Opportunistic predation of the Roadside Hawk (Rupornis magnirostris) on alates subterranean termites (Coptotermes testaceus) in southwestern Brazilian Amazon / Depredación oportunista del halcón caminero (Rupornis magnirostris) sobre termitas subterráneas aladas (Coptotermes testaceus) en el suroeste de la Amazonía brasileña

Abstract We report the opportunistic predation of Roadside Hawk (Rupornis magnirostris - Accipitridae) on subterranean termite (Coptotermes testaceus - Rhinotermitidae). This predatory behaviour was observed during an avifauna survey in the municipality of Candeias do Jamari, Rondônia, Brazil, in the southwestern Brazilian Amazon. There was a great abundance of C. testaceus alates because of heavy rainfall. This is the season when C. testaceus colonies produce alates in large numbers to found new colonies. The Roadside Hawk stayed on its perch and captured winged termites with little energy expenditure. The bird in question appeared to take advantage of the termite mating flight to feed opportunistically on the abundant alates. Although feeding on insects by R. magnirostris is well known, this is the first documentation of feeding on termite alates.

Resumen Informamos de la depredación oportunista de Coptotermes testaceus (Rhinotermitidae) por Rupornis magnirostris (Accipitridae). Este comportamiento depredador fue observado durante un estudio de la avifauna en el municipio de Candeias do Jamari, Rondônia, Brasil, en el suroeste de la Amazonia brasileña. Había una gran abundancia de formas aladas de C. testaceus debido a las fuertes lluvias. Es el momento en que las colonias de C. testaceus producen formas aladas en gran número para fundar nuevas colonias. El aguilucho permaneció en su percha y capturó termitas aladas con poco gasto de energía. El ave en cuestión parecía aprovechar el vuelo de apareamiento de las termitas para alimentarse de forma oportunista de las abundantes termitas aladas durante los vuelos de apareamiento. Aunque la alimentación de insectos por parte de R. magnirostris es bien conocida, ésta es la primera documentación de alimentación de termitas aladas.

The spread of visceral leishmaniasis in Brazil: the first canine cases described in Ji-Paraná, Rondônia, Brazil / A disseminação da leishmaniose visceral no Brasil: os primeiros casos caninos descritos em Ji-Paraná, Rondônia, Brasil

Abstract Leishmaniases are zoonotic diseases caused by protozoa of the genus Leishmania. The disease has two clinical manifestations described in humans: visceral (VL) and cutaneous (CL) leishmaniasis. In Brazil, there has been an expansion of human VL. The participation of the dog as a reservoir of Leishmania infantum, the agent of VL, is important for the epidemiology of the disease since canine cases generally precede human cases. The present study aimed to evaluate the occurrence of Leishmania spp. infection in dogs in the municipality of Ji-Paraná by PCR assays using blood samples. Leishmania DNA was detected in two of the 105 studied dogs. The PCR products were sequenced and confirmed that the two samples (1.90%) correspond to L. infantum. The dogs had allochthonous history. Therefore, the positive results found here should serve as a warning to public health agencies. This is because Ji-Paraná is the third municipality to register cases of canine leishmaniasis (CanL) in Rondônia state. Thus, reinforcing the importance of expanding studies on the epidemiology and surveillance of VL in the region.

Resumo As leishmanioses são doenças causadas por protozoários do gênero Leishmania. A doença apresenta duas manifestações clínicas: leishmaniose visceral (LV) e cutânea (LC). No Brasil, a LV está em expansão. A participação do cão como reservatório é importante para a epidemiologia da doença, pois os casos caninos geralmente precedem os humanos. O presente estudo avaliou a ocorrência de LV em cães (LVC) do município de Ji-Paraná por meio de ensaios de PCR, utilizando-se amostras de sangue. O DNA de Leishmania foi detectado em dois dos 105 cães estudados. Os produtos da PCR foram sequenciados e confirmaram que duas amostras (1,90%) eram Leishmania infantum. Os cães tinham histórico alóctone. Os resultados positivos encontrados servem de alerta aos órgãos públicos de saúde. Isso porque Ji-Paraná é o terceiro município a registrar casos de LVC no estado de Rondônia. Dessa forma, reforça-se a importância da ampliação dos estudos sobre a epidemiologia e vigilância da LV na região.

Occurrence of Leishmania infection in the immediate geographic region of Ji-Paraná, Rondônia State, Brazil

Abstract INTRODUCTION: This study evaluated the epidemiology of American cutaneous leishmaniasis in the immediate region of Ji-Paraná, Rondônia State. METHODS: Samples and epidemiological data were collected from 105 patients. RESULTS: Leishmania infection was observed in 58 (55.2%) patients, and Leishmania braziliensis was present in 82.9% of the 41 sequenced samples. Infected patients were predominantly male (93.1%). Leishmania infection was twice as prevalent among rural inhabitants versus urban inhabitants. Lesions were more frequent in the upper limbs (arms/hands, 41.82%). CONCLUSIONS: The present data corroborate the zoonotic profile of cutaneous leishmaniasis; this information could help to improve surveillance and control strategies.

Mortalidade por causas externas no estado de Rondônia: análise de série temporal de 1999 a 2015 / Mortality due to external causes in the state of Rondônia: time series analysis from 1999 to 2015 / Mortalidad por causas externas en el Estado de Rondônia: análisis de serie temporal de 1999 a 2015

Objetivo: descrever a mortalidade por causas externas no Estado de Rondônia no período de 1999 e 2015. Método: estudo de série temporal utilizando dados da Declaração de Óbito disponibilizados pela Agência de Vigilância em Saúde do Estado de Rondônia. Para a análise de tendência realizou-se regressão linear utilizando o pacote estatístico Stata®11. Resultados: foram registrados no Estado de Rondônia 111.651 óbitos sendo 22,2% classificados como causas externas. O coeficiente médio de óbitos por esta causa no período foi 89,7 por 100.000 habitantes e desvio padrão de 6,5. A regressão linear apresentou um aumento anual nos óbitos por acidentes de trânsito de 2,1%, os óbitos por agressões tiveram um decréscimo anual de 1,98%, suicídios e outras causas externas permaneceram estacionárias. Conclusão: os resultados evidenciaram a necessidade de fortalecimento das ações preventivas entre homens jovens e políticas públicas para redução de acidentes de trânsito no estado de Rondônia

Objective: the objective was to describe the mortality from external causes in the State of Rondônia in the period of 1999 and 2015. Method: a time series study using data from the Death Certificates provided by the Health Surveillance Agency of the State of Rondônia. Linear regression was used for the trend analysis using the statistical package Stata®11. Results: 111,651 deaths were recorded in the State of Rondônia, 22.2% of which were classified as external causes. The mean number of deaths due to this cause in the period was 89.7 per 100,000 inhabitants and the standard deviation was 6.5. The linear regression showed an annual increase in deaths due to traffic accidents of 2.1%, deaths due to aggressions had an annual decrease of 1.98%, suicides and other external causes remained stationary. Conclusion: the results evidenced the need to strengthen preventive actions among young men and public policies to reduce accidents in the state of Rondônia

Objetivo: el objetive fue describir la mortalidad por causas externas en el Estado de Rondônia en el período de 1999 y 2015. Método: estudio de serie temporal utilizando datos de la Declaración de Óbito disponibilizados por la Agencia de Vigilancia en Salud del Estado de Rondônia. Para el análisis de tendencia se realizó regresión lineal utilizando el paquete estadístico Stata®11. Resultados: se registraron en el Estado de Rondônia 111.651 óbitos siendo 22,2% clasificados como causas externas. El coeficiente medio de muertes por esta causa en el período fue 89,7 por 100.000 habitantes y desviación estándar de 6,5. La regresión lineal presentó un aumento anual en las muertes por accidentes de tránsito del 2,1%, las muertes por agresiones tuvieron un descenso anual del 1,98% y los suicídios y otras causas externas permanecieron estacionarias. Conslusión: los resultados evidenciaron la necesidad de fortalecimiento de las acciones preventivas entre hombres jóvenes y políticas públicas para reducción de accidentes en el estado de Rondônia

Diversity, natural infection and blood meal sources of phlebotomine sandflies (Diptera, Psychodidae) in the western Brazilian Amazon

BACKGROUND The state of Rondônia (RO) is a hot spot for human cases of cutaneous leishmaniasis. Many sandfly species in RO are putative vectors of leishmaniasis. OBJECTIVES This study examines the diversity patterns and the presence of Leishmania DNA and blood meal sources of sandflies in RO. METHODS A sandfly survey was performed between 2016 and 2018 in 10 municipalities categorised into three different environment types: (i) Conservation Unit (CUN) - comprised of preserved ombrophilous forests; (ii) Forest Edge (FE) - small forest fragments; and (iii) Peridomicile (PE) - areas around dwellings. FINDINGS A total of 73 species were identified from 9,535 sandflies. The most abundant species were Psychodopygus davisi (1,741 individuals), Nyssomyia antunesi (1,397), Trichophoromyia auraensis (1,295) and Trichophoromyia ubiquitalis (1,043). Diversity was the highest in CUN, followed by the FE and PE environments. One pool of Ps. davisi tested positive for Leishmania braziliensis, reinforcing the possibility that Ps. davisi acts as a vector. The cytochrome b (cytb) sequences were used to identify three blood meal sources: Bos taurus, Homo sapiens and Tamandua tetradactyla. MAIN CONCLUSIONS Our results demonstrated that sandflies can switch between blood meal sources in differing environments. This study enhances the knowledge of the vector life cycle in RO and provides information relevant to leishmaniasis surveillance.

Anemia hemolítica em bovinos de corte em sistema de criação extensiva em Mato Grosso e Rondônia / Hemolytic anemia in beef cattle in extensive system farming in Mato Grosso and Rondônia

Casos de anemia hemolítica em bovinos de corte em sistema de criação extensiva em Mato Grosso e Rondônia são acompanhados desde 2008. Os animais acometidos apresentam fraqueza, mucosas pálidas ou ictéricas, urina enegrecida, depressão e anorexia. Esse quadro muitas vezes evolui para morte, principalmente quando os animais são movimentados. Durante esse período aproximadamente 429 bovinos morreram em diferentes surtos eem alguns casos a mortalidade chegou a 50%. Foi realizada investigação para as principais causas infecciosas como leptospirose, babesiose, tripanossomíase, anaplasmose e hemoglobinúria bacilar, bem como para as possíveis causas toxicas relatadas como etiologia de anemia hemolítica em bovinos por meio de exames hematológicos, bioquímica sanguínea, moleculares e histopatológicos. Não se observou nas propriedades acometidas, nenhuma das plantas já descritas no Brasil como causadora de anemia hemolítica em animais de interesse pecuário no momento das investigações dos surtos. Apesar da etiologia desses casos ainda não ser conhecida, as evidências epidemiológicas, clínicas e patológicas da doença sugerem que a mesma seja causada por uma planta tóxica de ação hemolítica, presente nas propriedades acometidas, mas que ainda não foi confirmada experimentalmente.(AU)

Cases of hemolytic anemia in beef cattle in na extensive breeding system in Mato Grosso and Rondônia have been monitored since 2008. The affected animals presented weakness, pale or icteric mucosas, blackened urine, prostration and anorexia. The outcome of these cases often is death, principally if the animals are forced to walk. Approximately 429 cattle died in these outbreaks andin some of these, mortality rates ranged from 0.26 to 50%. Research was carried out on the main infectious causes such as leptospirosis, babesiosis, trypanosomiasis, anaplasmosis and bacillary hemoglobinuria, as well as the possible toxic causes reported as etiology of hemolytic anemia in cattle through hematology, blood biochemistry, molecular and histopathological examinations. Any plant ready described in Brazil as cause of hemolytic anemia in animals from livestock interest was observed in thosefarms. Although the etiology of these cases is not yet known, clinical and pathological evidences of the disease suggested that it is caused by a toxic plant of hemolytic action, present in the affected properties, but not yet confirmed experimentally.(AU)

Filling gaps in the distribution of the white-winged vampire bat, Diaemus youngii (Phyllostomidae, Desmodontinae): new records for southern Amazonia / Preenchendo lacunas na distribuição do morcego-vampiro de asas brancas, Diaemus youngii (Phyllostomidae, Desmodontinae): novos registros para o sul da Amazônia

Bats of the subfamily Desmodontinae are the only hematophagous mammals, represented by three species. Among them, Diaemus youngii has the fewest records in Brazil, being poorly known demographically and ecologically. We report the first record of D. youngii for Mato Grosso state, in central-western Brazil, and provide additional records for the states of Rondônia and Tocantins, in northern Brazil, extending the known distribution of D. youngii in the southern Amazon region.

Os morcegos da subfamília Desmodontinae compreendem as únicas três espécies de mamíferos hematófagos. Entre elas, Diaemus youngii é a espécie com menor número de registros no Brasil, sendo pouco conhecida demográfica e ecologicamente. Nós relatamos o primeiro registro de D. youngii para o estado do Mato Grosso, no centro-oeste do Brasil, e fornecemos registros adicionais para os estados de Rondônia e Tocantins, no norte do Brasil. Os registros ampliam a distribuição conhecida de D. youngii no sul da região amazônica.

Range extension of Diclidurus scutatus (Chiroptera, Emballonuridae) to southwestern Amazonia / Extensão da distribuição de Diclidurus scutatus (Chiroptera, Emballonuridae) para o sudoeste da Amazônia

ABSTRACT Diclidurus scutatus is an aerial insectivore bat endemic of South America and considered rare throughout its distribution range. We present the first record of this species in Rondônia State, northern Brazil, expanding its distribution more than 1000 km into southwestern Amazonia. Including this record, D. scutatus is known for 20 localities from eight countries (Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, Venezuela), and two biomes-Amazonia and Atlantic Forest.

RESUMO Diclidurus scutatus é um morcego insetívoro aéreo, endêmico da América do Sul e considerado raro em toda sua área de distribuição. Apresentamos o primeiro registro dessa espécie para o estado de Rondônia, norte do Brasil, expandindo sua distribuição em mais de 1000 quilômetros para o sudoeste da Amazônia. Incluindo o presente registro, D. scutatus é conhecido para 20 localidades em oito países (Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname, Venezuela) e dois biomas-Amazônia e Mata Atlântica.

Sandfly fauna (Diptera: Psychodidae) from caves in the state of Rondônia, Brazil / Fauna de flebotomíneos (Diptera: Psychodidae) em cavernas do estado de Rondônia, Brasil

Abstract This study had the aim of ascertaining the sandfly fauna and possible presence ofLeishmania in these insects, collected in caves in the state of Rondônia, Brazil. Collections were conducted in eight caves located in two different areas of this state. Leishmania in the sandflies collected was detected using the polymerase chain reaction (PCR). This was the first study on sandflies from caves in Rondônia and, among the total of 1,236 individuals collected, 24 species and 10 genera were identified. The speciesEvandromyia georgii was collected for the first time in Rondônia and the most abundant species were Trichophoromyia ubiquitalis with 448 individuals (36.2%), followed by T. octavioi with 283 (22.9%) and E. georgii with 179 (14.5%). For the PCR, 17 pools were analyzed and five pools were positive (forT. auraensis in three pools and for Nyssomyia shawi and N. antunesi in one pool each). The kDNA region was amplified and the presence of Leishmania DNA was confirmed. The sandfly fauna in these caves can be considered diverse in comparison with similar studies in other regions. It may be that some species use caves as a temporary shelter and breeding site, while other species live exclusively in this environment. The detection of LeishmaniaDNA indicates that this pathogen is circulating in cave environments and that further studies are needed in order to ascertain the risks of infection by leishmaniasis in these locations with high touristic potential.

Resumo O objetivo deste estudo foi conhecer a fauna de flebotomíneos, e possível presença de Leishmania nestes insetos, coletados em cavernas do Estado de Rondônia. As coletas foram realizadas em oito cavernas localizadas em duas áreas diferentes do Estado. A detecção de Leishmania nos flebotomíneos foi realizada por reação em cadeia da polimerase (PCR). Este foi o primeiro trabalho com flebotomíneos em cavernas de Rondônia e um total de 1,236 indivíduos foram coletados e identificados em 24 espécies e 10 gêneros.Evandromyia georgii foi coletada pela primeira vez em Rondônia, e as espécies mais abundantes foram Trichophoromyia ubiquitalis com 448 indivíduos (36.2%) seguida por T. octavioi com 283 (22.9%) e E. georgii com 179 (14.5%). No estudo de PCR, 17 pools foram analisados, sendo cinco positivos (T. auraensis - 3, Nyssomyia shawi eN. antunesi - 1 cada). A região do kDNA foi amplificada confirmando a presença de DNA de Leishmania. A fauna de flebotomíneos nestas cavernas foi considerada diversa quando comparada com estudos semelhantes de outras regiões. É possível que algumas espécies utilizem cavernas como abrigo temporário e local de procriação e outras sejam exclusivas deste ambiente. A detecção de DNA de Leishmania indica que este patógeno está circulando no ambiente cavernícola, sendo necessários mais estudos para conhecer o risco de transmissão de leishmanioses nestes locais com alto potencial turístico.

Seasonal distriuution of malaria vectors (diptea: culicidae) in rural localitiies of porto velho, rondônia, Brazilian amazon / Distribuição sazonal de vetores da malária (Diptera: Culicidae) em localidades rurais de Porto Velho, Rondônia, Amazônia brasileira

We conducted a survey of the malaria vectors in an area where a power line had been constructed, between the municipalities of Porto Velho and Rio Branco, in the states of Rondônia and Acre, respectively. The present paper relates to the results of the survey of Anopheles fauna conducted in the state of Rondônia. Mosquito field collections were performed in six villages along the federal highway BR 364 in the municipality of Porto Velho, namely Porto Velho, Jaci Paraná, Mutum Paraná, Vila Abunã, Vista Alegre do Abunã, and Extrema. Mosquito captures were performed at three distinct sites in each locality during the months of February, July, and October 2011 using a protected human-landing catch method; outdoor and indoor captures were conducted simultaneously at each site for six hours. In the six sampled areas, we captured 2,185 mosquitoes belonging to seven Anopheles species. Of these specimens, 95.1% consisted of Anopheles darlingi, 1.8% An. triannulatus l.s., 1.7% An. deaneorum, 0.8% An. konderi l.s., 0.4 An. braziliensis, 0.1% An. albitarsis l.s., and 0.1% An. benarrochi. An. darlingi was the only species found in all localities; the remaining species occurred in sites with specific characteristics.

Foi realizado levantamento de vetores de malária na área que compreende a construção da linha de transmissão entre os municípios de Porto Velho e Rio Branco, estados de Rondônia e Acre, respectivamente. Os dados aqui apresentados mostram os resultados do levantamento da fauna dos Anopheles realizado em Rondônia. As capturas foram realizadas no município de Porto Velho em seis aglomerados populacionais ao longo da rodovia federal BR 364, denominados Porto Velho, Jaci Paraná, Mutum Paraná, Vila Abunã, Vista Alegre do Abunã e Extrema. As capturas ocorreram em três diferentes pontos de cada uma das localidades nos meses de fevereiro, julho e outubro de 2011, seguindo a metodologia de coleta por atração humana protegida em dois ambientes, sendo no intradomicílio e no peridomicílio simultaneamente com duração de seis horas. Nas áreas amostradas foram capturados 2.185 anofelinos pertencentes a sete espécies de Anopheles sp. dos quais 95,1% foram identificados como Anophels darlingi, 1,8% An. triannulatus l.s., 1,7% An. deaneorum, 0,8% An. konderi l.s., 0,4 An. braziliensis, 0,1% An. albitarsis l.s., e 0,1% An. benarrochi. Anopheles darlingi foi a única espécie amostrada em todas as localidades enquanto as demais espécies, ocorreram em locais com características singulares.

Study of the prevalence of capillaria hepatica in humans and rodents in an urban area of the city of Porto Velho, Rondônia, Brazil / Estudo da prevalência da Capillaria hepatica em humanos e roedores em área urbana da cidade de Porto Velho, Rondônia, Brasil

Introduction: Hepatic capillariosis, caused by Capillaria hepatica (Calodium hepaticum) (Bancroft, 1893), Travassos, 1915 (Nematoda, Trichinelloidea, Capillariidae), is a common zoonosis in rodents but is rare in humans. Seventy-two cases in humans have been reported worldwide since the first case was described by MACARTHUR in 192417,27. This study aimed to determine the prevalence of Capillaria hepatica in humans and rodents in an urban area of Porto Velho, the capital of Rondônia, in Brazil. Methods: After conducting a census of the area, 490 residents were randomly selected, and, after signing a term of consent, provided blood samples that were screened for anti-Capillaria hepatica antibodies. Simultaneously, rats were captured to assess the prevalence of this parasite in rodents by histopathological examination in liver sections. Results: A prevalence of 1.8% was found among residents who had specific antibodies at a dilution of 1:150, indicating exposure to parasite eggs; 0.8% of the subjects also had positive titers at a dilution of 1:400, indicating true infection. The prevalence in rats was 2%. Conclusions: The prevalence of infection with this parasite among humans and rats was low. While the prevalence encountered among humans was within the limits reported in the literature, the prevalence among rodents was much lower.

Introdução: Capilaríase hepática é causada pela Capillaria hepatica (syn. Calodium hepaticum) (Bancroft, 1893), Travassos, 1915 (Nematoda, Trichinelloidea, Capillariidae), sendo uma zoonose comum entre roedores, porém rara em humanos. Setenta e dois casos humanos foram relatados na literatura mundial desde o primeiro caso descrito por MACARTHUR em 192417,27. O objetivo desse estudo é determinar a prevalência da Capillaria hepatica em humanos e roedores de área urbana da cidade de Porto Velho, capital de Rondônia, Brasil. Método: Após realizar um censo da área, 490 moradores foram aleatoriamente selecionados e assinaram termo de consentimento, foram colhidas amostras de sangue para testar anticorpos anti-Capillaria hepatica. Simultaneamente, ratos foram capturados para determinação da prevalência deste parasita através do exame histopatológico em cortes de fígado. Resultados: Foi encontrada entre humanos prevalência de 1,8% de positividade para anticorpos específicos em diluição de 1:150, indicando exposição aos ovos do parasito; 0,8% desses também deram testes positivos quando seus soros sofreram diluição de 1:400, indicando infecção verdadeira. Nos ratos, a prevalência foi de 2%. Conclusão: A prevalência encontrada para o parasito entre homens e roedores foi baixa. Enquanto a prevalência encontrada entre humanos esteve dentro dos limites encontrados na literatura, a prevalência entre roedores foi bem menor.

Insecticide-tretted bed nets in rondônia, Brazi: evaluation of their impact onn malaria control / Mosquiteiros impregnados com inseticida em Rondônia, Brasil: avaliação do impacto na incidência da malária

Mosquito nets treated with long-lasting insecticide (LLINs), when used in compliance with guidelines of the World Health Organization, may be effective for malaria vector control. In 2012, approximately 150,000 LLINs were installed in nine municipalities in the state of Rondônia. However, no studies have assessed their impact on the reduction of malaria incidence. This study analyzed secondary data of malaria incidence, in order to assess the impact of LLINs on the annual parasite incidence (API). The results showed no statistically significant differences in API one year after LLIN installation when compared to municipalities without LLINs. The adoption of measures for malaria vector control should be associated with epidemiological studies and evaluations of their use and efficiency, with the aim of offering convincing advantages that justify their implementation and limit malaria infection in the Amazon Region.

O uso de mosquiteiros impregnados com inseticida de longa duração (MILD), quando obedecidas as orientações da Organização Mundial da Saúde, é medida de controle de vetores da malária que pode apresentar excelentes resultados. Em 2012 foram instalados aproximadamente 150.000 MILDs em nove municípios do estado de Rondônia. Concomitantemente não houve estudo de avaliação de impacto na redução da incidência. O presente estudo analisou dados secundários da incidência, na expectativa de avaliar o impacto dos MILDs na incidência parasitária anual (IPA). Os resultados estatísticos mostram que, no período de um ano após a instalação dos MILDs, não houve diferença estatisticamente significativa na variação da IPA em relação a outros municípios que não receberam os MILDs. A adoção de medidas de controle vetorial deve ser acompanhada de estudos epidemiológicos e de avaliação de uso e eficácia para oferecer subsídios mais robustos que justifiquem a adoção desta medida de controle da malária na Região Amazônica.

Rola-bostas (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) de florestas e pastagens no sudoeste da Amazônia brasileira: Levantamento de espécies e guildas alimentares / Dung beetles (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) of forests and pastures of southwestern Brazilian Amazon: Survey of species and feeding guilds

The dung beetles are copro-necrophagous insects and use mainly feces and carrion of mammals as food and nesting source. These insects are sensitive to habitat modification mainly related to vegetation cover. The substitution of the Amazon forest by pasture cause drastic changes in the habitat of native species. This reduces richness and modifies assembly species composition. The aim of this work was understand the effects of substitution of native forest by pasture introduced in richness, abundance, species composition and structure of feeding guilds of dung beetle in southwestern Brazilian Amazon. A total of 10,073 individuals of dung beetles were collected, belonging to 84 species in 22 genera. Forests areas (six secondary forest fragments) had 71 species and the pastures areas (neighboring areas where original forest was substitution by introduced pasture) had significantly lower richness (30 species), and community turnover between forests and pasture was very high. In forests the majority of species were generalist, while pastures showed higher abundance of coprophagous species, which shows a change in feeding guilds caused by the substitution of forest by pasture. Among 30 species collected in pastures, twelve are present in native open vegetation too (cerrado e chaco). That represents a recent regional colonization, where species of dung beetles, coming from open areas, are invading the Amazonian pastures.

Os besouros rola-bostas são insetos copro-necrófagos e utilizam primariamente fezes e carcaça de mamíferos como fonte de alimento e nidificação. Estes insetos são sensíveis à modificação do habitat principalmente relacionados à cobertura da vegetação. A substituição da floresta Amazônica por pastagem altera drasticamente o habitat das espécies nativas e acarreta redução da riqueza de espécies e modificação na composição das assembleias locais. O objetivo deste trabalho foi compreender os efeitos da substituição da floresta nativa por pastagem introduzida na riqueza, abundância, composição de espécies e estrutura das guildas alimentares dos besouros rola-bostas no sudoeste da Amazônia brasileira. Foram coletados 10.073 indivíduos de besouros rola-bostas pertencentes a 84 espécies e 22 gêneros. As florestas (seis fragmentos de floresta secundária) apresentaram 71 espécies em sua maioria com abundância intermediária. As pastagens (áreas vizinhas onde a floresta original foi substituída por pastagens introduzidas) apresentaram redução significativa no número de espécies, e composição de espécies diferente. Nas florestas a maioria das espécies foi considerada generalista, enquanto as pastagens apresentaram maior abundância de espécies coprófagas o que demonstra uma modificação na guilda alimentar causado pela substituição da floresta por pastagem. Entre as 30 espécies coletadas nas pastagens, doze estão presentes em vegetação aberta nativa (cerrado e chaco). Isto retrata, provavelmente, um processo de colonização regional recente. Onde espécies de besouros rola-bostas, oriundas de áreas abertas, estão invadindo as pastagens amazônicas.

Incapacidade para o trabalho: análise dos benefícios auxílio-doença concedidos no estado de Rondônia / Inability to work: analysis of sickness benefits granted in the State of Rondônia

Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo com objetivo de estimar a prevalência e a duração dos benefícios auxílio-doença, concedidos pelo Instituto Nacional de Seguro Social, bem como dos fatores associados à incapacidade para o trabalho entre os trabalhadores empregados em Rondônia em 2008. As prevalências foram apresentadas por 10.000 trabalhadores e estratificadas por sexo, idade, diagnóstico, atividade econômica, espécie e duração dos benefícios. Os homens apresentaram maiores prevalência e duração dos benefícios. Os benefícios previdenciários mostraram-se 2,5 mais prevalentes do que os acidentários e ambos aumentaram com a idade. Os acidentários foram mais prevalentes na faixa etária de 50-59 anos. silvicultura: construção civil e locação de mão de obra: apresentaram as maiores prevalências. Os principais grupos diagnósticos foram lesões; doenças do sistema osteomuscular e doenças do aparelho digestivo: A duração dos benefícios auxílio-doença foi maior entre homens, com > 40 anos e na espécie previdenciária. A atividade econômica é um importante fator de risco para a incapacidade para o trabalho, e precisa ser mais bem explorada como tal visando melhorar a prevenção de doenças e diminuir o impacto na saúde dos trabalhadores decorrentes das condições ambientais e dos processos de trabalho.

This is a descriptive epidemiological study aiming to o estimate the prevalence and duration of sickness benefits granted by the Brazilian Social Security Institute, as well as the clinical causes of inability to work among employees in Rondonia in 2008. The prevalence was submitted by 10,000 workers and stratified by sex, age, diagnosis, economic activity, and type and duration of benefits. Men had a higher prevalence and duration of benefits. Social security benefits were found to be 2,5 times more prevalent than accident benefits and both increased with age. Labor accidents were more prevalent in the age group ranging between 50-59 years, and Forestry, construction and manpower leasing: had the highest prevalence. The main diagnostic groups were injuries, musculoskeletal system disorders and digestive diseases. The duration of the sickness benefits was higher among men, =40 years and in the social security category. The economic activity is an important risk factor for Inability to work, and it needs to be further explored in order to improve sickness prevention and reduce the impact on workers' health arising from environmental conditions and working processes.

Nontuberculous mycobacteria in respiratory samples from patients with pulmonary tuberculosis in the state of Rondonia, Brazil

The main cause of pulmonary tuberculosis (TB) is infection with Mycobacterium tuberculosis (MTB). We aimed to evaluate the contribution of nontuberculous mycobacteria (NTM) to pulmonary disease in patients from the state of Rondônia using respiratory samples and epidemiological data from TB cases. Mycobacterium isolates were identified using a combination of conventional tests, polymerase chain reaction-based restriction enzyme analysis of hsp65 gene and hsp65 gene sequencing. Among the 1,812 cases suspected of having pulmonary TB, 444 yielded bacterial cultures, including 369 cases positive for MTB and 75 cases positive for NTM. Within the latter group, 14 species were identified as Mycobacterium abscessus, Mycobacterium avium, Mycobacterium fortuitum, Mycobacterium intracellulare, Mycobacterium gilvum, Mycobacterium gordonae, Mycobacterium asiaticum, Mycobacterium tusciae, Mycobacterium porcinum, Mycobacterium novocastrense, Mycobacterium simiae, Mycobacterium szulgai, Mycobacterium phlei and Mycobacterium holsaticum and 13 isolates could not be identified at the species level. The majority of NTM cases were observed in Porto Velho and the relative frequency of NTM compared with MTB was highest in Ji-Paraná. In approximately half of the TB subjects with NTM, a second sample containing NTM was obtained, confirming this as the disease-causing agent. The most frequently observed NTM species were M. abscessus and M. avium and because the former species is resistant to many antibiotics and displays unsatisfactory cure rates, the implementation of rapid identification of mycobacterium species is of considerable importance.

High occurrence of Entamoeba histolytica in the municipalities of Ariquemes and Monte Negro, State of Rondônia, Western Amazonia, Brazil / Alta ocorrência de Entamoeba histolytica nos municípios de Ariquemes e Monte Negro, estado de Rondônia, Amazônia Ocidental, Brasil

Introduction: Entamoeba histolytica infections were investigated in residents of the Ariquemes and Monte Negro municipalities in Rondônia State, Brazil. Methods: Stool samples of 216 individuals were processed by the spontaneous sedimentation method and analyzed by microscopy for detection of the E. histolytica/E. dispar complex, followed by the immunoassay method using an enzyme-linked immunosorbent assay-based kit for the E. histolytica stool antigen. Results: E. histolytica/E. dispar cysts were present in 61% (50/82) and 44% (59/134) of the samples from Ariquemes and Monte Negro respectively, with a significant difference in the occurrence of infection between the two populations [p < 0.05; χ2 = 5.2; odds ratio = 2.0 (1.1 - 3.6)]. The E. histolytica antigen detection rate was 36.6% (30/82) for stool samples from Ariquemes, and 19.4% (26/134) for stool taken from the residents of Monte Negro. The rate of the occurrence of amoebiasis was significantly higher in the population from Ariquemes [p < 0.05; χ2 = 7.8; odds ratio = 2.4 (1.2 - 4.7)]. Discussion: Due to the high occurrence of E. histolytica infected residents diagnosed in the region and the unavailability in local clinics of a test to distinguish between the two Entamoeba species, physicians should consider treating E. histolytica/E.dispar infections. Conclusion: The results indicate that E. histolytica infection is highly endemic in the studied areas. .

Introdução: Infecções por Entamoeba histolytica foram investigadas em moradores dos municípios de Ariquemes e Monte Negro, Rondônia, Brasil. Métodos: Amostras de fezes de 216 indivíduos foram processadas por microscopia óptica para detecção de cistos do complexo E. histolytica/E. dispar, seguido pelo método de imunoensaio utilizando kit de ensaio imunoenzimático para detecção específica de antígeno de E. histolytica. Resultados: Cistos de E. histolytica/E. dispar estavam presentes em 61% e 44% das amostras de Ariquemes e Monte Negro, respectivamente com diferença significativa na ocorrência da infecção entre as duas populações [p < 0,05; χ2 = 5,2; Odds relativa = 2,0 (1,1 - 3,6)]. A taxa de detecção de antígenos de E. histolytica nas amostras provenientes de Ariquemes foi de 36,6% e de 19,41% nas amostras de Monte Negro, sendo a ocorrência de amebíase significativamente maior na população de Ariquemes [p < 0,05; χ2 = 7,8; Odds relativa = 2,4 (1,2 - 4,7)]. Discussão: A elevada frequência da infecção por E. histolytica em residentes na região, bem como a indisponibilidade de avaliação clínica por testes específicos para distinção entre as duas espécies de Entamoeba, deve promover uma reflexão sobre o tratamento de infecções pelo complexo E. histolytica/E. dispar. Conclusão: Nas populações avaliadas foram detectadas elevadas ocorrências de E. histolytica. .

Aspectos psicológicos na utilização de bebidas alcoólicas entre os Karitiana / Psychological aspects in the use of alcoholic beverages among Karitiana

Este estudo analisa os problemas relacionados ao uso de bebidas alcoólicas entre os Karitiana, habitantes de Rondônia. Ele é fruto de pesquisa desenvolvida no ano de 2009, intitulada "Psicologia e saúde mental entre os Karitiana". Busca-se compreender os modos de utilização de bebidas alcoólicas neste grupo, privilegiando os aspectos psicológicos envolvidos nesse processo, refletindo sobre possibilidades de atuação psicológica entre povos indígenas. Utilizou-se uma abordagem multidisciplinar com referências da psicologia, antropologia e saúde pública, considerando a dimensão psicológica integrada em um contexto histórico, social e cultural. Entre os resultados, destaca-se que os problemas relacionados à utilização de bebidas alcoólicas representaram para os Karitiana, no passado recente, um problema social, que eles denominam "tempo de bagunça". Tal contexto foi modificado a partir de estratégias específicas, promovidas por lideranças desse grupo, apontando para possibilidades de que esse tipo de atuação possa ser considerado como princípio de intervenção em saúde mental indígena.

This study examines the problems related to alcohol use among Karitiana population of Rondônia, reflecting on the possibilities of psychological performance among indigenous peoples. It is the result of a research achieved in 2009, entitled Psychology of mental health among the Karitiana of Porto Velho. We aim to understand the use of alcoholic beverages in this society, emphasizing the psychological aspects involved in this process. We used a multidisciplinary approach with references from psychology, anthropology and public health, considering the psychological dimension as an integrated, historical, social and wider cultural context. Over the results, we highlight the problems related to use of alcoholic drinks, which represented a real social problem to the Karitiana in a recent past, establishing what they call a "mess time". Such context has changed from specific strategies promoted by their leadership, pointing out to possible actions for the indigenous mental health.

Alterações subclínicas em escolares expostos aos poluentes atmosféricos derivados das queimadas na Amazônia Brasileira / Subclinical changes in school children exposed to air pollutants derived from biomass burning in the Brazilian Amazon

Introdução: Na região Amazônica, a fumaça gerada pelas queimadas no período de seca tem grande impacto na saúde das populações expostas devido às altas concentrações de poluentes. Objetivo: Descrever o perfil espaço-temporal dos focos de queimada e da morbidade por doenças respiratórias em crianças no estado de Rondônia, bem como, analisar efeitos subclínicos relacionados à exposição sazonal às queimadas em escolares residentes em comunidades ribeirinhas de Porto Velho. Método: Esta dissertação foi dividida em dois estudos. No primeiro observou-se a distribuição espacial e temporal apontando áreas quentes para focos de queimadas e taxas de internação por doenças respiratórias através de estimativa de Kernel e da análise da variação percentual dos últimos dez e cinco anos, através de um estudo ecológico. No segundo realizou-se um estudo seccional em escolares, residentes em comunidades ribeirinhas de Porto Velho (RO) descrevendo a relação de biomarcadores de efeitos subclínicos com a poluição atmosférica derivada das queimadas ocorridas entre a seca de 2010 e na chuva de 2011. Resultados: No primeiro estudo observa-se que as taxas de internação distribuem-se do centro para o sudeste do Estado, enquanto os focos de queimada se concentram a noroeste, onde localiza-se Porto Velho. Todas as microrregiões apresentam redução nas variações percentuais das taxas de internação por doenças respiratórias em crianças, bem como do número de focos de queimada ao longo dos anos. Através do segundo estudo foi observado aumento estatisticamente significativo da hemoglobina e no hematócrito no período de seca. A concentração sérica de ferritina apresentou-se mais elevada na seca, enquanto o ferro sérico encontrou-se reduzido. Ocorreu uma redução significativa na CVF e VEF1 no período de chuva na região. Conclusão: Em Rondônia as taxas de internação por doenças respiratórias em crianças e o número de focos de queimada apresentaram redução nos últimos 10 anos.

As áreas com maior número de focos de queimadas diferem daquelas com as taxas mais elevadas de internações por doenças respiratórias. Nas comunidades de Porto Velho os achados sugerem associação entre as queimadas realizadas no período de seca na Amazônia e os parâmetros relacionados a hesmostase do ferro.

Distribution of the CCR5delta32 allele (gene variant CCR5) in Rondônia, Western Amazonian region, Brazil

Since around 1723, on the occasion of its initial colonization by Europeans, Rondonia has received successive waves of immigrants. This has been further swelled by individuals from northeastern Brazil, who began entering at the beginning of the twentieth century. The ethnic composition varies across the state according to the various sites of settlement of each wave of immigrants. We analyzed the frequency of the CCR5L32 allele of the CCR5 chemokine receptor, which is considered a Caucasian marker, in five sample sets from the population. Four were collected in Porto Velho, the state capital and the site of several waves of migration. Of these, two, from the Hospital de Base were comprised of HB Mothers and HB Newborns presenting allele frequencies of 3.5 percent and 3.1 percent, respectively, a third from the peri-urban neighborhoods of Candelária/Bate-Estaca (1.8 percent), whereas a fourth, from the Research Center on Tropical Medicine/CEPEM (0.6 percent), was composed of malaria patients under treament. The fifth sample (3.4 percent) came from the inland Quilombola village of Pedras Negras. Two homozygous individuals (CCR5Δ32/CCR5Δ32) were detected among the HB Mother samples. The frequency of this allele was heterogeneous and higher where the European inflow was more pronounced. The presence of the allele in Pedras Negras revealed European miscegenation in a community largely comprising Quilombolas.

Investigation of the occurrence of Mansonella ozzardi in the State of Rondônia, Western Amazonia, Brazil / Investigação da ocorrência da Mansonella ozzardi no Estado de Rondônia, Amazônia Ocidental

INTRODUCTION: Mansonella ozzardi, a human filarial nematode transmitted by Diptera Simuliidae flies (black flies), is widely spread in the Amazon, while the occurrence of mansonelliasis in the State of Rondônia (Western Amazonia) has not been reported thus far. The existence of this parasitic disease in this state is investigated in this study. METHODS: A total of 4,452 people who lived alongside the Madeira, Mamore, Guapore, Machado and Preto Rivers, in the State of Rondônia, were examined using the thick blood smear method. Alongside the Machado and Guapore rivers, 2,112 adult simuliid specimens were captured. RESULTS: Infected people were not reported, although simuliids with vector potential such as Cerqueirellum pydanielli, C. argentiscutum and C. amazonicum were found. CONCLUSIONS: This study registered no infected people. This finding may be explained by the individuals' low level of microfilaremia that is below the limit of detection of the diagnostic method used in the study or insufficient migration of people infected with M. ozzardi from endemic areas, making it impossible to introduce the disease into Rondônia. Further studies using more sensitive diagnostic techniques could shed light on this question.

INTRODUÇÃO: Mansonella ozzardi é uma filária humana que tem como vetor dípteros simulídeos e é amplamente distribuída na Amazônia. Não há informações sobre a ocorrência de casos de mansonelose no Estado de Rondônia, e neste trabalho procurou-se investigar a situação epidemiológica desta parasitose em áreas urbanas e ribeirinhas na Amazônia Ocidental. MÉTODOS: Foram examinados 4.452 moradores às margens dos rios Madeira, Mamoré, Guaporé, Machado e Preto em Rondônia, através da técnica da gota espessa de sangue. Capturou-se às margens do rio Machado e Guaporé 2.112 simulídeos adultos das espécies Cerqueirellum pydanieli e Chirostilbia pertinax. RESULTADOS: Não foram encontradas pessoas infectadas com M. ozzardi e foram encontradas diferentes espécies de simulídeos com potencial de transmissão da mansonelose. CONCLUSÕES: Não foram encontrados indivíduos infectados com M. ozzardi neste estudo. Este fato pode ser explicado pela existência de pacientes com baixas microfilaremias, associado à técnica diagnóstica de baixa sensibilidade utilizada no estudo. Pode-se ainda aventar a possibilidade de ter ocorrido migração insuficiente de pacientes infectados de áreas endêmicas, impossibilitando a implantação da endemia. Estudos posteriores com técnicas diagnósticas mais sensíveis podem ajudar a esclarecer esta questão.