Restauración postendodóncica: técnica con postes accesorios de fibra de vidrio / Postendodontic restoration: a technique with accessory fiber glass posts

Utilizar esta técnica implica grandes ventajas, ya que se reduce el volumen de cemento de resina, lo que disminuye la probabilidad de contracción, formación de burbujas y vacíos internos, los cuales representanáreas de debilidad en la restauración postendodóncica. Esta técnica ya ha sido propuesta y debidamente investigada por algunos autores. Se aplica en dientes con conductos radiculares amplios que han sido debilitados por restauraciones defi cientes, desmineralización de la dentina, fi ltraciones en la corona y poste radicular o simplementeconductos amplios en pacientes de corta edad. Tenemos la firme convicciónde que no podemos garantizar la permanencia de un órgano dentalen la cavidad oral, pero sí podemos intentar prolongar su permanenciaen el alvéolo el mayor tiempo posible. La técnica que se describe en elpresente artículo consiste en colocar postes accesorios de fi bra de vidriodespués del poste principal, logrando reducir el espesor de película delagente cementante a un grado ideal.

The use of this technique, shows significant advantages, as the thicknessof the resin cement is reduced, in consequence, the contraction ratio,bubble formation, and internal voids are reduced, which represent areasof weakness in the post-endodontic restoration, this technique has beenalready proposed and properly investigated by certain authors. Thisis applied on teeth with enlarged canals, that have been weakened byineffi cient restorations, dentin demineralization, bacterial fi ltration ofcrown and post, or simply wide canals in young patients. We have afi rm conviction, that we can´t guarantee the permanence of a dentalorgan in the oral cavity, but we can try to lengthen its permanency onthe alveolus as much as possible. The technique that´s described in thisarticle, consists in placing accessory posts of fi ber glass after placingthe main post, achieving a reduction of the cement fi lm thickness toideal thicknesses.

Avaliação radiográfica dos tratamentos endodônticos encontrados nos estudantes de odontologia no Estado de Pernambuco / Radiográfica evaluation of the found endodônticos treatments in the students of odontologia in the State of Pernambuco

O objetivo deste trabalho foi avaliar, radiograficamente, a qualidade dos tratamentos endodônticos encontrados nos estudantes dos cursos de Odontologia no Estado de Pernambuco, bem como verificar a condição de tratamento e sua relação com os tecidos do periápice. Foram realizados exames radiográficos de dentes com tratamento endodôntico e através das radiografias periapicais verificou-se a qualidade das obturações dos canais radiculares no que se refere ao limite apical e condensação da obturação, bem como, observou-se os seus periápices em relação á presença ou ausência de lesões radiograficamente detectáveis. Após a análise estatística, observou-se que ocorreu maior percentual de tratamentos endodônticos obturados no limite Cemento-Dentina-Canal (CDC) (46,6%) e que, mais da metade (54,7%) das avaliações das qualidades das obturações foram atribuídas como adequadas. Assim como, a maioria (62,9%) das avaliações foi atribuída como normal em relação à condição da região apical, indicando, assim, uma melhora do padrão dos tratamentos endodônticos em comparação com os encontrados na literatura.

The objective of this work was to evaluate, radiograficamente, the quality of the found endodônticos treatments in the students of the courses of Odontologia in the State of Pernambuco, as well as verifying the condition of treatment and its relation with fabrics of the periápice. Radiograficos tooth examinations had been carried threogh with endodôntico treatment and through the periapicais x-rays quality of the obturações of the canals was verified it radiculares as for the apical limmt and condensation of the obturação, as well as, observed its periápices in relation to the presence or absence of radiograficamente detectable injuries. After the analysis statistics, observed that bigger percentual of obturados endodônticos treatments in the Cemento-Dentine-Canal limit occurred (CDC)(46;6%) and that, more than the half (54,7%) of the evaluations of the qualities of the obturações had been attributed as adjusted. As well as, the maiority (62,9%) of the evaluations was attributed as normal in relation to the condition of the apical region, indicating, thus, an improvement of the standard of the endodônticos treatments in comparison with the found ones in literature.