Vasculitis reumatoidea: una manifestación poco habitual. Presentación de tres casos clínicos y revisión de la literatura

La vasculitis reumatoidea es una complicación sistémica y poco frecuente de la Artritis Reumatoidea. Si bien su incidencia ha descendido en los últimos años con el advenimiento de las nuevas terapias inmunosupresoras y biológicas, continua teniendo una alta morbimortalidad. Predomina en el sexo masculino, en pacientes seropositivos y con un largo período de la enfermedad establecida. Requiere de alta presunción diagnostica, siendo el compromiso cutáneo y nervioso periférico el más frecuente. La biopsia de nervio o piel es requerida habitualmente para su diagnóstico. El tratamiento se basa en corticoides e inmunosupresores. Presentamos tres casos clínicos y realizamos una revisión de la literatura.

Rheumatoid vasculitis is a rare systemic complication of rheumatoid arthritis. Although its incidence has decreased in recent years with the advent of new immunosuppressive and biological therapies, it continues to have a high morbidity and mortality. It predominates in males, in seropositive patients and with a long period of established disease. It requires high diagnostic presumption, with skin and peripheral nervous involvement being the most affected. Nerve or skin biopsy is usually required for diagnosis. Treatment is based on corticosteroids and immunosuppressants. We present three clinical cases and carry out a review of the literature.

A vasculite reumatóide é uma complicação sistêmica rara da artrite reumatóide. Embora sua incidência tenha diminuído nos últimos anos com o advento de novas terapias imunossupressoras e biológicas, continua apresentando elevada morbidade e mortalidade. Predomina no sexo masculino, em pacientes soropositivos e com longo período de doença estabelecida. Exige alta presunção diagnóstica, sendo o envolvimento cutâneo e nervoso periférico os mais afetados. A biópsia de nervo ou pele geralmente é necessária para o diagnóstico. O tratamento é baseado em corticosteroides e imunossupressores. Apresentamos três casos clínicos e realizamos uma revisão da literatura.

Síndrome de Kartagener y artritis reumatoide. Reporte de caso / Kartagener Syndrome and Rheumatoid Arthritis. Case Report

Presentación del caso. Se trata de una mujer de 26 años de edad, en seguimiento por la especialidad de reumatología desde los 17 años, cuando consultó con historia de un año de evolución de síndrome poliarticular de grandes y pequeñas articulaciones, aditivo, simétrico acompañado de fatiga, rigidez matutina mayor de una hora. Se reportó además factor reumatoide positivo. La radiografía de ambas manos presentó erosiones, que confirmó el diagnóstico de artritis reumatoide. Adicionalmente, la paciente tenía el antecedente de procesos sinobronquiales a repetición desde su infancia. En la evaluación médica se identificó dolor en los senos paranasales, dextrocardia y bronquiectasias, confirmados por los estudios de imágenes, que permitió concluir en el diagnóstico de síndrome de Kartagener. Intervención terapéutica. La paciente presentaba actividad clínica severa de la artritis reumatoide, se inició el tratamiento con metotrexato 10 mg vía oral un día a la semana, prednisona 5 mg al día y ácido fólico 5 mg a la semana y citas periódicas, controlando los datos de actividad y efectos adversos de los medicamentos, con pruebas hepáticas, hemograma y transaminasas. La especialidad de neumología recomendó la inclusión de la paciente en un programa de rehabilitación respiratoria, así como el uso de azitromicina 500 mg cada día por tres días en los períodos de agudización. Evolución clínica. El tratamiento logró mantener una actividad leve de la artritis reumatoide y sin exacerbación de los síntomas respiratorios

Case presentation. A 26-year-old woman, under follow-up by the rheumatology specialty since she was 17 years old, when she consulted with a history of one year of evolution of polyarticular disease of large and small joints, additive, symmetrical, accompanied by fatigue and morning stiffness for more than one hour. Positive rheumatoid factor was also reported. Additionally, the patient had a history of repeated sinobronchial processes since childhood. Medical examination revealed sinus pain in the paranasal sinuses, dextrocardia, and bronchiectasis, confirmed by imaging studies, which led to the diagnosis of Kartagener's syndrome. Treatment. The patient presented the severe clinical activity of rheumatoid arthritis. The treatment was started with methotrexate 10 mg orally one day a week, prednisone 5 mg a day, and folic acid 5 mg a week and periodic appointments, controlling the activity data and adverse effects of the drugs, with liver tests, hemogram, and transaminases. The pneumology department recommended the inclusion of the patient in a respiratory rehabilitation program as well as the use of azithromycin 500 mg every day for three days during periods of exacerbation. Outcome. The treatment was successful in maintaining a mild activity of the rheumatoid arthritis and without exacerbation of respiratory symptoms

Prevalence of positive tuberculin skin test in a Brazilian sample of rheumatoid arthritis and spondylarthritis patients

SUMMARY OBJECTIVE: Patients with rheumatic diseases have an increased risk of infections, especially tuberculosis. In this study, we aimed to recognize the positivity rate of tuberculosis skin test in patients with rheumatoid arthritis and spondyloarthritis and the characteristics of the patients with positive results. METHODS: Retrospective study of tuberculosis skin test results in patients followed from 2004 to 2021 in a single rheumatology unit. Data related to clinical and epidemiological features, along with treatment information referring to the period in which the tuberculosis skin test was performed, were collected from patients' charts. RESULTS: A total of 723 tests were identified (448 tests in 269 rheumatoid arthritis patients and 275 in 174 spondyloarthritis patients). In the rheumatoid arthritis sample, 31/275 (11.5%) individuals had positive tests, and in the spondyloarthritis, 38/174 (21.8%) had positive tests. In the rheumatoid arthritis sample, patients with positive tuberculosis skin tests used a higher dose of methotrexate than those with negative results (median of 25 mg/week versus median of 20 mg/week respectively; p=0.02). In the spondyloarthritis sample, tuberculosis skin test positivity was associated with alcohol ingestion (13.1% versus 2.9% in users and non-users respectively; p=0.02) and sulfasalazine use (15.7% of positivity in users versus 5% in non-users; p=0.01). CONCLUSION: The tuberculosis skin test-positive prevalence in rheumatoid arthritis was lower than in the spondyloarthritis sample. Patients with rheumatoid arthritis using a higher dosage of methotrexate or with spondyloarthritis using sulfasalazine had more frequency of tuberculosis skin test positivity and should be carefully followed by the attending physician in order to avoid the appearance of full-blown tuberculosis.

Comparative effectiveness of abatacept versus TNF inhibitors in rheumatoid arthritis patients who are ACPA and shared epitope positive

Abstract Background The HLA-DRB1 shared epitope (SE) is a risk factor for the development of rheumatoid arthritis (RA) and the production of anti-citrullinated protein antibodies (ACPAs) in RA patients. Our objective was to examine the real-world effectiveness of abatacept versus tumor necrosis factor inhibitors (TNFi) in patients with RA who were SE and anti-cyclic citrullinated peptide antibody (anti-CCP3) positive. Methods Abatacept or TNFi initiators who were SE + and anti-CCP3+ (> 20 U/mL) at or prior to treatment and had moderate or high CDAI score (> 10) at initiation were identified. The primary outcome was mean change in CDAI score over six months. Analyses were conducted in propensity score (PS)-trimmed and -matched populations overall and a biologic-experienced subgroup. Mixed-effects models were used. Results In the overall PS-trimmed (abatacept, n = 170; TNFi, n = 157) and PS-matched cohorts (abatacept, n = 111; TNFi, n = 111), there were numerically greater improvements in mean change in CDAI between abatacept and TNFi but were not statistically significant. Similar trends were seen for biologic-experienced patients, except that statistical significance was reached for mean change in CDAI in the PS-trimmed cohort (abatacept, 12.22 [95% confidence interval (95%CI) 10.13 to 14.31]; TNFi, 9.28 [95%CI 7.08 to 11.48]; p = 0.045). Conclusion In this real world cohort, there were numerical improvements in efficacy outcomes with abatacept over TNFi in patients with RA who were SE + and ACPA+, similar to results from a clinical trial population The only statistically significant finding after adjusting for covariates was greater improvement in CDAI with abatacept versus TNFi in the bio-experienced PS-trimmed cohort. .

Clinical significance of long non-coding RNA NORAD in rheumatoid arthritis

Abstract Background Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic autoimmune disease that may cause joint deformities and seriously affect the normal life of the patients. In order to enable patients to receive timely attention and treatment, this study developed new diagnostic markers by exploring the expression and molecular mechanism of the long non-coding RNA NORAD (NORAD) in RA. Methods Participants including 77 RA patients and 52 healthy persons were enrolled, and the corresponding clinical data and serum samples were obtained. The NORAD and miR-204-5p expression were detected by real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR). The content of inflammatory cytokines (IL-6, TNF-α) were determined through enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Luciferase activity reporter assay demonstrated the association between NORAD and miR-204-5p. In addition, receiver operating characteristic (ROC) curve was used to evaluate the diagnostic efficacy of NORAD, and Pearson's correlation analysis was applied for the correlation analysis. Results NORAD was enriched in RA serum with high diagnostic value. Simultaneously, IL-6 and TNF-α levels were also upregulated (P < 0.001). The C-reactive protein (CRP), rheumatoid factor (RF), erythrocyte sedimentation rate (ESR) and anti-cyclic citrullinated peptide antibody (Anti-CCP) levels in RA patients were generally elevated (P < 0.001). NORAD was positively correlated with the levels of clinical indicators and inflammatory factors (P < 0.0001). Mechanistically, NORAD may affect the progression of RA by targeting and negatively regulating miR-204-5p. Conclusions There is a correlation between NORAD and the processes of RA, and NORAD has the potential to predict and diagnose the occurrence of RA.

Connective tissue disease-associated interstitial lung disease / Doença pulmonar intersticial associada a doença do tecido conjuntivo

ABSTRACT Connective tissue disease-associated interstitial lung disease (CTD-ILD) represents a group of systemic autoimmune disorders characterized by immune-mediated organ dysfunction. Systemic sclerosis, rheumatoid arthritis, idiopathic inflammatory myositis, and Sjögren's syndrome are the most common CTDs that present with pulmonary involvement, as well as with interstitial pneumonia with autoimmune features. The frequency of CTD-ILD varies according to the type of CTD, but the overall incidence is 15%, causing an important impact on morbidity and mortality. The decision of which CTD patient should be investigated for ILD is unclear for many CTDs. Besides that, the clinical spectrum can range from asymptomatic findings on imaging to respiratory failure and death. A significant proportion of patients will present with a more severe and progressive disease, and, for those, immunosuppression with corticosteroids and cytotoxic medications are the mainstay of pharmacological treatment. In this review, we summarized the approach to diagnosis and treatment of CTD-ILD, highlighting recent advances in therapeutics for the various forms of CTD.

RESUMO Doença pulmonar intersticial associada à doença do tecido conjuntivo (DPI-DTC) representa um grupo de distúrbios autoimunes sistêmicos caracterizados por disfunção de órgãos imunomediada. Esclerose sistêmica, artrite reumatoide, miosite inflamatória idiopática e síndrome de Sjögren são as DTC mais comuns que apresentam acometimento pulmonar, bem como pneumonia intersticial com achados autoimunes. A frequência de DPI-DTC varia de acordo com o tipo de DTC, mas a incidência total é de 15%, causando um impacto importante na morbidade e mortalidade. A decisão sobre qual paciente com DTC deve ser investigado para DPI não é clara para muitas DTC. Além disso, o espectro clínico pode variar desde achados assintomáticos em exames de imagem até insuficiência respiratória e morte. Parte significativa dos pacientes apresentará doença mais grave e progressiva, e, para esses pacientes, imunossupressão com corticosteroides e medicamentos citotóxicos são a base do tratamento farmacológico. Nesta revisão, resumimos a abordagem do diagnóstico e tratamento de DPI-DTC, destacando os recentes avanços na terapêutica para as diversas formas de DTC.

Mechanism of Traditional Chinese Medicine Intervening in Pyroptosis to Prevent and Treat Bone and Joint Related Diseases： A Review / 中国实验方剂学杂志

Osteoarthritis （OA）， rheumatoid arthritis （RA）， gouty arthritis （GA）， and intervertebral disc degeneration （IVDD） are the most common bone and joint-related diseases in clinical practice. They can all affect related joints， leading to joint pain， swelling， dysfunction， and other symptoms. The difference is that OA is mainly caused by joint wear and age-related degradation and is manifested as joint pain， stiffness， and limited movement. RA is an autoimmune disease， manifested as joint pain， swelling， morning stiffness， and systemic symptoms. GA is caused by abnormal uric acid metabolism， manifested as acute arthritis， and IVDD is caused by intervertebral disc degeneration. Studies have shown that the mechanism of the occurrence and development of these bone and joint diseases is extremely complex. Pyroptosis is closely related to these bone and joint-related diseases by participating in bone and joint inflammation， cartilage metabolism imbalance， extracellular matrix degradation， and pathological damage of bone and joint. Inhibition of bone and joint-related pyroptosis will effectively prevent and treat bone and joint-related diseases. At the same time， many studies have confirmed that traditional Chinese medicine （TCM） has a prominent curative effect and obvious advantages in the prevention and treatment of bone and joint-related diseases. TCM can reduce the inflammatory reaction of bone and joints， improve the pathological damage of bone and joint diseases， and relieve bone and joint pain by inhibiting pyroptosis. Therefore， this article aims to briefly explain the relationship between pyroptosis and the occurrence and development of bone and joint-related diseases and summarize the latest research reports on the intervention of pyroptosis in the treatment of bone and joint-related diseases by TCM monomers， TCM extracts， and TCM compounds. It offers new ideas for the in-depth study of the pathogenesis and drug treatment of bone and joint diseases and provides a basis for the clinical use of TCM to prevent and treat bone and joint diseases.

Chinese Medicines Treat Rheumatoid Arthritis via Gut-joint Axis： A Review / 中国实验方剂学杂志

Rheumatoid arthritis （RA） is a systemic autoimmune disease with local joint pain as the main clinical manifestation. It is one of the diseases specifically responding to traditional Chinese medicine （TCM）. The occurrence of RA is not only related to innate factors like genetic disorder but also associated with environmental factors， such as diets and microbial infection. The intestine， a vital human organ with digestive and immune functions， is a place where microorganisms colonize and exert intestinal metabolism-improving， barrier-protecting， and immunomodulatory effects. As the research on the onset and treatment of RA is deepening， the potential relationship of intestinal structural and functional abnormalities with the pathogenesis and progression of RA has been revealed. As clinical and experimental studies indicated， joint inflammation coexists with the impaired barrier function， imbalanced immune cells， and disordered gut microbiota. The theory of the gut-joint axis in the pathogenesis， progression， and treatment of RA is highly consistent with the holistic view in TCM. The recent pharmacological studies have shown that Chinese medicine prescriptions and active components can inhibit inflammation， protect joints， and maintain the intestinal function. This article summarizes the basic connotation of the gut-joint axis in RA and the mechanism by which TCM protect the intestinal barrier and modulate the immunity by regulating the gut microbiota structure and improving microbial metabolism in the treatment of RA. This review gives insights into the future research on the gut-joint axis in RA.

Improvement effect and mechanism of total flavonoids from Rosa multiflora root on vascular injury in rheumatoid arthritis model rats / 中国药房

OBJECTIVE To study the improvement effect of total flavonoids from Rosa multiflora root on vascular injury in rheumatoid arthritis （RA） model rats and its potential mechanism. METHODS Female Wistar rats were randomly divided into normal control group， model group， aspirin group （positive control， 30 mg/kg）， low-dose and high-dose groups of total flavonoids from R. multiflora root （4.15， 8.30 g/kg， by crude drug）， with 10 rats in each group. Except for the normal control group， the RA model was induced in other groups by collagen induction and high-fat diet. After 14 days of modeling， they were given corresponding drug solution/0.5% sodium carboxymethyl cellulose solution intragastrically， once a day， for 36 consecutive days. The total body score， arthritis index （AI） and swollen joint count （SJC） of the rats were evaluated regularly. After the last medication， serum levels of interleukin-6 （IL-6）， intercellular adhesion molecule-1 （ICAM-1） and vascular cell adhesion molecule- 1 （VCAM-1） were determined. The pathological morphological changes in the vascular tissue of thoracic aorta were observed； the protein expression of Toll-like receptor 4 （TLR4） and the protein phosphorylation levels of Janus kinase 2 （JAK2） and signal transduction and activator of transcription 3 （STAT3） in vascular tissue of thoracic aorta were measured. RESULTS Compared with the normal control group， serum levels of IL-6， ICAM-1 and VCAM-1， protein expression of TLR4， and the protein phosphorylation levels of JAK2 and STAT3 in vascular tissue of thoracic aorta were increased significantly in model group （P＜ 0.01）. The atherosclerotic plaque （atheroma）， cholesterol crystal， lymphocyte infiltration and a small number of unbroken foam cell aggregation could be seen in the vascular tissue of thoracic aorta. Compared with the model group， total body score （except for the low-dose group）， AI and SJC were decreased significantly in groups of total flavonoids from R. multiflora root on the 28th day （P＜0.05 or P＜0.01）； total body score，AI and SJC were decreased significantly in low-dose group of total flavonoids from R. multiflora root on the 49th day （P＜0.05 or P＜0.01）； the other quantitative indicators in serum and vascular tissue were significantly reversed in groups of total flavonoids from R. multiflora root （P＜0.05 or P＜0.01）， and pathological damage of vascular tissue was significantly relieved. CONCLUSIONS Total flavonoids from R. multiflora root can significantly improve vascular injury in RA model rats， and its mechanism may be related to reducing the protein expression of TLR4 in vascular tissue and inhibiting the activation of IL-6/JAK2/ STAT3 signaling pathway.

Analysis and verification of the effect of Yi Qi Yang Yin decoction on rheumatoid arthritis / 中国临床药理学与治疗学

AIM: Yi Qi Yang Yin Decoction (YQYY) has been used to treat patients with rheumatoid arthritis (RA) and achieved good results in clinical applications, but the mechanism still needs to be explored. The purpose was to investigate the mechanism of YQYY in rats with collagen-induced arthritis. METHODS: The possible treatment target and signaling pathway were predicted by bioinformatics and network pharmacology analysis. Elisa,quantitative real-time polymerase chain reaction, and Western Blot were used to verify the mechanism of YQYY in treating RA. RESULTS: FABP4, MMP9 and PTGS2 were the most common predicational therapeutic targets. The results of pathology and CT showed that YQYY could improve ankle swelling, synovitis and bone erosion in CIA rats. Compared with the model group, YQYY or YQYY+MTX can significantly reduce the secretion of CRP, TNF-α, IL-1β and FABP4 in serum of CIA rats (P<0.05 or P<0.01), meanwhile, reduce the mRNA of FABP4, IKKα and p65 in synovial tissue (P<0.01), PPARγ was increased (P<0.01). YQYY could significantly reduce the expression of FABP4, IKKα and pp65 proteins in synovium, and suppress the activate of NF - κB signaling pathway. CONCLUSION: FABP4, MMP9 and PTGS2 may be the targets of YQYY decoction for RA treatment. YQYY can relieve joint symptoms in CIA rats, and regulate inflammation by inhibiting FABP4 / PPARγ/NF - κB signaling pathway, playing a role in the treatment of RA. The effect of YQYY combined with MTX was more prominent. This provided experimental evidence for the efficacy of YQYY decoction in clinical practice.

Network pharmacology-based study on mechanism of Zhi-Huang-Zhi-Tong powder in rheumatoid arthritis treatment / 中国药理学通报

Aim To discover the potential active compounds and possible mechanisms in rheumatoid arthritis (RA) treatment with Zhi-Huang-Zhi-Tong powder (ZHZTP) by using network pharmacology and in vitro study. Methods The active ingredient targets and disease targets of Zhihuang Zhitong Powder were searched and screened by database; they intersected to get a common target; and the "drug-component-target" relationship network diagram was constructed for GO and KEGG enrichment analysis of the overlapping genes; then the core components were docked with the core targets. Finally, based on the inflammation model of HUVECs in vitro, the efficacy and mechanism of Zhihuang Zhitong powder were verified by MTT method, plate scratch test and Western blot. Results Active compounds involved in RA treatment were screened in the present study, and the top two were ursolic acid and emodin, all playing crucial roles in RA treatment with ZHZTP. Additionally, the key target was AKTA, TNF and IL-6. GO and KEGG enrichment analysis revealed that ZHZTP regulated BP, MF and CC, and also focused on regulating AKTA, TNF and IL-6 signaling pathway. Molecular docking showed that interactions between key active compounds and key targets were stable. In vitro ZHZTP significantly inhibited cell viability and migration of TNF-a-stimulated HUVECs, and the involved mechanism may be associated with PI3K/AKT/m-TOR signaling. Conclusions The present study reveals that the potential active compounds of ZHZTP are ursolic acid and emodin, and moreover, the involved mechanisms of ZHZTP for RA treatment are associated with PI3 K/AKT/m-TOR signaling.

Preparation of tripterygium glycoside nanoparticles and therapeutic effect on arthritis rats / 中国药理学通报

Aim To prepare tripterygium glycoside nanoparticles and probe into their therapeutic effect on collagen-induced arthritis ( CIA) rats. Methods Tripterygium glycosides polyglycoside nanoparticles were prepared by thin film dispersion method and their quality was assessed. The CIA model was established and drug intervention performed. The body weight, toe swelling degree and arthritis index were measured. The pathological changes of the organs, knee and ankle synovium were observed. The serum levels of kidney function and inflammatory cytokine expression were detected in rats. Results The prepared tripterygium wil-fordii polyglycoside nanoparticles were round particles with uniform distribution and stable properties under electron microscope. Compared with the model group, the swelling of the left and right toes of medication group significantly decreased (P < 0. 01), and the ar-thritis index markedly decreased ( P < 0. 01). Among them, the efficacy of the TG-NPs group was better than that of the TG group. Compared with the normal group, the indexes of heart, spleen, kidney and testis all significantly decreased (P <0. 05, P<0.01). TG-NPs group had a significantly reduced pathological ankle-joint injury in knee cartilage and increased apoptotic synovial cells. Compared with the model group, the serum levels of ALT and BUN and CRE in TG-NPs group were significantly lower (P < 0. 05 ), and IL-1β, TNF-α and IL-6 levels decreased significantly (P <0. 05). Conclusions TG-NPs have good therapeutic effect on CIA through induction of synovial cell apoptosis and decrease of the expression of inflammatory cytokines. By intravenous injection of blood circula-tion, slow and controlled release of drugs can be achieved, the first pass effect caused by oral drug can be avoided, the viscera toxicity can be reduced, which provides an experimental basis for the development of new nanoagents for the treatment of rheumatoid arthritis.

Inhibition of Pannus Formation by Wutoutang in AIA Rats with Wind-cold-dampness Bi Syndrome Via Down-regulating HIF-1α/VEGFA/Ang Signaling Pathway / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveThis study aims to investigate the inhibitory effect of Wutoutang on pannus formation in adjuvant-induced arthritis （AIA） rats with wind-cold-dampness Bi syndrome and its potential mechanism. MethodA total of 40 male SD specific pathogen-free （SPF） rats were selected and divided into blank group， wind-cold-dampness Bi syndrome group ［Complete Freund's Adjuvant （CFA）， 200 μg］， Wutoutang group （15 g·kg-1·d-1）， and indometacin group （10 mg·kg-1） according to random number table method. Except for the blank group， the other groups were given wind-cold-dampness stimulation before the CFA injection. After the rats were administered for 30 days， the basic conditions， onset time， arthritis index score， and foot swelling volume of AIA rats with wind-cold-dampness Bi syndrome were observed. Finally， peripheral arterial blood， ankle joint， and synovial tissue were taken. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect serum hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α）， vascular endothelial growth factor A （VEGFA） protein content， and rheumatism， including anti-O （ASO）， C-reactive protein （CRP）， and rheumatoid factor （RF）. Hematoxylin-eosin （HE） staining revealed the changes in joint histomorphology. Immunohistochemistry was used to detect the expression of HIF-1α and VEGFA， two important proteins in the ankle pathway. Quantitative real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to reveal mRNA levels of HIF-1α， VEGFA， angiopoietin-1 （Ang-1）， and angiopoietin-2 （Ang-2） in rat synovial tissue. ResultThe foot swelling volume and arthritis score of AIA rats with wind-cold-dampness Bi syndrome were substantially higher （P<0.01） compared with the blank group. Serum CRP， RF， and ASO levels were considerably elevated （P<0.01）. HE staining showed obvious hyperplasia of ankle synovium and synovial inflammation， angiogenesis and pannus formation， and aggravated bone destruction， indicating successful modeling. After the intervention of Wutoutang， the onset time was delayed （P<0.01）. Foot swelling volume and arthritis score were decreased （P<0.01）. Serum CRP， RF， and ASO levels were significantly decreased （P<0.01）. The inflammatory hyperplasia of synovial tissue， angiogenesis and pannus formation， and bone destruction were alleviated. The mRNA levels of HIF-1α， VEGFA， Ang-1， and Ang-2 in the synovial membrane were significantly decreased （P<0.05， P<0.01）. The expressions of HIF-1α and VEGFA in serum and ankle joints were decreased （P<0.01）. In the indomethacin group， the onset time of the disease was delayed （P<0.01）. Foot swelling volume and arthritis score were decreased （P<0.01）. Serum CRP， RF， and ASO levels were significantly decreased （P<0.01）. HIF-1α/VEGFA/Ang signaling pathway was activated， and pathological tissue injury was improved. ConclusionWutoutang can delay the onset time of AIA rats with wind-cold-dampness Bi syndrome， reduce foot swelling volume， arthritis score， rheumatic activity， and improve joint histopathology. It can inhibit pannus formation， and its mechanism may be related to down-regulating the expression of the HIF-1α/VEGFA/Ang pathway.

Clinical observation of tofacitinib combined with hydroxychloroquine in the treatment of refractory rheumatoid arthritis / 中国药房

OBJECTIVE To observe the clinical efficacy and safety of tofacitinib combined with hydroxychloroquine in the treatment of refractory rheumatoid arthritis （RA）. METHODS From January 1， 2021 to January 1， 2022， 120 patients with refractory RA were selected as the study objects. According to the principle of random allocation， the patients were divided into group A， group B and group C， with 40 patients in each group. Group A was given Tofacitinib citrate tablet + Hydroxychloroquine sulfate tablet； group B was given Tofacitinib citrate tablet + Methotrexate tablet； group C was given Tofacitinib citrate tablet + Leflunomide tablet. Three groups were given relevant medicine for 6 months. Therapeutic efficacy and disease activity score 28 （DAS 28） of 3 groups as well as Sharp score， the levels of biochemical indicators [erythrocyte sedimentation rate （ESR）， C- reactive protein （CRP）]， immune indexes [rheumatoid factor （RF）， anti-cyclic peptide containing citrulline （anti-CCP） antibody]， serum cytokine indicators [interleukin-6 （IL-6） and tumor necrosis factor-α （TNF-α）] before and after treatment were observed； the occurrence of adverse drug reactions during treatment was recorded. RESULTS After treatment， the proportions of ACR50 and ACR70 patients in group A were significantly higher than groups B and C （P＜0.05）； DAS28 score， Sharp score， biochemical indicators， immune indexes and serum cytokine indicators of 3 groups were significantly lower than before treatment （P＜0.05）， and gradually decreased with prolonged treatment time； after 6 months of treatment， DAS28 score， Sharp score， RF， anti-CCP antibody， the levels of IL-6 and TNF-α in group A were significantly lower than group B and C （P＜0.05）. There was no significant difference in the incidence of diarrhea， nausea and vomiting， leukopenia， rash， abnormal liver and kidney function， or dizziness among 3 groups （P＞0.05）. CONCLUSIONS Tofacitinib combined with hydroxychloroquine shows good efficacy and safety for refractory RA.

GRK2 inhibits Flt-1+ macrophage infiltration and its proangiogenic properties in rheumatoid arthritis

Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disease with a complex etiology. Monocyte-derived macrophages (MDMs) infiltration are associated with RA severity. We have reported the deletion of G-protein-coupled receptor kinase 2 (GRK2) reprograms macrophages toward an anti-inflammatory phenotype by recovering G-protein-coupled receptor signaling. However, as more GRK2-interacting proteins were discovered, the GRK2 interactome mechanisms in RA have been understudied. Thus, in the collagen-induced arthritis mouse model, we performed genetic GRK2 deletion using GRK2f/fLyz2-Cre+/- mice. Synovial inflammation and M1 polarization were improved in GRK2f/fLyz2-Cre+/- mice. Supporting experiments with RNA-seq and dual-luciferase reporter assays identified peroxisome proliferator-activated receptor γ (PPARγ) as a new GRK2-interacting protein. We further confirmed that fms-related tyrosine kinase 1 (Flt-1), which promoted macrophage migration to induce angiogenesis, was inhibited by GRK2-PPARγ signaling. Mechanistically, excess GRK2 membrane recruitment in CIA MDMs reduced the activation of PPARγ ligand-binding domain and enhanced Flt-1 transcription. Furthermore, the treatment of mice with GRK2 activity inhibitor resulted in significantly diminished CIA pathology, Flt-1+ macrophages induced-synovial inflammation, and angiogenesis. Altogether, we anticipate to facilitate the elucidation of previously unappreciated details of GRK2-specific intracellular signaling. Targeting GRK2 activity is a viable strategy to inhibit MDMs infiltration, affording a distinct way to control joint inflammation and angiogenesis of RA.

Translation, transcultural adaptation into Brazilian Portuguese and concurrent validity of the rheumatoid arthritis assessment scale (RAKAS-13/Brazil)

Abstract Background Knowledge of patients about Rheumatoid Arthritis (RA) is a necessary aspect to better approach self-management support in a patient-centered manner. The research instrument known as the Rheumatoid Arthritis Knowledge Assessment Scale (RAKAS), consisting of 13 items, is simple, reliable and reproducible, and can be applied in both clinical practice and research protocols. Objectives This study aimed to translate and culturally adapt the RAKAS vocabulary into Brazilian Portuguese and to evaluate its concurrent validity. Methods The RAKAS was translated into Brazilian Portuguese and administered to 52 elderly women with RA recruited between May 2021 and May 2022. Concurrent validity was assessed using the Spearman's correlation coefficient between RAKAS and Patient Knowledge Questionnaire (PKQ). Results The participants considered RAKAS-13/BRAZIL easy to understand and did not report any doubts in answering the final version. Concurrent validity of the RAKAS-13/BRAZIL was low compared to the PKQ (ρ = 0.283, p = 0.038). Conclusion The Brazilian Portuguese version of the RAKAS (RAKAS-13/BRASIL) proved to be a questionnaire that was easy and quick to administer to assess patient knowledge about Rheumatoid Arthritis, despite its low correlation with the PKQ in the present study.

Comparison between 200 mg generic celecoxib hard capsules and Celebra®: bioequivalence study in healthy male and female subjects under fasting conditions after a single dose / Comparação entre celecoxibe genérico de 200 mg em cápsulas duras e Celebra®: estudo de bioequivalência em indivíduos saudáveis do sexo masculino e feminino, em jejum, após uma dose única

ABSTRACT BACKGROUND AND OBJECTIVES: The objective of this study was to assess the bioequivalence between two 200 mg celecoxib hard capsule formulations administered to healthy male and female participants under fasting conditions with the aim of providing an alternative pharmaceutical product to the reference drug, Celebra®. METHODS: A randomized, open label, single dose, 2x2 crossover trial was conducted with 60 adult healthy subjects under fasting conditions comparing single doses of two celecoxib hard capsules formulation. Pharmacokinetic parameters were calculated following the determination of drugs concentrations in human plasma using a validated liquid chromatography with a tandem mass spectrometer detector method (LC-MS/MS). RESULTS: Statistical analysis provided geometric mean of test/reference ratio, confidence intervals, intra-subject variation coefficient and power of the test to the pharmacokinetic parameters Cmax, AUC0-t, and AUC0-∞. Confidence intervals for the geometric mean (90% CI) of the test/reference drugs for celecoxib were 98.26 to 122.75% for Cmax, 100.27% to 110.78% for AUC0-t, and 96.87% to 110.29% for AUC0-∞. The power of the test found was 95.09% for Cmax, 100.00% for AUC0-t, and 99.99% for AUC0-∞. CONCLUSION: The formulations met the Brazilian standards for interchangeability, as the confidence intervals for Cmax and AUC0-t ratios are within the range of 80% to 125%, thus meeting the requirements of the legislation during market registration. The researched product was approved by the regulatory authorities and became a commercially competitive option to the reference product for the Brazilian population.

RESUMO JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O objetivo deste estudo foi avaliar a bioequivalência entre duas formulações de cápsulas duras de celecoxibe de 200 mg administradas a participantes saudáveis do sexo masculino e feminino em condições de jejum com o objetivo de fornecer um produto farmacêutico alternativo ao fármaco de referência, Celebra®. MÉTODOS: Estudo randomizado, aberto, de dose única e cruzado 2x2. Foi conduzido com 60 indivíduos adultos saudáveis em condições de jejum, comparando doses únicas de duas formulações de cápsulas duras de celecoxibe. Os parâmetros farmacocinéticos foram calculados após a determinação das concentrações dos fármacos no plasma humano usando uma cromatografia líquida validada com um método detector de espectrômetro de massa em tandem (LC-MS/MS). RESULTADOS: A análise estatística forneceu a média geométrica da razão teste/referência, os intervalos de confiança, o coeficiente de variação intra-sujeito e o poder do teste para os parâmetros farmacocinéticos Cmáx, AUC0-t e AUC0-∞. Os intervalos de confiança para a média geométrica (IC 90%) dos fármacos teste/referência para o celecoxibe foram 98,26 a 122,75% para Cmáx, 100,27% a 110,78% para AUC0-t e 96,87% a 110,29% para AUC0-∞. O poder do teste encontrado foi de 95,09% para Cmáx, 100,00% para AUC0-t e 99,99% para AUC0-∞. CONCLUSÃO: As formulações atenderam aos padrões brasileiros de intercambialidade, pois os intervalos de confiança para as razões Cmáx e AUC0-t estão dentro da faixa de 80% a 125%, atendendo, assim, às exigências da legislação para o registro no mercado. O produto pesquisado foi aprovado pelas autoridades regulatórias e tornou-se uma opção comercialmente competitiva ao produto de referência para a população brasileira.

Effect of Dioscorea villosa extract and the phytoestrogen diosgenin on ovariectomized mice with zymosan-induced arthritis

Abstract Humans are exposed to natural compounds such as phytoestrogens primarily through diet and supplements. These compounds promote health by alleviating the symptoms and illnesses associated with menopause and arthritis. Diosgenin (DSG) occurs naturally in plants such as Dioscorea villosa (DV) and binds to estrogen receptors, so it may have similar effects to this hormone, including against arthritis. Thus, we investigated the effect of chronic treatment with dry extract of DV and its phytoestrogen DSG on ovariectomized mice with arthritis. We found that dry extract of Dioscorea villosa (DV) contains the phytoestrogen diosgenin (DSG) in its composition. Furthermore, arthritic mice treated with DV and DSG showed reduced neutrophil accumulation in the articular cartilage. Also, the dry extract of DV administered orally (v.o) did not alter the leukocyte count in the joints or promote changes in the reproductive tract. However, DSG altered these parameters, with possible beneficial effects by reducing symptoms related to reproductive aging. Thus, oral treatment with dry extract of DV and subcutaneous (s.c) treatment with DSG showed promise by acting against inflammation caused by arthritis and reducing symptoms in the reproductive tract due to menopause.

Estudio de factores clínicos y epidemiológicos en pacientes con diagnóstico de artritis reumatoidea

Fundamento: la artritis reumatoidea es una enfermedad autoinmunitaria crónica que produce daño articular crónico e irreversible que conlleva al deterioro de la calidad de vida y discapacidad permanente con prevalencia mundial de entre 1,0 y 1,5 %. Objetivo: identificar las principales características clínico-epidemiológicas de pacientes con artritis reumatoidea en el Policlínico Docente Área Este de Camagüey. Métodos: se realizó un estudio descriptivo, de serie de casos, realizado en el Policlínico Docente Área Este de Camagüey. Del universo de 108 pacientes fue seleccionada una muestra de 102, una vez aplicados los criterios de elección. Se estudiaron las variables: grupo etáreo, sexo, color de la piel, años de diagnóstico, signos y síntomas clínicos, factores de riesgo; así como complicaciones presentadas. Para el procesamiento de los datos se empleó SPSS y se expresaron en valores absolutos y porcentajes. Resultados: predominó el grupo etáreo de 60 años y más (45,0 %), las mujeres (75,5 %), pacientes de color de piel blanca (66,7 %), con artritis reumatoidea de 16-20 años de evolución (22,5 %), vasculitis (25,5 %) y dolor (94,1 %) dentro de los principales signos y síntomas, mientras el consumo de café (69,6 %) y el sexo femenino se encontraron dentro los factores de riesgo modificables y no modificables. La osteoporosis fue la más notable de las complicaciones presentadas (69,6 %). Conclusiones: en la serie estudiada sobresalió el sexo femenino, la edad avanzada, el dolor como síntoma principal, así como la osteoporosis dentro de las complicaciones presentadas.

Foundation: rheumatoid arthritis is a chronic autoimmune disease that produces chronic and irreversible joint damage that leads to deterioration in quality of life and permanent disability with a worldwide prevalence of between 1.0 and 1.5 %. Objective: to identify the main clinical-epidemiological characteristics of patients with rheumatoid arthritis in the Eastern Area Teaching Polyclinic of Camagüey. Methods: a descriptive case series study was carried out at the Eastern Area Teaching Polyclinic of Camagüey. From the universe of 108 patients, a sample of 102 was selected, once the selection criteria were applied. The variables were studied: age group, sex, skin color, years of diagnosis, clinical signs and symptoms, risk factors; as well as complications presented. SPSS was used to process the data and they were expressed in absolute values ​​and percentages. Results: the age group of 60 years and older predominated (45.0 %), women (75.5 %), patients of white skin color (66.7 %), with rheumatoid arthritis of 16-20 years of evolution (22.5 %), vasculitis (25.5 %) and pain (94.1 %) among the main signs and symptoms, while coffee consumption (69.6 %) and female sex were found among the risk factors. modifiable and non-modifiable risk. Osteoporosis was the most notable of the complications presented (69.6 %). Conclusions: in the series studied, female sex, advanced age, pain as the main symptom, as well as osteoporosis stood out among the complications presented.

Actividad y discapacidad en pacientes cubanos con artritis reumatoide como factores que influyen en la sexualidad

Introducción: La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune de carácter inflamatorio y crónico. La afectación en la esfera sexual es frecuente, compromete a ambos sexos y se relaciona con factores como el dolor, la discapacidad y el consumo de medicamentos. Esta afectación no ha sido suficientemente abordada en la literatura a pesar de su prevalencia, y en Cuba no se han reportado hasta el momento estudios relacionados sobre este tema de investigación. Objetivo: Determinar el impacto de la artritis reumatoide en la sexualidad y su relación en la actividad y la discapacidad. Métodos: Se realizó un estudio monocéntrico, transversal, descriptivo. Se incluyeron los pacientes con un diagnóstico de artritis reumatoide en el período comprendido de septiembre de 2019 a junio de 2021. Se utilizó el cuestionario Qualisex para evaluar el impacto de la artritis reumatoide en la sexualidad. Resultados: En el estudio doscientos veintiséis pacientes fueron incluidos, la media de edad fue de 53,38 años (DE ± 12,22) el 82,7 % fueron mujeres. Al responder el autocuestionario Qualisex el 73,9 % de los sujetos presentaron afectación en la sexualidad. No se estableció una relación significativa entre la afectación en la esfera sexual y el tiempo de evolución. A diferencia de los niveles altos de actividad y discapacidad. Conclusiones: En la población estudiada se presentó afectación en la sexualidad, no obstante, esta no se relacionó con el tiempo de evolución de la artritis reumatoide. Se encontró asociación entre la actividad de la enfermedad y la capacidad funcional con la afectación en la esfera sexual.

Introduction: Rheumatoid arthritis is a chronic, inflammatory autoimmune disease. Disorders in the sexual sphere is frequent, it affects both sexes and it is related to factors such as pain, disability and medication consumption. This condition has not been sufficiently addressed in the literature despite its prevalence and in Cuba no studies related to the topic under study have been reported to date. Objective: To determine the impact of rheumatoid arthritis on sexuality and its relationship with activity and disability. Methods: A monocentric, cross-sectional and descriptive study was carried out on patients with a diagnosis of rheumatoid arthritis, from September 2019 to June 2021. The Qualisex questionnaire was used to evaluate the impact of rheumatoid arthritis on sexuality. Results: Two hundred twenty-six patients were included, the mean age was 53.38 years (SD ± 12.22) and 82.7% were women. When answering the Qualisex self-questionnaire, 73.9% of the subjects had effects in their sexuality. No significant relationship was established between the involvement in the sexual sphere and the time of evolution. Conclusions: The impact on sexuality in the studied population was not related to the duration of rheumatoid arthritis. On the other hand, an association was found between disease activity and functional capacity with effects in the sexual sphere.