RESUMO
This study presents an inventory of the genera of Odonata found in streams and artificial farm ponds in a montane region, with temperate climate, in southern Brazil. Differences in richness of lotic and lentic environments were also investigated. The diversity of odonate families and genera in southernmost Brazil is lower than in warmer, either tropical or subtropical, regions of the country. Nine genera are new records for the region and six genera had their geographical ranges extended to regions with temperate climate of the Neotropics. The overall richness and especially the overall abundance recorded in the studied area are possibly determined by the occurrence of numerous farm ponds because natural standing waters are scarce in the region. The presence of macrophytes in these artificial ponds allowed the establishment of a diversified odonatofauna, typical of lentic environments.
Este estudo apresenta um inventário de gêneros de Odonata de riachos e reservatórios artificiais de uma região montanhosa de clima temperado no extremo sul do Brasil. Diferenças na riqueza de ambientes lóticos e lênticos também foram investigadas. A diversidade de famílias e gêneros de Odonata no extremo sul do Brasil é menor que em regiões mais quentes, tanto tropicais quanto subtropicais, do país. Nove gêneros são novos registros para a região e seis gêneros tiveram suas distribuições geográficas de ocorrência estendidas para áreas temperadas da região Neotropical. A riqueza e a abundância verificadas na área de estudo possivelmente foram determinadas pela ocorrência de numerosos reservatórios artificiais, pois áreas lênticas naturais são raras na região. A presença de macrófitas nestes reservatórios permitiu o estabelecimento de uma fauna de Odonata diversificada e típica de ambientes lênticos.