Efecto de la deforestación ribereña sobre la materia orgánica particulada gruesa en quebradas con influencia ganadera de la región Andina de Colombia / Effect of riparian deforestation on coarse particulate organic matter in streams with livestock influence in the Andean region of Colombia

Introducción: La materia orgánica particulada gruesa originada en la vegetación ribereña es la fuente principal de energía en muchas cuencas de cabecera. Sin embargo, la transferencia de dicha materia es alterada por la destrucción de los bosques. Objetivo: Evaluar diferencias en la materia orgánica en quebradas con bosques y con pastizales. Métodos: Comparar las entradas, el almacenamiento y la exportación de esta materia orgánica en el cauce de quebradas con bosques y con pastizales, en la región central de los Andes de Colombia. En cada quebrada, se midieron los aportes verticales y laterales de hojarasca con canastas; hojarasca del lecho de las quebradas con cuadrantes, y la exportación de material con redes de deriva, con un alcance de 100 m. Resultados: Las quebradas con bosques ribereños recibieron un promedio anual de 915 g m-2 de materia orgánica particulada gruesa, exportando un total de 334 g m-3 y almacenando 732 g m-2, valores que fueron significativamente más altos que en quebradas con pastizales, donde los valores correspondientes fueron: 125.4 g m-2; 128 g m-3 y 205.5 g m-2. Conclusiones: La remoción de cobertura boscosa de la zona ribereña reduce la materia orgánica en estas cuencas de cabecera en Colombia.

Introduction: Coarse particulate organic matter originated in riparian vegetation is the main source of energy in many headwater streams. However, the transfer of such material is altered by the destruction of forests. Objective: To assess flow differences of this organic matter in streams with forests and grasslands. Methods: We compared input, storage and export of this organic matter in the riparian belts of streams with forests, and streams with grasslands, in the central Andean region of Colombia. For each stream, we measured vertical and lateral litter with baskets; stream bed litter with a quadrant, and matter export with drift nets, in a 100 m reach. Results: The streams with riparian forest received an average of 915 g m-2 of coarse particulate organic matter annually, exported a total of 334 g m-3 and stored 732 g m-2, values that were significantly higher than in grassland streams, where the corresponding values were: 125.4 g m-2; 128 g m-3 and 205.5 g m-2. Conclusions: The removal of tree cover from the riparian zone reduced the organic matter in these headwater streams of Colombia.

The influence of connectivity in forest patches, and riparian vegetation width on stream macroinvertebrate fauna / Influencia da conectividade dos fragmentos florestais e da largura da vegetacao riparia sobre a fauna de macroinvertebrados em um ecossistema lotico

We assessed two dimensions of stream connectivity: longitudinal (between forest patches along the stream) and lateral (riparian vegetation), using macroinvertebrate assemblages as bioindicators. Sites representing different land-uses were sampled in a lowland basin that holds a mosaic of protected areas. Land-use analysis, forest successional stages and riparian zone widths were calculated by the GIS analysis. Macroinvertebrate fauna was strongly affected by land-use. We observed a continuous decrease in the number of sensitive species, %Shredders and IBE-IOC biotic index from the upstream protected area to highly deforested sites, increasing again where the stream crosses a Biological Reserve. When analysing buffer strips, we found aquatic fauna responding to land-use alterations beyond the 30 m riparian corridor (60 m and 100 m wide). We discussed the longitudinal connectivity between forest patches and the riparian vegetation buffer strips necessary to hold high macroinvertebrate diversity. We recommend actions for the increase/maintenance of biodiversity in this and other lowland basins.

Neste trabalho, foram avaliadas duas dimensões de conectividade em um ecossistema lótico: longitudinal (entre fragmentos florestais ao longo do córrego) e lateral (mata ripária), utilizando-se assembléias de macroinvertebrados como indicadores. Pontos que representam diferentes tipos de usos da terra foram amostrados em uma bacia de planície litorânea, que abriga um mosaico de áreas protegidas. As análises de uso da terra, os estágios de sucessão florestal e as diferentes larguras da zona ripária foram calculados utilizando-se um SIG. A fauna de macroinvertebrados foi fortemente afetada pelo uso da terra. Partindo-se da área protegida à montante, observou-se um decréscimo contínuo do número de espécies sensíveis, da porcentagem de fragmentadores e do índice biótico IBE-IOC até o trecho fortemente desflorestado, no médio curso do rio; os valores aumentam novamente, quando o rio atravessa uma Reserva Biológica. Ao analisar a largura da vegetação ripária, constatou-se que a fauna aquática responde às alterações além do corredor ripário com 30 m de largura (60 m e 100 m de largura). Discutiu-se sobre a conectividade longitudinal entre fragmentos florestais e sobre a largura necessária da vegetação ripária para manter a alta diversidade de macroinvertebrados. Dessa forma, foram feitas recomendações visando a favorecer o aumento/a manutenção da biodiversidade, tanto na bacia analisada como em outras bacias localizadas em planícies litorâneas.

Kinetics of the aerobic decomposition of Talauma ovata and Saccharum officinarum / Cinéticas da decomposição aeróbia de Talauma ovata e Saccharum officinarum

The aim of this study is to evaluate the kinetics of aerobic decomposition of Saccharum officinarum and Talauma ovata leaves. For each species, decomposition chambers (leaves and water) were set up, which were maintained under controlled conditions. Each sampling day (1, 7, 15, 30, 39, 58, 72 and 90 days), the concentrations of total organic carbon, pH and electrical conductivity (EC) were determined in the dissolved fraction, while the mass and cell wall fractions (CWF) were determined in the particulate fraction. The pH stabilization of the chambers with T. ovata and S. officinarum leaves occurred in alkaline (ca. 8 - 8.5) and close to the neutrality (ca. 7 - 7.5) environment, respectively. The EC values were on average 1.6 times higher in incubations with T. ovata leaves. The mass loss did not differ between the species (mean = 53.85%), however the decay coefficient was higher for S. officinarum (k4 = 0.007 day-1) than for T. ovata (k4 = 0.005 day-1) leaves. The CWF mass loss (mean = 50.16%) and their coefficient (0.0090 day-1) were similar. S. officinarum decomposed faster due to its high concentrations of energetic compounds of interest to the microbiota. The slower decomposition of T. ovata may have occurred due to the presence of secondary compounds with negative effects to the microorganisms.

O objetivo deste estudo foi avaliar as cinéticas da decomposição aeróbia de folhas de Talauma ovata e Saccharum officinarum. Para cada espécie foram montadas câmaras de decomposição (folhas e água) que foram mantidas sob condições controladas. A cada dia amostral (1, 7, 15, 30, 39, 58, 72 e 90 dias), as concentrações de carbono orgânico total, pH e condutividade elétrica (CE) foram determinadas na fração dissolvida, enquanto a massa e as frações de parede celular (FPC) foram determinadas na fração particulada. A estabilização do pH das câmaras com folhas de T. ovata e S. officinarum ocorreram em meio básico (ca. 8 - 8,5) e próximo à neutralidade (ca. 7 - 7,5), respectivamente. Os valores de CE foram em média 1,6 vezes maiores nas incubações com folhas de T. ovata. A perda de massa não diferiu entre as espécies (média = 53,85%). No entanto, o coeficiente de decaimento foi maior para as folhas de S. officinarum (k4 = 0,007 dia-1) que para T. ovata (k4 = 0,005 dia-1). As perdas de massa da FPC (média = 50,16%) e seus respectivos coeficientes (0,0090 dia-1) foram similares. S. officinarum decompôs mais rapidamente devido às elevadas concentrações de compostos energéticos de interesse para a microbiota. A decomposição mais lenta de T. ovata pode ter ocorrido pela presença de compostos secundários com efeitos negativos sobre os micro-organismos.

Effects of riparian vegetation on the structure of the marginal aquatic habitat and the associated fish assemblage in a tropical Brazilian reservoir / Efeitos da cobertura vegetal ripária na estrutura do habitat aquático marginal e na fauna de peixes associada em um reservatório tropical brasileiro

Riparian zones represent areas of strong biological, physical and chemical interaction between terrestrial and aquatic ecosystems. These areas are usually typified by high diversity of fauna, flora and environmental processes. The present study evaluates the littoral habitat structure and its fish fauna related to associations between presence and absence of natural riparian vegetal cover, in a reservoir in northeastern Brazil. Sampling was performed on marginal areas where riparian vegetation was present and where it had been removed for the plantation of sugar cane. For each type of marginal area three replicate sites were sampled during the wet season. Data on the habitat structure (submerged elements and substrate composition), fish and water quality were collected. The data was analyzed using Shannon-Wiener's diversity index and Pielou's equitability. Non-metric Multidimensional Scaling and the Multi-Response Permutation Procedure were used to evaluate similarities between sites. The structure of the habitat was more diverse in sites were natural riparian vegetation was still present. Muddy substrate was more abundant in areas with riparian vegetation whereas sandy substrate was more abundant in areas where riparian vegetation had been removed. Measured physico-chemical parameters and nutrients remained nearly constant across all sites. Metynnis lippincottianus and Crenicichla menezesi were more associated with the habitat in areas where riparian vegetation was removed, whereas Cichlasoma orientale and Cichla ocellaris were strongly correlated to forested areas.

A zona ripária representa uma área de importantes interações, sejam biológicas, físicas ou químicas, entre o ecossistema terrestre e aquático. Essas áreas são geralmente caracterizadas por uma alta diversidade de fauna, flora e processos ecológicos. Este estudo avalia a estrutura do habitat aquático e a fauna de peixes com relação à presença e ausência da mata ciliar natural em um reservatório no Nordeste brasileiro. Amostragens foram realizadas em áreas marginais onde a mata ciliar estava presente e onde esta havia sido removida para o plantio de cana-de-açúcar. Em cada área, três pontos de coleta foram amostrados durante o período chuvoso. Dados sobre a estrutura do habitat (elementos submersos e composição do substrato), peixes e qualidade da água foram coletados. Os dados foram analisados usando o índice de diversidade de Shannon-Wiener e a equitabilidade de Pielou. Escalonamento multidimensional não métrico associado a um procedimento de permutações multiplas foi usado para avaliar as similaridades entre os pontos de coleta. A estrutura do habitat mostrou-se mais diversa em locais onde a mata ciliar não havia sido removida. Lama foi o tipo de substrato mais abundante em áreas onde a mata ciliar esteve intacta, enquanto que areia foi o tipo de substrato mais comum em áreas onde a mata ciliar foi removida. Variáveis físico-químicas e nutrientes dissolvidos na água apresentaram valores relativamente constantes em todos os locais estudados. Metynnis lippincottianus e Crenicichla menezesi estiveram associados com áreas onde a mata ciliar foi removida, enquanto Cichlasoma orientale e Cichla ocellaris estiveram mais fortemente correlacionados com áreas onde a mata ciliar estava preservada.

Assessing environmental degradation of montane riparian zones in Greece.

A survey of 218 woody vegetation plots at 109 streamside sites was undertaken to describe anthropogenic degradation of riparian zone woodlands in the mountains of mainland Greece. Two assessment indices and specific anthropogenic pressure variables were employed and they showed good correlations at both the site and river segment scales. It was demonstrated through the Spanish Riparian Forest Quality Index (Qualitat de Bosc de Riber: QBR) that most riparian zones were in moderate or good condition, although extremely few sites were of high ecological status. Most riparian sites were affected by several anthropogenic pressures, some pressures produce notable degradation beyond the site-scale (i.e. at the river segment scale). This work provides a summary of the first wide-ranging vegetation-based assessment of montane riparian zones in Greece; the results support the use of site-based rapid assessment protocols along-side aquatic ecological status surveys.