Perspectivas indígenas antirracistas sobre o etnogenocídio: contribuições para o reflorestamento do imaginário / Perspectivas indígenas antirracistas sobre el etnogenocidio: aportes a la reforestación de lo imaginario / Anti-racist indigenous perspectives on ethnogenocide: contributions to the reforestation of our imaginary

Resumo O artigo analisa as especificidades do racismo anti-indígena e sua relação com os marcos temporais da colonização. Em uma abordagem qualitativa e bibliográfica, elenca eixos do apagamento das identidades indígenas (etnogenocídio). São eles, a exigência de habitação em terra demarcada; a língua indígena; a aparência estereotipada e as noções de "descendente" e "pardo". Foram lidos 37 Trabalhos de Conclusão do Curso de Licenciatura Indígena da Mata Atlântica, da Universidade Federal de Santa Catarina, de autoria de acadêmicos guarani. Os argumentos centrais destes trabalhos foram enfatizados, sobretudo os relativos à identidade indígena guarani e à branquitude. Através da Plataforma Scielo, foi realizada análise dos artigos sobre branquitude, publicados entre 2018 e 2022. Nela foi constatado um apagamento das questões indígenas. Nos trabalhos guarani foram apontadas as especificidades do racismo anti-indígena, congregadas na categoria etnogenocídio. A pesquisa conclui apontando a importância das cosmogonias indígenas e suas temporalidades como meios de reflorestar o imaginário.

Resumen El artículo analiza las especificidades del racismo antiindígena y su relación con los hitos temporales de la colonización. En un enfoque cualitativo y bibliográfico, enumera ejes de borradura de las identidades indígenas (etnogenocidio). Ellos son: el requisito de vivienda en terrenos demarcados; la lengua indígena; la apariencia estereotipada y las nociones de "descendiente" y "moreno". Fueron leídos 37 Trabajos Finales de la Carrera Indígena de la Mata Atlántica, de la Universidad Federal de Santa Catarina, escritos por académicos guaraníes. Se enfatizaron los argumentos centrales de estas obras, especialmente los relativos a la identidad indígena guaraní y la blanquitud. A través de la Plataforma Scielo se realizó un análisis de artículos sobre la blanquitud, publicados entre 2018 y 2022. La investigación reveló una eliminación de las cuestiones indígenas. En las obras guaraníes se destacaron las especificidades del racismo antiindígena, agrupadas en la categoría de etnogenocidio. La investigación concluye señalando la importancia de las cosmogonías indígenas y sus temporalidades como medios de reforestación del imaginario.

Abstract This research paper analyzes the specificity of anti-indigenous racism and its relationship with the temporal milestones of colonization. In a qualitative and bibliographical approach, it lists axes of erasure of indigenous identities (ethnogenocide). They are: the requirement for living on demarcated land; the indigenous language; the stereotypical appearance and the notions of "descendant" and "brown". 37 Final Papers from the Atlantic Forest Indigenous Degree Course, from the Federal University of Santa Catarina, authored by Guarani academics, were read. The central arguments of these works were emphasized, especially those relating to Guarani indigenous identity and whiteness. Through the Scielo Platform, an analysis of articles on whiteness, published between 2018 and 2022, was carried out. It revealed an erasure of indigenous issues. In Guarani works, the specificity of anti-indigenous racism were highlighted, grouped under the ethnogenocide category. The research conclusion points out the importance of indigenous cosmogonies and their temporalities as means of reforesting the imagination.

Weed interference factors that affect the growth of an atlantic forest tree species / Fatores da matointerferência determinantes no crescimento de espécie arbórea da mata atlântica

The objective of this study was to assess the possible existence of allelopathy and competition for water and nutrients of the grass Urochloa brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf cv. Marandu grown together with Schinus terebinthifolius Raddi in a greenhouse. The experimental design was completely randomized in a factorial scheme with 3 factors and the following levels: (1) one individual of the forest species with and without the presence of U. brizantha at a density of 4 individuals per pot; (2) supply of nutrients in limiting or non-limiting dose; and (3) supply of a limiting or non-limiting amount of water. We measured the height and root collar diameter of the tree seedlings, as well as the shoot and root dry weights of both species. There was competition by the grass with the tree species. The coexistence reduced the height by 30.5 cm, the root collar diameter by 1.58 mm and the shoot and root dry weights by 22.7 g and 9.5 g, respectively, of S. terebinthifolius. The greater supply of water in the pots increased the height by 18.9 cm of the S. terebinthifolius seedlings compared to the plants grown with limited water supply. Evidence was also observed of competition for nutrients, principally at the largest nutrient addition level, where the presence of the grass caused an additional decrease in the root collar diameter and shoot dry weight of the tree species, while the shoot and root dry weights of the grass increased. The results did not allow evaluating the existence of allelopathy of U. brizantha on S. terebinthifolius.

O objetivo deste estudo foi avaliar a magnitude da competição por água, nutrientes e alelopatia imposta pelo capim Urochloa brizantha (Hochst. ex A. Rich.) Stapf cv. Marandu em convivência com Schinus terebinthifolius Raddi, em casa de vegetação. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial completo, com 3 fatores e os seguintes níveis: (1) um indivíduo da espécie florestal na ausência ou presença de U. brizantha, plantada na densidade 4 indivíduos por vaso; (2) fornecimento de nutrientes em dose limitante ou não-limitante e (3) o fornecimento de água sob regime limitante ou não-limitante. Foram mensuradas a altura e o diâmetro do coleto das mudas, bem como a massa seca da parte aérea e radicular das espécies. Houve competição da gramínea sobre a espécie arbórea. O convívio reduziu em 30,5 cm a altura, em 1,58 mm o diâmetro do coleto e em 22,7 g e 9,5 g as massas secas da parte aérea e das raízes de S. terebinthifolius, respectivamente. O maior fornecimento de água nos vasos proporcionou crescimento em altura 18,9 cm maior nas plantas de S. terebinthifolius quando comparado às plantas com fornecimento limitado de água. Houve também evidência de competição por nutrientes, principalmente quando houve a maior adição de nutrientes, causando um decréscimo adicional no diâmetro do coleto e na massa seca da parte aérea da espécie arbórea, enquanto que a gramínea foi favorecida com aumentos nas massas secas de parte aérea e radicular. O estudo não possibilitou avaliar a existência de alelopatia de U. brizantha sobre S. terebinthifolius.

Growth responses and accumulation of soluble sugars in Inga marginata Wild. (Fabaceae) subjected to flooding under contrasting light conditions / Respostas de crescimento e acúmulo de açúcares solúveis em Inga marginata Willd. (Fabaceae) submetida ao alagamento e sob condições contrastantes de luminosidade

Abstract Flood events in riparian forests of southern Brazil, can be characterized as unpredictable and of low magnitude with an average duration of less than 15 days. Inga marginata is an evergreen tree which grows in Southeast South America on a wide range of environments, including riparian forests. In this paper, the interactive effects of the light environment and soil flooding on morphological parameters of I. marginata were examined. Seedlings were acclimated in two contrasting light conditions: sun or shade for 30 days. Sun and shade plants were subjected to soil flooding for two periods; five or 15 days. After 5 days, the interaction between flooding and light did not affect growth, chlorophyll content and dry mass or the root-shoot ratio. After 15 days, flooded plants from the sunny treatment had a lower shoot dry mass compared to control sun plants and flooded plants from the shaded treatment. Moreover, the higher dry mass observed for shade plants compared to sun plants, following flooding, can also be directly associated with a higher content of soluble sugars. Shade plants of I. marginata showed a greater acclimation to soil waterlogging. This acclimation appears to be associated with a larger accumulation of soluble sugars compared to non-flooded plants. The responses observed on the shade plants appear to be decisive to indicate the use of I. marginata in degraded areas.

Resumo As inundações em florestas ripárias do Sul do Brasil, podem ser caracterizadas como imprevisíveis e de baixa magnitude com uma duração média de menos de 15 dias. Inga marginata é uma árvore que cresce no sudeste da América do Sul em uma grande variedade de ambientes, incluindo matas ciliares. Neste trabalho, os efeitos combinados da luminosidade e do e alagamento do solo nos parâmetros morfológicos de I. marginata foram examinados. As plântulas foram aclimatadas em duas condições contrastantes de luminosidade: sol e sombra por 30 dias. Plantas de sol e sombra foram submetidas ao alagamento do solo por dois períodos; cinco ou 15 dias. Após 5 dias, a interação entre a inundação e luminosidade não afetou o crescimento, teor de clorofila e massa seca e a razão raiz-parte aérea. Após 15 dias, plantas de sol sob inundação apresentaram menor massa seca na parte aérea em relação as plantas controle de sol e as plantas alagadas de sombra. Além disso, a maior massa seca observada nas plantas de sombra em comparação com plantas de sol, sob inundação, pode ser diretamente associado com um maior teor de açúcares solúveis. Plantas de sombra de I. marginata mostraram uma maior aclimatação ao encharcamento do solo. Esta aclimatação parece estar associada com um maior acúmulo de açúcares solúveis em comparação com as plantas não-inundadas. As respostas observadas nas plantas de sombra parecem ser determinantes para a indicação do uso de I. marginata em áreas degradadas.

Growth and morphological responses of Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos seedlings to nitrogen fertilization / Crescimento e respostas morfológicas de mudas de ipê-roxo Handroanthus impetiginosus (Mart. ex DC.) Mattos à adubação nitrogenada

The use of native tree species for restoration of degraded areas is often hindered by the lack of information about the nutritional requirements of seedlings at the nursery stage. Therefore, this study aimed to evaluate the growth and morphological responses of Handroanthus impetiginosus seedlings to mineral nitrogen fertilization. The experiment was carried out from July to October 2013 in a seedling nursery under 50% shade cloth. Seeds were germinated for 15 days in low density polystyrene trays and then transplanted into 0.9-L polyethylene plastic bags. A complete randomized block design was used, with four replications and four plants per experimental unit. Treatments consisted of five nitrogen levels (0, 50, 150, 300 and 450 mg N dm-3), using ammonium sulfate as the nitrogen source. Two months after transplanting, the following variables were assessed: leaf chlorophyll content; leaf area; specific leaf area; leaf area ratio; root, stem, leaf and total dry mass; shoot dry mass/root dry mass ratio; shoot height/shoot dry mass ratio; and Dickson quality index. Mineral nitrogen fertilization improved seedling growth by promoting higher results of the leaf chlorophyll content, leaf area and shoot dry mass production. Thus, fertilized seedlings significantly expanded their leaves and invested more in shoot growth, improving their hardiness and quality. The nitrogen level of 240 mg dm-3 was considered to be the most effective for production of H. impetiginosus seedlings.

O uso de espécies arbóreas nativas para restauração de áreas degradadas é muitas vezes prejudicada pela falta de informação sobre os requerimentos nutricionais de mudas na fase de viveiro. Portanto, este trabalho objetivou avaliar o crescimento e respostas morfológicas de mudas de ipê-roxo à adubação mineral nitrogenada. O experimento foi conduzido de julho a outubro de 2013, em viveiro de mudas com tela de sombreamento de 50%. As sementes foram postas para germinar por 15 dias em bandejas de poliestireno de baixa densidade, e posteriormente transplantadas para sacos plásticos de polietileno de 0,9 L. Foi utilizado o delineamento de blocos completos ao acaso, com quatro repetições e quatro plantas por unidade experimental. Os tratamentos foram constituídos por cinco níveis de nitrogênio (0, 50, 150, 300 e 450 mg N dm-3), utilizando o sulfato de amônio como fonte. Dois meses após o transplantio, as seguintes variáveis foram avaliadas: conteúdo de clorofila foliar; área foliar; área foliar específica; razão de área foliar; matéria seca da raiz, caule, folhas e total; relação massa seca da parte aérea/massa seca da raiz; relação altura/massa seca da parte aérea; e índice de qualidade de Dickson. A adubação mineral nitrogenada otimizou o crescimento das mudas ao promover resultados mais elevados para o teor de clorofila, área foliar e produção de massa seca da parte aérea. Assim, mudas adubadas expandiram significativamente suas folhas e investiram mais no crescimento da parte aérea, melhorando sua rusticidade e qualidade. O nível de nitrogênio de 240 mg dm-3 foi considerado o mais eficiente para produção de mudas de ipê-roxo.

Neutralização compensatória de carbono - estudo de caso: indústria do setor metal mecânico, Rio de Janeiro (RJ) / Carbon compensatory neutralization - case study: mechanic metal industry, Rio de Janeiro (RJ), Brazil

RESUMO Este trabalho visa quantificar as emissões de gases do efeito estufa por uma empresa do setor metal-mecânico, situada no Rio de Janeiro (RJ). Foi feito um levantamento das atividades que influenciam as emissões dos GEE da empresa Metal Master. O cálculo das emissões de gases do efeito estufa foi através das metodologias desenvolvidas pelo Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC) para o consumo de combustíveis, consumo de energia elétrica, resíduos dispostos em aterros, esgotos domésticos e efluentes industriais. Do total de emissões lançadas na atmosfera pela empresa em estudo, foi obtido um valor de 439 toneladas de CO2 equivalente, sendo 76,3 toneladas pelo consumo de combustíveis dos meios de transporte, 89 toneladas pelos resíduos gerados, 2,2 toneladas pelos efluentes gerados, 8,8 toneladas por consumo de energia elétrica e 148 toneladas por processos industriais internos. No cenário onde se contempla as medidas mitigadoras, tais emissões são reduzidas a 397 toneladas de CO2 equivalente. Caso seja empregado o reflorestamento como única forma de neutralização total de emissões da empresa em estudo, faz-se necessária a recuperação vegetal de uma área com 1,37 hectares de extensão.

ABSTRACT This research aims to quantify the contribution of emissions of greenhouse gases, released by a company in the metal-mechanic, in Rio de Janeiro (RJ). A survey of the activities that influence the GHG emissions of the Metal Master company was done. The calculation of greenhouse gas emissions was through the methodologies developed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) to fuel consumption, energy consumption, waste disposed in landfills, domestic sewage and industrial effluents. Of the total emissions into the atmosphere by the company under study, was obtained a value of 439 tons of CO2 equivalent, with 76.3 tons from fuel consumption by transport, 89 tons from the waste generated, 2.2 tons from effluents generates, 8.8 tons from consumption of electricity and 148 tons from domestic industrial processes. In the scenario where we contemplate the mitigation measures, such emissions are reduced to 397 tons of CO2 equivalent. If employee reforestation as the only way to neutralize the emissions of the company, it is necessary to restore plant to an area of 1.37 hectares.

Sensibilidade de mudas de espécies florestais nativas ao glyphosate / Sensitivity of native forest species seedlings to glyphosate

Herbicidas com conhecida ação seletiva têm sido utilizados no controle de plantas daninhas em reflorestamentos. Diante disso, este trabalho teve como objetivo avaliar a sensibilidade de algumas espécies arbóreas de interesse comercial e na recuperação de áreas degradadas ao glyphosate, visando à adequação de métodos mais eficientes no controle de plantas daninhas. Para a realização do experimento foram utilizadas quatro espécies: Plathymenia reticulata, Bowdichia virgilioides, Kielmeyera lathrophyton e Solanum lycocarpum. Foram estudados os efeitos da aplicação das quatro doses do glyphosate (0, 160, 480, 1440 g ha-1) sobre as variáveis: intoxicação das plantas, altura, diâmetro na altura do coleto, número de folhas e anatomia foliar. Para a caracterização anatômica das espécies foram realizados cortes nas folhas dos indivíduos remanescentes de Solanum lycocarpum, Kielmeyera lathrophyton e Bowdichia virgilioides. Os sintomas mais evidentes foram a clorose e necrose foliar, sendo S. lycocarpum a espécie que mais sofreu com a ação do herbicida. A maior mortalidade foi observada para a S. lycocarpum, sendo que todos os indivíduos que receberam as maiores doses dos tratamentos de glyphosate morreram. A presença de sintomas de intoxicação e o normal desenvolvimento das mudas de Plathymenia reticulata, Bowdichia virgilioides, Kielmeyera lathrophyton são indícios de que estas espécies são tolerantes ao glyphosate.

Herbicides with known selective action have been used to control weeds in reforestation. Thus, this study evaluated the sensitivity of some tree species of commercial interest and the recovery of degraded areas to glyphosate, aiming at adapting the most efficient methods to control weeds. To perform the experiment four species were selected, namely: Plathymenia reticulata, Bowdichia virgilioides, Kielmeyera lathrophyton and Solanum lycocarpum. The effect of the application of four doses of glyphosate (0, 160, 480, 1440 g ha-1) on the variables: intoxication, plant height, height diameter collect, leaf number and leaf anatomy. For anatomical characterization of the species were also carried out on the leaves of Solanum lycocarpum individuals remaining, Kielmeyera lathrophyton and Bowdichia virgilioides. The most obvious symptoms were leaf chlorosis and necrosis, S. lycocarpum being the species most affected by the action of the herbicide. The highest mortality rate was observed for S. lycocarpum, and all individuals who received higher doses of glyphosate treatments died. The symptoms of intoxication and the normal development of seedlings Plathymenia reticulata, Bowdichia virgilioides, Kielmeyera lathrophyton are indications that these species are tolerant to glyphosate.

Avaliação de dois tratamentos de adubação em plantio de eucalipto clonal em solo arenoso / Evaluation of two fertilization treatments in clonal eucalypt plantation in sandy soil

Este trabalho foi realizado com finalidade de testar o efeito de um composto organo-mineral sobre o rendimento, em madeira, de um clone de eucalipto. O experimento constituiu-se, portanto, em três tratamentos: (i) adubação mineral praticada pela empresa (WM), em termos de calagem e adubações; (ii) a mesma adubação mineral adotada nos plantios da referida Empresa, acrescido do composto organo-mineral (VZ) e (iii) um tratamento referência, representado pela condição original (Cerradão ­ CE). Os incrementos nutricionais ao solo foram avaliados em comparação com o solo de uma área adjacente, ainda sob vegetação original. As amostragens para análises de fertilidade do solo foram realizadas dezoito meses após o plantio e foram retiradas até a profundidade de dois metros, com duas repetições em cada tratamento: WM, VZ e CE. Os resultados das análises químicas demonstraram que, de um modo geral, a melhoria na fertilidade do solo sob plantio de eucalipto foi mais expressiva no tratamento que recebeu o composto organo-mineral. Os cálculos para avaliar o incremento de madeira foram realizados 30 meses após o plantio. Constatou-se, com os cálculos de cubagem, um potencial incremento significativo na produção de madeira no tratamento com adição do composto organomineral, com ganho de 72,41 m3 ha-1 aos sete anos, em relação ao tratamento WM. Além de, um lucro líquido de, aproximadamente, R$ 1.499,42 por hectare.

This study evaluated the effect of an organo-mineral fertilizer on wood yield of a eucalypt clone. The experiment consisted of three treatments: (i) the one regularly used by the company, in terms of liming and fertilization (WM), (ii) the same chemical fertilization, plus the organo-mineral fertilizer (VZ) and a reference treatment, represented by the original condition (Savannah vegetation ­ CE). Nutritional increments to the soil were evaluated in comparison to the soil of an adjacent area, still under original vegetation. The samples for soil fertility analyses were taken eighteen months after planting, down to a depth of two meter, with two repetitions in each treatment: WM, VZ and Savannah (CE). Evaluation of wood increment was done 30 months after planting. The results of the chemical analyses demonstrated that, in general, improvement in soil fertility in the eucalypt planting was greater in the treatment receiving the organo-mineral fertilizer. The determination of solid volume indicated a significant increase in wood production in the treatment with the addition of the organo-mineral fertilizer, with a projected gain of 72.41 m3 ha-1 after seven years, in relation to the standard treatment (WM). Moreover, the estimated net profit was, approximately, R$ 1,499.42 per hectare.

Desenvolvimento inicial de Dipteryx alata Vogel e Myracrodruon urundeuva Allemão em plantio de enriquecimento de uma floresta estacional semidecídua secundária / Initial development of Dipteryx alata Vogel and Myracrodruon urundeuva Allemão in enrichment planting in a semi-deciduous secondary forest

Nesse estudo avaliou-se o desenvolvimento inicial de Dipteryx alata e Myracrodruon urundeuva plantadas em sistema de enriquecimento de floresta estacional semidecídua secundária, seguindo um gradiente ambiental de umidade, em direção a áreas de cerrado. As avaliações da sobrevivência e do crescimento em altura total e diâmetro do coleto foram feitas 12 meses após o plantio e foram constatados 10% de mortalidade para M. urundeuva e 45% para D. alata. Vinte e cinco meses após o replantio, a mortalidade foi de 15% para ambas as espécies. Não houve associação entre mortalidade das espécies e gradiente ambiental (χ²) e também não foram encontradas diferenças estatísticas nos incrementos diamétricos entre as espécies (ANOVA). O crescimento médio em diâmetro de Myracrodruon urundeuva e D. alata foi de 0,96 e 0,52 mm.ano-1, respectivamente. O crescimento médio em altura foi de 9,6 e 4,0 cm.ano-¹ em M. urundeuva e D. alata, respectivamente, diferentes estatisticamente. O menor crescimento em altura de D. alata em relação a M. urundeuva não deve ser utilizado para julgar a adaptação dessa espécie ao ambiente, podendo estar relacionado a diferentes padrões de crescimento, estratégias de adaptação ou diferentes necessidades ecológicas, demonstrando diferenças quanto à eficiência no uso dos recursos disponíveis. Este estudo destacou o potencial dessas espécies para compor sistemas de enriquecimento de capoeiras.

Initial development of Dipteryx alata Vogel and Myracrodruon urundeuva Allemão planting in enrichment in a semideciduous secondary forest. This study evaluated the initial development of Dipteryx alata and Myracrodruon urundeuva planted in enrichment system in a secondary semi-deciduous seasonal forest along an environmental gradient. The survival and growth in height and diameter were made 12 months after planting. There was 10% mortality for M. urundeuva and 45% for D. alata. Twenty-five months after replanting, the mortality was 15% for both species. There was no association between mortality of the species and environmental gradient (²) and also there were no statistical differences in diameter increment between species (ANOVA). Myracrodruon urundeuva and D. alata grew on average 0.96 and 0.52 mm.yr-1, respectively. The average growth in height was 9.6 and 4.0 cm.yr-¹ for M. urundeuva and D. alata, respectively, statistically different. The smaller growth in height of D. alata versus M. urundeuva should not be used determine the adaptation to the environment and may be linked to different patterns of growth, adaptation strategies, or different ecological needs, showing differences in efficiency in the use of available resources. This study highlighted the potential use of these species in enrichment systems.

Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae): um novo desfolhador de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), na Amazônia Oriental, Brasil

Plantations of Australian acacia, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), are option for commercial reforestations in the Amazon. The work aims, for the first time, report and describe injuries caused by Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) in experimental plantation in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. Monthly observations were made from 2006 to 2009. Outbreaks occurred at the beginning of the rainy season, in October and November, in the early years of plantation when were observed different intensities of defoliation. Although significant damages have not been recorded, P. filippiniae has the potential to cause damages to this crop. Monthly monitorings and insect-picking are recommended during this period to avoid further damages.

Plantios de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), são opção para reflorestamentos comerciais na Amazônia. O trabalho objetiva, pela primeira vez, reportar e descrever injúrias causadas por Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) em plantio experimental em Dom Eliseu, Pará. Observações mensais foram feitas de 2006 a 2009. A maior incidência ocorreu no início do período chuvoso, em outubro e novembro, nos primeiros anos do plantio, quando diferentes intensidades de desfolha foram observadas. Embora danos significativos não tenham sido constatados, P. filippiniae tem potencial para causar prejuízos à cultura. Recomendam-se monitoramentos mensais nesse período e a catação manual do inseto para evitar maiores danos.

Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae): um novo desfolhador de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd) Pedley (Fabaceae), na Amazônia Oriental, Brasil / Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae): a new defoliator of Australian wattle, Racosperma mangium (Willd) (Fabaceae), in the eastern Amazon, Brazil

Plantios de acácia-australiana, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), são opção para reflorestamentos comerciais na Amazônia. O trabalho objetiva, pela primeira vez, reportar e descrever injúrias causadas por Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) em plantio experimental em Dom Eliseu, Pará. Observações mensais foram feitas de 2006 a 2009. A maior incidência ocorreu no início do período chuvoso, em outubro e novembro, nos primeiros anos do plantio, quando diferentes intensidades de desfolha foram observadas. Embora danos significativos não tenham sido constatados, P. filippiniae tem potencial para causar prejuízos à cultura. Recomendam-se monitoramentos mensais nesse período e a catação manual do inseto para evitar maiores danos.

Plantations of Australian acacia, Racosperma mangium (Willd.) Pedley (Fabaceae), are option for commercial reforestations in the Amazon. The work aims, for the first time, report and describe injuries caused by Pelidnota filippiniae Soula, 2009 (Coleoptera: Melolonthidae: Rutelinae) in experimental plantation in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. Monthly observations were made from 2006 to 2009. Outbreaks occurred at the beginning of the rainy season, in October and November, in the early years of plantation when were observed different intensities of defoliation. Although significant damages have not been recorded, P. filippiniae has the potential to cause damages to this crop. Monthly monitorings and insect-picking are recommended during this period to avoid further damages.

Estudo do crescimento e qualidade de mudas de marupá (Simarouba amara Aubl. ) em viveiro / Study of growth and quality of marupá (Simarouba amara Aubl. ) nursery seedlings

O objetivo do trabalho foi avaliar o crescimento e a qualidade das mudas de marupá com o sistema radicular podado em diferentes sombreamentos. O experimento foi instalado na Estação Experimental de Silvicultura Tropical do INPA, em Manaus (AM), situada na rodovia BR-174, km 43. As sementes foram beneficiadas e semeadas a 1 cm de profundidade em areia lavada. As mudas foram repicadas para sacos plásticos contendo 3 partes de terra de subsolo, 1 de areia, 0,5 de esterco de galinha curtido. Após as podas das raízes em 0 por cento, 25 por cento, 50 por cento e 75 por cento as mudas permaneceram por 30 dias sob galpão, irrigadas diariamente e depois levadas para canteiros cobertos com telas sombrite de 30 por cento, 50 por cento, 70 por cento e 0 por cento (sem sobreamento). Cada parcela continha 35 mudas incluindo bordadura simples. Foram avaliadas 5 mudas (repetições) ao acaso aos 57, 139 e 182 dias em viveiro. Os dados foram analisados por fatorial 4 x 4 na primeira e 3 x 4 nas outras medições. Foi estudada a altura total (HT), diâmetro do colo (DC), número de folhas, área foliar, pesos da matéria seca de raiz, caule e folhas e a qualidade das mudas pelo Índice de Qualidade de Dickson e pela relação HT/DC. As mudas foram atacadas por lagartas nos canteiros sem sombreamento e a sobrevivência foi superior a 83 por cento naquelas sombreadas. As mudas resistiram às podas e, aos 182 dias, apresentaram maior qualidade para plantios e com maior equilíbrio de crescimento sob sombreamento de 50 por cento.

Our objective was to evaluate the growth and quality of marupá (Simarouba amara Aubl.) seedlings with root system pruning in different shadings. The experiment was undertaken at the INPA Tropical Forestry Experimental Station, in Manaus (AM), located at highway BR-174, km 43. The seeds were processed and sown at a depth of 1 cm in washed sand. The seedlings were transplanted to plastic bags containing 3 parts subsoil, 1 sand, and 0.5 chicken manure fertilizer. After pruning their roots at 0 percent, 25 percent, 50 percent and 75 percent, for 30 days the seedlings remained under the shed, irrigated daily and then planted in beds covered with screens of 30 percent, 50 percent, 70 percent and 0 percent ( without shading). Each plot contained 35 seedlings including simple edge. Five seedlings (repetitions) were assessed at random at 57, 139 and 182 days in nurseries. The data were analyzed by factorial 4 x 4 in the first and 3 x 4 in the other measurements. We studied the total height (HT), diameter of the colon (DC), number of leaves, leaf area, dry weight of roots, stems and leaves of the seedlings, the quality index of Dickson, and the relationship HT/DC. The seedlings were attacked by caterpillars in beds without shading and survival was over 83 percent in shaded beds. The seedlings survived pruning, and at 182 days, showed higher quality for plantations, and better growth balanceunder 50 percent shade.

Variabilidade entre procedências de paricá Schizolobium parahyba var amazonicum (Huber ex Ducke) Barneby plantadas no município de Colares - Pará / Variability among Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber ex Ducke) Barneby provenances planted in the municipality of Colares - PA

O estudo envolveu quatro procedências de paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum) plantadas no município de Colares-PA, seguindo um delineamento experimental em blocos ao acaso com cinco repetições. As características estudadas foram: sobrevivência, altura da planta, diâmetro a 1,30m do solo (DAP), altura e diâmetro da copa, percentagem de plantas atacadas e tipo de casca. A avaliação foi efetuada aos três anos de idade. Foram encontradas diferenças entre procedências para a sobrevivência e crescimento em altura da planta e DAP, não tendo sido encontradas diferenças para as características de altura da copa, diâmetro da copa, percentagem de plantas atacadas e tipo de casca. A procedência de maior sobrevivência foi Belterra que diferiu das demais ao nível de 5% de significância. Para o crescimento em Altura da planta e DAP, as procedências Belterra, Ji-Paraná e Alta Floresta foram estatisticamente iguais entre si, diferindo de Brasiléia que apresentou o menor desenvolvimento. As procedência Belterra, Alta Floresta e Ji-Paraná podem ser recomendadas para o uso em programas de reflorestamento e sistemas agroflorestais para esta região. O coeficiente de correlação de Spearman indicou alta associação entre as variáveis de produção e a latitude, indicando que as procedências de latitudes mais baixas tendem a ter um maior desenvolvimento, entretanto, devido este estudo ter envolvido somente uma pequena amostra dentro da ampla área de distribuição da espécie, é aconselhável ampliar o trabalho de prospecção e coleta para melhor explorar a variabilidade no programa de melhoramento genético com a espécie.

The study involved four three-year-old provenances of Schizolobium parahyba var. amazonicum planted in the municipality of Colares-Pará, following an experimental design of randomized blocks with five replications. The studied characteristics were: survival, plant height, diameter at 1.30 m from the ground (DAP), height and diameter of the tree crown, percentage of attacked plants and type of bark. Differences among origins for the survival and growth in height of plant and DAP had been found, however, no differences were found for crown height characteristics, crown diameter, percentage plants of attacked plants and bark type. The provenance with the highest survival was Belterra. For plant growth in height and DAP, the provenances Belterra, Ji-Paraná and Alta Floresta were statistically similar, differing from Brasiléia that presented the lowest development. The provenances Belterra, Alta Floresta and Ji-Paraná can be recommended for reforestation programs and agroforestry systems for this region. The Spearman correlation coefficient indicated a strong association among the production variables and the latitude, indicating that the provenances from lower latitudes tend to have a higher development. However, due to this study had involved only a small sample inside of the ample area of distribution of the species, it is advisable to extend the prospection and collecting activities for better explore the variability in the program of genetic improvement of the species.

Danos de Solenopsis saevissima F Smith (Hymenoptera: Formicidae) em Paricá, Schizolobium amazonicum / Occurrence of Solenopsis saevissima F Smith (Hymenoptera: Formicidae) Damaging Schizolobium amazonicum

São descritas pela primeira vez injúrias causadas por Solenopsis saevissima F Smith em árvores de paricá, Schizolobium amazonicum, em Dom Eliseu, PA. Essa formiga ataca folhas e o fuste, onde são abertos orifícios e galerias, até a região apical da planta. Brotos terminais e novas brotações também são atacados e destruídos, prejudicando a formação de um tronco retilíneo e uniforme para comercialização. Ninhos arborícolas construídos pelas formigas foram observados em algumas plantas.

Injuries by Solenopsis saevissima F Smith in paricá (Schizolobium amazonicum) trees are described for the first time in Dom Eliseu County, Pará State, Brazil. This ant damages leaves and the shaft where holes and galleries are opened up to the plant shoot. Terminal and new shoots are attacked and destroyed, harming the development of upright and uniform trunks for commercialization. Arboreal nests constructed by this ant were also observed in some plants.

Aspectos silviculturais da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) em sistemas agroflorestais na Amazônia Central

This study evaluated the development of Brasil nut (Bertholletia excelsa) in agroforestry systems established on non-flooding plateaus in Central Amazonia. Three multi-strata agroforestry systems established in 1992 in degraded pastures, located at the Experiment Station of Embrapa Amazonia Ocidental, BR-174 highway, km 54, Manaus, Amazonas, were evaluated. The area had been intensively managed as pasture for six years, then abandoned for four years, and reopened with traditional slash and burn practices to plant the agroforestry systems. Species development was evaluated with measurements of survival rate, trunk diameter at breast height (DBH), total tree height, crown diameter, canopy proportion, degree of slenderness, prominence index, inclusion index and crown shape. At 12 years of age, the trees had a mean total height of 20.9 m and DBH of 37.9 cm, with an annual mean increment of 1.74 m and 3.16 cm, respectively. Mean survival was 78%, with mortality due windstorms and lightening. These observations confirm the suitability of this species to help rehabilitate degraded areas and be included in agroforestry systems.

Este estudo avaliou o desempenho da castanha-do-brasil (Bertholletia excelsa) em sistemas agroflorestais implantados em ecossistema de terra firme na Amazônia Central. Foram avaliados 3 sítios de sistemas agroflorestais multi-estratificados, implantados em 1992, em áreas de pastagens degradadas, situadas no km 54 da BR-174, no Campo Experimental da Embrapa Amazônia Ocidental, em Manaus (AM). Os sistemas foram implantados após o processo tradicional de derruba e queima da vegetação secundária estabelecida em pastagens submetidas por 6 anos ao pastejo intensivo e abandonadas por 4 anos, em média, ao processo de regeneração natural. O desempenho da espécie com 12 anos de idade foi avaliado por meio do diâmetro à altura do peito (DAP), da altura total, da taxa de sobrevivência e das variáveis morfométricas "Diâmetro da Copa", "Proporção de Copa", "Grau de Esbeltez", "índice de Saliência", "índice de Abrangência" e "Forma de Copa". Os indivíduos atingiram altura total média de 20,9 m e DAP de 37,9 cm, com incremento médio anual de 1,74 m e 3,16cm, respectivamente. A porcentagem média de sobrevivência foi de 78%, cuja mortalidade foi relacionada às ventanias e raios. Os resultados indicaram a eficiência dessa espécie para reabilitar áreas degradadas e confirmaram-na como uma espécie adequada para formar sistemas agroflorestais.

Questioning the implementation of habitat corridors: a case study in interior São Paulo using ants as bioindicators

In this paper we operated ant collections in three inland Atlantic forest fragments and in the neighboring Edmundo Navarro de Andrade State Forest (FEENA), an Eucalyptus plantation located in Rio Claro, interior of São Paulo State. We show that the ant communities of the native forest fragments are more similar among themselves than to the ant community of FEENA. Thus we evidence that, in addition to the clear difference in vegetation segment, other components of the biota (like ants) can be different between FEENA and the native forest fragments. Our results conveniently served as a basis to discuss the proposal of connecting FEENA to the three native forest fragments by a habitat corridor. These fragments are important to conservation purposes since they represent the biggest areas of native vegetation in the region.

Neste trabalho operamos coletas de formigas em três fragmentos de Mata Atlântica e na vizinha Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade (FEENA), um reflorestamento de eucaliptos em Rio Claro, interior de São Paulo. Demonstramos que as comunidades de formigas dos fragmentos de floresta nativa são mais parecidas entre si do que com a da FEENA. Desse modo evidenciamos que além da clara diferença no segmento vegetacional, outros componentes da biota (como as formigas) podem ser diferentes entre a FEENA e os fragmentos de floresta nativa. Nossos resultados oportunamente serviram como base para discussão sobre a proposta de se unir através de um corredor ecológico a FEENA a esses fragmentos de floresta nativa. Tais fragmentos são importantes para fins de conservação uma vez que representam as maiores áreas de vegetação nativa da região.

Desbaste seletivo em povoamentos de Tectona grandis com diferentes idades / Selective thinning in Tectona grandis plantations with different ages

O efeito da intensidade do primeiro desbaste seletivo, após um ano, foi avaliado em dois povoamentos de teca sob espaçamento 3,0 x 3,0 m, e em duas diferentes idades. No povoamento com quatro anos de idade, o desbaste foi de 20 por cento, 30 por cento e 40 por cento, em número de indivíduos, e no de cinco anos, de 30 por cento, 40 por cento e 50 por cento, e as respectivas testemunhas (0 por cento). Cada tratamento foi aplicado ao acaso, com oito repetições, contendo cada parcela 35 árvores, além da bordadura. Um ano após o desbaste aplicado no povoamento com quatro anos, as variáveis DAP, altura total (H) e as médias por árvore de área transversal () e de volume () não apresentaram diferenças significativas entre os tratamentos; o incremento corrente anual (ICA V) não foi afetado pelas intensidades. No povoamento desbastado aos cinco anos, o ICA V e H foram semelhantes em todos tratamentos. As intensidade de desbaste testadas não afetaram o crescimento em DAP, e , mas apresentaram diferenças significativas em relação à testemunha. O primeiro desbaste seletivo pode ser aplicado aos cinco anos de idade, em povoamentos de Tectona grandis com condições semelhantes, com qualquer das intensidades testadas.

The intensity of the first selective thinning was evaluated in two plantations, 3.0 x 3.0 m. In the four year old plantation, the thinning was 20 percent, 30 percent and 40 percent in density and in the five year old, it was 30 percent, 40 percent and 50 percent, and the respective controls (0 percent). Each treatment was applied in eight random blocks of 35 trees, beyond the border. One year after thinning at the age of four, the DBH, total height (H), and average by tree of basal area () and of volume () presented no differences among the treatments; the current annual increment (CAIV) was not affected by the intensities. In the plantation thinned at the age of five, the CAIV and H were similar in all treatments; the DBH, and were not affected by the tested intensities, but they were greater than the control. The first selective thinning may be applied at the age of five, in Tectona grandis plantations with similar conditions, at any tested intensity.

Ocorrência e recomendações para o manejo de Sirex noctilio Fabricius (Hymenoptera, Siricidae) em plantios de Pinus patula (Pinaceae) em Minas Gerais, Brasil / Occurrence and management recommendations of Sirex noctilio Fabricius (Hymenoptera, Siricidae) on Pinus patula (Pinaceae) plantations in the state of Minas Gerais, Brazil

A vespa-da-madeira Sirex noctilio Fabricius, 1793 (Hymenoptera, Siricidae) é a praga mais importante das florestas cultivadas com Pinus spp. no Brasil. Foi introduzida no Rio Grande do Sul em 1988 e sua dispersão ficou restrita aos estados do sul do país até 2004, quando foi detectada em São Paulo. Neste trabalho é relatada a ocorrência de S. noctilio em plantios de Pinus patula em Minas Gerais, em janeiro de 2005. São discutidas algumas medidas que podem ser adotadas para restringir a dispersão de S. noctilio na região Sudeste.

The woodwasp Sirex noctilio Fabricius, 1793 (Hymenoptera, Siricidae) is the most important pest on Pinus spp. in Brazil. It was introduced in the state of Rio Grande do Sul in 1988 and dispersed through the southern states. In 2004 it was detected in São Paulo state. In this work, it is reported the occurrence of S. noctilio in the state of Minas Gerais, in January 2005, on commercial areas of Pinus patula. It is discussed some measures that can be adopted to restrict its spread in the southeastern region.

Produção de serapilheira em mata ciliar nativa e reflorestada no alto São Francisco, Minas Gerais / Litterfall in natural and reforested gallery forests along the upper São Francisco river, Minas Gerais

Foram estudados dois trechos de vegetação ciliar na região do Alto São Francisco, Minas Gerais, com o objetivo de verificar diferenças na produção de serapilheira. A serapilheira foi coletada entre setembro/2001 e agosto/2002, utilizando-se 10 coletores de 0,25 m² em cada trecho. Os resultados obtidos demonstraram uma produção elevada de serapilheira em ambos os trechos de mata, sendo que as folhas predominaram sobre os ramos e estes sobre os órgãos de reprodução nos dois talhões. A mata nativa apresentou um comportamento sazonal de queda de serapilheira, se contrapondo ao reflorestamento, que não apresentou sazonalidade para a queda de serapilheira. Os resultados obtidos estão de acordo com os valores próprios das matas localizadas sobre planícies aluvionares tropicais. Foram encontradas grandes diferenças entre os períodos de maior produção de serapilheira entre a mata ciliar nativa e a reflorestada, para o que estariam agindo de forma conjunta à dinâmica a florística e o estádio sucessional das espécies existentes nos trechos de vegetação estudados.

Two tracts of gallery vegetation in the upper Rio São Francisco, Minas Gerais, were studied aiming to verify differences in litterfall. Litter was collected from September 2001 to August 2002, using ten 0.25 m² sized litter traps in each tract. Results demonstrated an elevated litterfall in both forest tracts, and that leaves predominated over branches and reproductive structures. The native forest displayed a seasonal pattern of leaf litterfall, while the reforested tract showed no such seasonal pattern for leaf litterfall. The results obtained in this study are in accordance with the values obtained in other studies conducted in forests located on tropical fluvial floodplains. The large differences in the periods of greatest litterfall production between the native forest and the reforested area appear to reflect the flora composition and the stage of succession of the species present in the tracts of vegetation studied.

Conhecimento local sobre a importância de um reflorestamento ciliar para a conservação ambiental do Alto São Francisco, Minas Gerais / Local knowledge about the importance of the reforested gallery forest in the environmental conservation of the upper Rio São Francisco, Minas Gerais

O objetivo deste trabalho foi resgatar junto a um grupo de pescadores profissionais (N = 10) e ambientalistas (N = 10) na região do Alto São Francisco, no estado de Minas Gerais, o conhecimento empírico sobre a importância de um reflorestamento ciliar para a manutenção da integridade ambiental do rio São Francisco. Os grupos foram selecionados a partir de um contato inicial para a escolha dos membros participantes e, posteriormente, submetidos a questionários semi-estruturados com questões variadas sobre o tema abordado. As entrevistas ocorreram no período de outubro/2001 a fevereiro/2002. Embora revelassem perfis sociais distintos, especialmente no tocante à formação escolar e diferente motivação para o convívio com as matas ciliares da região, os dois grupos reconheceram a importância da vegetação ribeirinha, nativa e reflorestada, para a preservação da qualidade ambiental dos ecossistemas aquáticos da bacia hidrográfica do rio São Francisco. Tal percepção foi motivada pelo trabalho de conscientização ambientalista das ONGs locais junto aos diferentes segmentos sociais da população dos municípios envolvidos. Ao manterem um convívio permanente com as matas ciliares, os dois grupos demonstraram percepções que se sobrepuseram à literatura técnico-científica, revelando-se uma fonte rica de informações para o aprimoramento das estratégias de preservação e recuperação da vegetação ribeirinha da região.

The aim of this study was to recoup, together with professional fisherman (N = 10) and environmentalists (N = 10), empirical knowledge concerning the importance of the reforestation of the riparian zone in the upper Rio São Francisco region, in Minas Gerais state. Such reforestation is vital for maintaining the environmental integrity of the river. Working groups were selected based on an initial contact, made expressly in order to choose participating members. These members were submitted to semi-structured questionnaires with several questions regarding the importance of preserving riparian vegetation. Interviews were conducted from October/2001 to February/2002. Although interviews revealed distinct social profiles, especially with respect to level of formal education received by participants and their different reasons for coexisting with the gallery forest of the region, both groups recognized, equally, the importance of the riparian vegetation, both native and reforested, in preserving the environmental quality of the surrounding aquatic ecosystem. Such perception has been motivated by the work of local NGO's in raising environmental awareness in the different social segments of the municipalities population involved. By maintaining a permanent coexistence with the surrounding gallery forest, both groups displayed an ecological understanding which overlapped with current scientific knowledge, revealing a rich source of information from which to improve preservation and recuperation strategies of the region riparian vegetation.

Antraquinonas e naftoquinonas do caule de um espécime de reflorestamento de Tectona grandi (Verbenaceae) / Anthraquinones and naphtoquinones from the bark of Tectona grandis (Verbenaceae) reforestation specimen

O fracionamento do extrato hexânico do caule de um espécime de reflorestamento de Tectona grandis (Verbenaceae), através de procedimentos fitoquímicos clássicos, levou ao isolamento das naftoquinonas lapachol e desidro-a-lapachona e das antraquinonas tectoquinona e obtusifolina. As estruturas das substâncias foram caracterizadas através da análise de métodos espectrométricos de RMN. Este é o primeiro estudo fitoquímico de um espécime de reflorestamento de Tectona grandis, no Brasil, sendo o objetivo principal deste trabalho a comprovação da presença de tectoquinona em espécimes cultivados.

The hexane extract of the bark of Tectona grandis (Verbenaceae) afforded two anthraquinones and two naphtoquinones. Their caracterizations were obtained through NMR spectroscopic techniques. This is the first phytochemical study of the bark of Tectona grandis reforestation specimen in Brazil. The main interest in this work is proving the presence of tectoquinone in reforestation specimen.