Perfil da implantação de cisticercos de Taenia saginata em sítios musculares não usuais e sua importância para a Saúde Pública / Profile of Taenia saginata cysticerci implantation in unusual sites and its importance for public health

A cisticercose bovina é uma zoonose de distribuição mundial. No Brasil, o controle é realizado através do diagnóstico anatomopatológico durante a inspeção post-mortem nos matadouros. Objetivou-se neste estudo determinar a localização de cisticercos nos tecidos rotineiramente inspecionados e sobretudo nos tecidos não rotineiramente inspecionados, verificando a viabilidade dos cisticercos em bovinos infectados de forma experimental (grupo 1) e natural (grupo 2) com ovos de Taenia saginata. Em ambos os grupos foram analisados os tecidos rotineiramente inspecionados nas linhas de inspeção, de acordo com os padrões estabelecidos na legislação do Brasil. Adicionalmente, no grupo 1 foram selecionadas outras regiões anatômicas, representadas por quatro cortes comerciais (acém, alcatra, contrafilé, paleta), além do fígado, esôfago, diafragma e pilares. Com relação à frequência dos cisticercos no grupo 1, nos cortes comerciais, foram encontrados 8,2% de cisticercos no acém, 6,6% na paleta, 6,2% no contrafilé e 5,8% na alcatra. Outros tecidos não rotineiramente inspecionados para a exclusiva pesquisa por cisticercos que apresentaram lesões foram o diafragma, fígado e o esôfago, com 2,7%, 12,0% e 1,2% respectivamente. No grupo 1, os sítios rotineiramente inspecionados predominantes foram o coração (37,7%), músculos mastigatórios (17,1%) e língua (2,3%). No grupo 2 foram encontrados 61,8% dos cisticercos totais no coração, seguido dos músculos mastigatórios (38,2%) e fígado (10,2%). Com relação à viabilidade dos cisticercos no grupo 1, os viáveis predominaram na alcatra (80,0%), diafragma (71,4%) e esôfago (66,7%), já os cisticercos inviáveis predominaram nos músculos mastigatórios (77,3%), coração (76,3%), fígado (71,0%) e língua (50%). No grupo 2, o fígado apresentou 87,5% de cisticercos inviáveis, seguidos da língua (66,7%) e coração (63,2%), e nos tecidos mastigatórios foram encontrados 68,3% de cisticercos viáveis (68,3%). O alto percentual de cisticercos viáveis encontrado nos cortes comerciais, inclusive nos bovinos naturalmente infectados, representa um alerta para a Saúde Pública, pois, no Brasil, são frequentemente consumidos sem sofrer o devido tratamento térmico para inativação do cisticerco, aumentando consideravelmente a chance de infecção por teniose. Os resultados revelaram amplo perfil da manifestação anatomopatológica da cisticercose em diferentes tecidos de bovinos experimentalmente e naturalmente infectados, considerando-se tecidos musculares rotineiramente inspecionados ou não. Assim, o aprimoramento da inspeção sanitária das carcaças bovinas pode incrementar o controle do complexo teniose-cisticercose, diminuindo os riscos para a saúde pública.(AU)

Cysticercosis is a worldwide zoonosis, which demands proper control and monitoring during all beef production chain. In Brazil, the key point for controlling this zoonosis is the anatomopathological exam conducted in slaughterhouses during the post-morten inspection. This study aimed to describe the cysticerci location in tissues not usually examined during the inspection, and to check their viability in bovines infected with Taenia saginata eggs (group 1: experimental; group 2: natural). After slaughtering, animal from both groups were routinely examined for cysticercosis, according official Brazilian standards; group 1 animals were also examined in additional anatomic regions: end cuts (chuck, rump, strip loin, and shoulder), liver, esophagus, diaphragm and pillars. In group 1, cysticerci were identified in chuck (8.2%), shoulder (6.6%), strip loin (6.2%), and rump (5.8%), and also in tissues that are not usually considered during routine inspection, such as diaphragm (2.7%), liver (12.0%) and esophagus (1.2%). Still in group 1, the routine inspection identified cysticerci in hearth (37.7%), head muscles (17.1%), and tongue (2.3%). In group 2, cysticerci were identified in hearth (61.8%), head muscles (38.2%), and liver (10.2%). The viability of cysticerci were predominant in rump (80.0%), diaphragm (71.4%) and esophagus (66.7%) in animals from group 1, while non-viable cysticerci were more frequent in head muscles (77.3%), hearth (76.3%), liver (71.0%), and tongue (50.0%). In group 2, head muscles presented 68.3% of the viable cysticerci, while non-viable cysticerci were identified in liver (87.5%), tongue (66.7%), and hearth (63.2%). The high frequencies of viable cysticerci in end cuts available for consumers, including natural infected bovines, is a Public Health concern, once in Brazil these products were usually consumed without proper heat treatment, increasing the risks of T. saginata infection. The obtained results demonstrated the anatomopathological distribution of cysticercosis in different tissues in experimental and natural infected bovines, considering tissues that are routinely and not routinely examined during inspection. Then, the inspection procedures could be improved by adding such analysis in its routine procedures, in order to increase the proper control of the taeniasis-cysiticercosis complex and to decrease the Public Health risks.

This paper analyzes the factors that are not qualified for the routine test of urine and feces, and discusses the corresponding countermeasures / 中国生化药物杂志

Objective To analyze the factors related to the disqualification of urine routine and stool routine, and to formulate corresponding solutions. Methods In April 2014 to April 2017 our collected 600 cases of hospitalized patients, urine and stool samples for routine detection, made clear that cause unqualified samples related factors, and develop effective solution strategy. Results 600 cases in the selected routine urine, excrement and urine routine test specimens, the unqualified samples of total 110 cases, fraction defective is 18.33%, 490 qualified samples, percent of pass is 81.67%, the difference was statistically significant (P<0.05).There are a number of factors that cause the sample to fail, such as the contamination of the sample, the length of storage, the operation and the preparation. Conclusion In the process of actual diagnosis of disease, clinical result in urine, feces routine test specimen unqualified often appear, the reason is to a great extent, and the related nursing staff in urine and stool samples of patients before the lack of relevant guidance and so on, and nursing staff after the complete collection of specimens does not usually in accordance with the relevant standard of serious check, to avoid the sample inspection is unqualified, hospitals need to develop scientific inspection process, nurses in practice need to strict adherence to the process, and through intensive training, promote nursing staff awareness test, can to improve the qualification rate of sample test provide strong guarantee.

Discussion on the Related Factors of Urine and Fecal Routine Test Specimens Unqualified / 中国生化药物杂志

Objective To explore the related factors that lead to unqualified urine and stool routine test specimens, and put forward effective solutions. Methods Urine samples and stool samples of 500 cases were selected, and the unqualified urine and stool samples were analyzed thoroughly. Results The unqualified rate of routine urine test group was 5%, and the unqualified rate of fecal routine test group was 6.40%. Urine and stool test samples are not qualified a total of 57 cases, including 3 cases (5.26%) the lack of application, 5 cases (8.77%) test sample does not comply with the inspection application list information, 37 cases (64.91%), 3 cases of insufficient sample (5.26%) samples were contaminated, 4 cases (7.01%) for overtime, 5 cases (8.77%) were insufficient and inconsistent information. Conclusion The urine and stool often caused by the unqualified situation in clinical diagnosis, have a great relationship with the reason was largely related to nursing staff before collecting urine and stool specimens of patients with lack of guidance, and the acquisition is completed with the after is not strictly in accordance with the relevant standards carefully check samples, in order to effectively improve the current situation, the hospital needs to be more reasonable and scientific to collect urine and feces samples were developed on the basis of this process, by strengthening the training of nursing staff to the sample qualified to provide the important guarantee.