity (84%) and specificity (57.9%), with a 2.0 likelihood ratio of a positive result (LR+) and a 0.3 likelihood ratio of a negative result (LR-). Items 2 and 6.2 had 84.2% specificity and 3.2 LR+. Combined items 1+2+6.2, 2+6.1, and 6.1+6.2 increased the specificity to 94.7%, with LR+ ranging from 6.1 to 7.6. Conclusions: RBDSQ-BR is a reliable instrument, which may be useful for RBD diagnosis of Brazilian patients with PD. The instrument is also valid and may help in a better selection of cases for a more detailed clinical evaluation or even PSG analysis.

RESUMO Introdução: O diagnóstico do transtorno comportamental do sono REM (TCSREM) implica na realização da polissonografia (PSG), mas sua disponibilidade pode não ser suficiente. Portanto, meios clínicos para o diagnóstico podem ser úteis. Objetivo: Validar para a língua portuguesa falada no Brasil o questionário de triagem do TCSREM (QT-TCSREM) em pacientes portadores de doença de Parkinson (DP). Métodos: Uma amostra por conveniência composta de 69 indivíduos foi dividida em portadores de DP com TCSREM (n=50) e DP sem TCSREM (n=19) através de entrevista clínica detalhada e análise da PSG. Resultados: QT-TCSREM-BR apresentou consistência interna adequada (α de Cronbach=0,809) e, exceto pelo item 8, correlação item-total adequada. Reteste feito em uma segunda amostra (n=13, consecutivos) evidenciou concordância elevada para o escore total (coeficiente de correlação intraclasse, CCI=0,863) e aceitável para os itens 2, 3, 6.2, 6.3, 7 e 8 (K>0,60). Análise da curva característica de operação do receptor (COR) obteve uma área sob a curva de 0,728. O corte 4 permitiu o diagnóstico correto de 76,8% dos indivíduos e apresentou o melhor equilíbrio entre sensibilidade (84%) e especificidade (57,9%), com uma razão de verossimilhança de um resultado positivo (RV+) 2,0 e de um resultado negativo (RV-) 0,3. Os itens 2 e 6.2 obtiveram especificidade 84,2% e RV+ 3,2. Itens combinados 1+2+6,2, 2+6,1 e 6,1+6,2 aumentaram a especificidade para 94,7%, com RV+ variando de 6,1 até 7,6. Conclusões: O QT-TCSREM-BR é um instrumento confiável que pode ser útil para o diagnóstico do TCSREM em pacientes com DP no Brasil. O instrumento também é válido e pode auxiliar numa melhor seleção de casos a serem submetidos a uma avaliação mais detalhada ou até mesmo a uma análise de PSG.

Caracterización de la productividad quirúrgica en el Hospital Regional de Arica Dr. Juan Noé Crevani, años 2015-2019 / Characterization of the surgical productivity of the Dr. Juan Noé Crevani Regional Hospital of Arica, 2015-2019

La actividad quirúrgica es una dimensión de enorme importancia en la actividad asistencial, ya que, se ha determinado que el fortalecimiento de la capacidad quirúrgica, sobre todo en los hospitales, sería un medio sumamente costo eficiente de reducir la carga mundial de morbilidad. Actualmente en Chile la productividad hospitalaria es seguida y medida mediante diferentes indicadores (compromisos de gestión y balance score card) que principalmente se enfocan en el uso eficiente de los recursos. Estos indicadores se obtienen de los diferentes sistemas de registros como REM (resumen estadístico mensual) y GRD (grupo relacionado diagnóstico). El objetivo de este estudio es describir los principales indicadores de producción quirúrgica del hospital Juan Noé Crevani entre los años 2015 al 2019. Se realizó un estudio observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo de la producción quirúrgica del Hospital Juan Noé Crevani en los años 2015 al 2019. Se observa en los registros estadísticos de producción en Hospital Juan Noé Crevani según REM, una variación en el trabajo de los pabellones quirúrgicos durante los años estudiados, junto a un aumento en la dotación de pabellones quirúrgicos, específicamente un aumento en la cantidad de horas disponibles para cirugía y un aumento en el número de intervenciones en el tiempo. Además, se observa una disminución del porcentaje de suspensiones. Las estancias medias en preoperatorios de las intervenciones programadas están cercanas a 0 evidenciando una buena gestión pre quirúrgica. Se observa una mejora en la media de los días pre quirúrgicos del servicio de cirugía en comparación al servicio de traumatología. En los años 2017 y 2018 se registra una mayor frecuencia de cirugía mayor ambulatoria. Los datos obtenidos a través de GRD se diferencian de los REM por el uso de diagnósticos CIE-10 y procedimientos CIE-9. Según los expertos, estos son los datos más correctos para poder tomar medidas de gestión clínica. Ambas herramientas no son comparables, pero mediante sus indicadores se pueden utilizar los recursos quirúrgicos en su máximo potencial.

Surgical activity is a very important dimension in healthcare activity, since it has been determined that strengthening surgical capacity, especially in hospitals, would be a highly cost-efficient means of reducing the global burden of morbidity. Currently in Chile, hospital productivity is monitored and measured through different indicators (management commitments and scorecard) that mainly focus on the efficient use of resources. These indicators are obtained from the different registry systems such as REM (monthly statistical summary) and GRD (diagnostic related group). The purpose of this study is to describe the main indicators of surgical production of the Juan Noé Crevani Hospital between the years 2015 to 2019. An observational, descriptive, longitudinal and retrospective study of the surgical production of the Juan Noé Crevani Hospital was carried out in the years 2015 to 2019. Statistical records of production in Hospital Juan Noé Crevani according to REM, where the variation in the work of surgical wards is observed over the years, shows an increase in the number of surgical wards, specifically an increase in the number of hours available for surgery and thus the number of interventions has been increasing over time. In addition, the percentage of suspensions has improved, and elective major outpatient surgeries have a tendency to increase over the years. Juan Noé Crevani Hospital surgical production according to IR-GRD, between 50 and 54% of hospital discharges have surgical intervention. The preoperative MEs of the scheduled interventions are close to 0, showing good pre-surgical management. The surgery service has improved the average number of pre-surgical days compared to the trauma service. in 2017 and 2018 there was a higher frequency of major outpatient surgery. The data obtained through DRGs differ from REM data due to the use of ICD-10 diagnoses and ICD-9 procedures. According to experts, these are the most correct data to be able to take clinical management measures. Both tools are not comparable, but through their indicators, surgical resources can be used to their maximum potential.

Enfermedad de Willis-Ekbom a propósito de un caso / Willis-Ekbom's disease a case report

Los trastornos del sueño REM, son de alta prevalencia en nuestro medio, se manifiestan por lo general en comorbilidad con trastornos afectivos como la ansiedad y la depresión. Dependiendo de la sintomatología del paciente la afectación puede afectar su calidad de vida, en nuestro medio son frecuentes las crisis de pánico y trastornos del sueño reconocidos culturalmente como provenientes de embrujos o maleficios, que al no ser tratados con buenos resultados, buscan una respuesta en el ámbito médico postergando la intervención en el caso evaluado. El presente caso describe los síntomas experimentados por un adulto de sexo masculino, con un cuadro que impresiona por su descripción sintomatológica de origen netamente urológico, que fue valorado en integridad con sus respectivos resultados laboratoriales y de gabinete es referido a diferentes especialidades y finalmente a psiquiatría donde se llega a la conclusión diagnostica de enfermedad de Willis-Ekbom, trastorno del sueño REM y Trastorno de ansiedad generalizada con crisis de pánico, se realiza tratamiento específico, con resultados favorables y seguimientos periódicos. Se presenta el caso clínico de un paciente de sexo masculino de 61 años como se describe en la presentación.

REM sleep disorders, are of high prevalence in our environment, are usually manifested in comorbidity with affective disorders such as anxiety and depression. Depending on the symptomatology of the patient, the affectation can affect their quality of life, in our environment there are frequent panic crises and sleep disorders culturally recognized as coming from spells or curses, which, when not being treated with good results, seek an answer in the medical field postponing the intervention in the case evaluated. The present case describes the symptoms experienced by a male adult, with a picture that impresses with his symptomatic description of a purely urological origin, which was assessed in integrity with their respective laboratory and laboratory results. It refers to different specialties and finally to psychiatry. where the diagnostic conclusión of Willis-Ekbom disease, REM sleep disorder and generalized anxiety disorder with panic crisis is reached, specific treatment is performed, with favorable results and periodic follow-up.

Unveiling sleep mysteries: neurobiology of dreaming / Revelando mistérios do sono: neurobiologia dos sonhos

Dreaming is the result of the mental activity of rapid eye movement (REM) sleep stage, and less commonly of non-REM sleep. Dreams offer unique insights into the patients' brains, minds, and emotions. Based on neurophysiological and neuroimaging studies, the biological core of dreaming stands on some brain areas activated or inactivated. Dream abnormalities in neurological disorders include a reduction / cessation of dreaming, an increase in dream frequency, changes in dream contents and accompaniments, and the occurrence of dreamlike experiences (hallucinations) mainly during the wake-sleep/sleep-wake transitions. Dream changes can be associated with several neurological conditions, and the unfolding of biological knowledge about dream experiences can also have significance in clinical practice. Regarding the dream importance in clinical neurological management, the aim of this paper encompasses a summary of sleep stages, dreams neurobiology including brain areas involved in the dreams, memory, and dreams, besides Dreams in the aging people and neurodegenerative disorders.

Sonhar é o resultado da atividade mental do estágio do sono de movimento rápido dos olhos (REM) e, menos comumente, do sono não-REM. Os sonhos oferecem informações únicas sobre o cérebro, a mente e as emoções dos pacientes. Com base em estudos neurofisiológicos e de neuroimagem, o núcleo biológico do sonho está em algumas áreas do cérebro ativadas ou inativadas. As anormalidades do sonho nos distúrbios neurológicos incluem uma redução / cessação do sonho, um aumento na frequência do sonho, alterações nos conteúdos e acompanhamentos do sonho e a ocorrência de experiências semelhantes ao sonho (alucinações), principalmente durante as transições de vigília-sono / sono-vigília. As mudanças do sonho podem estar associadas a várias condições neurológicas, e o desenvolvimento do conhecimento biológico sobre as experiências do sonho também pode ter significado na prática clínica. Com relação à importância do sonho no manejo neurológico clínico, o objetivo deste artigo é resumir os estágios do sono, a neurobiologia dos sonhos, incluindo as áreas do cérebro envolvidas nos sonhos, a memória e os sonhos, além dos sonhos nos idosos e nos distúrbios neurodegenerativos.

Abnormal eye movements in patients with idiopathic rapid eye movement sleep behavior disorder / 浙江大学学报·医学版

OBJECTIVE@#To analyze the characteristics of eye movements in patients with idiopathic rapid eye movement sleep behavior disorder (iRBD).@*METHODS@#Twenty two patients with iRBD and 20 controls were enrolled between January 2017 and May 2019 from Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine. Clinical data including polysomnogram (PSG) results were collected. Videonystagmography (VNG) including spontaneous nystagmus, gaze, saccade, tracking and optokinetic test were performed. The difference of VNG results between iRBD patients and controls were analyzed. The factors related to the abnormal VNG results were analyzed by using logistic regression analysis.@*RESULTS@#No significant differences were found between the iRBD and control groups in the spontaneous nystagmus, gaze nystagmus, square wave jerk, involuntary eye movement, saccade and optokinetic nystagmus (all >0.05). In smooth pursuit of 0.4-0.5 Hz and 0.6-0.7 Hz, iRBD patients had more type Ⅲ-Ⅳ curve than controls (=5.177 and 5.301, both <0.05). Logistic regression analysis indicated that less sleep time of N3 stage was related to the abnormal results in smooth pursuit of 0.4-0.5 Hz (=0.963, <0.05). iRBD patients with Ⅲ-Ⅳ type curve in smooth pursuit of 0.4-0.5 Hz had less N3 sleep time than iRBD patients with Ⅰ-Ⅱ type curve (52±28 min vs. 76±23 min, =2.197, <0.05).@*CONCLUSIONS@#Abnormal smooth pursuit was found in iRBD patients, which might be related to the pathological mechanism of iRBD.