Anuran fauna of the Parque Estadual Carlos Botelho - Núcleo Sete Barras, southeastern Brazil: species composition, use of breeding sites, and seasonal patterns of breeding activity / Anurofauna do Parque Estadual Carlos Botelho - Núcleo Sete Barras, sudeste do Brasil: composição de espécies, uso de sítios reprodutivos e padrões sazonais de atividade reprodutiva

Abstract: The goal of this work was to study the species composition, the use of breeding sites, and the seasonal patterns of breeding activity of the anuran fauna from Parque Estadual Carlos Botelho - Núcleo Sete Barras, state of São Paulo, southeastern Brazil. Fieldwork was carried out from September 2005 to October 2007 through two main methods: active visual search inside a 10 ha- permanent plot and aural and visual search in seven previously selected aquatic breeding habitats. Species richness was related to the sampling effort by means of species accumulation curve and through non-parametric estimators. Thirty-three species distributed in 12 families were recorded, from which 69% are endemic to the Atlantic Forest. Trachycephalus mesophaeus represents a new record for the park. Cycloramphus lutzorum is included as Data Deficient in the IUCN list. The species accumulation curve did not stabilize, showing some tendency to rise. The use of breeding sites by 20 species was compared using cluster analysis, which revealed two major groups: the first with five species (two habitat generalists and three stream specialists) and the second composed by the other species (with different reproductive modes associated with flooded environments). The breeding period of most species was associated to the rainy season (October to February), and only Scinax hayii showed continuous breeding activity during the entire period of study.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi estudar a composição de espécies, o uso de habitats reprodutivos e os padrões sazonais de atividade reprodutiva da anurofauna do Parque Estadual Carlos Botelho - Núcleo Sete Barras, estado de São Paulo, sudeste do Brasil. O trabalho de campo foi desenvolvido de setembro de 2005 a outubro de 2007 por meio de dois métodos principais: procura visual ativa no interior de uma parcela permanente de 10 ha e busca visual e acústica em sete habitats aquáticos de reprodução previamente selecionados. A riqueza de espécies foi relacionada com o esforço amostral por meio de curvas de acumulação de espécies e estimadores não-paramétricos. Foram registradas 33 espécies distribuídas em 12 famílias, 69% das quais são endêmicas da Mata Atlântica. Trachycephalus mesophaeus representa um novo registro para o parque. Cycloramphus lutzorum está incluída como Deficiente em Dados na lista da IUCN. A curva de acumulação de espécie não se estabilizou, mostrando alguma tendência de crescimento. A similaridade no uso dos ambientes aquáticos por 20 espécies foi avaliada por meio de uma análise de agrupamento, que revelou dois grupos: o primeiro com cinco espécies (duas generalistas de habitat e três especialistas de riachos) e o segundo formado pelas demais espécies (com diferentes modos reprodutivos associados a ambientes aquáticos lênticos). O período reprodutivo da maioria das espécies esteve associado à estação chuvosa (outubro a março), e apenas Scinax hayii mostrou atividade reprodutiva contínua durante todo o período de estudo.

Reproducción Estacional en el Macho / Seasonal Reproduction in the Male

Hay una sorprendente relación entre el ambiente y adaptaciones de la conducta reproductiva, muy evidente en los reproductores estacionales que pueden reproducirse en días cortos o largos, de acuerdo a factores proximales, especialmente el fotoperiodo luminoso que provoca cambios fotoneuroendocrinos. Estos, involucran fotoreceptores, un reloj biológico y el aparato neuroendocrino. Las gonadotrofinas (GT), el desarrollo gonadal, la retroalimentación negativa de las GT por los esteroides sexuales, la intervención de las fibras retino-hipotalámico y los núcleos supraquiasmáticos así como la secreción de melatonina, intervienen en esta regulación. El pulso generador del hipotálamo (eminencia media) es importante en el control de la adenohipófisis respecto de la secreción de LH y FSH. En el testículo, las endocrinocitos intersticiales (de Leydig) (que secretan testosterona y también estrógenos), establecen un asa de retroalimentación con la adenohipófisis y el hipotálamo en un circuito de asa larga, corta y ultracorta, donde neuronas neuroendocrinas tienen un rol importante. Los sustentocitos (células de Sertoli) (intratubulares) son importantes por su rol mecánico, trófico y metabólico respecto a las células germinales y la secreción de activina e inhibina, que provoca o inhibe la secreción de FSH respectivamente. Los sustentocitos también secretan muchas proteínas específicas entre las cuales se encuentra la proteína que liga andrógenos (ABP), importante porque concentra 100 veces la testosterona en el parénquima testicular. La secreción tónica, por pulsos de GT, especialmente LH, es debida a actividad hipotalámica a través del control de generación de estos pulsos que se inicia en la pubertad. La reproducción en el potro y el toro se presentan como ejemplos.

There is a surprising interrelationship between environments and adaptation of reproductive behaviour, very evident in seasonal breeders; which may reproduce in long or short days, according to proximal factors, mainly the light photoperiod which triggers photoneuroendocrine changes. These involve photoreceptors, a clock and the neuroendocrine apparatus. Gonadotropins (GT), gonadal development, negative feed back of GT done by sexual steroid, the intervention of the retino-hypothalamic fibers, and suprachiasmatics nucleus as well as melatonine secretion, intervene in this regulation. Of importance is the pulse generator of the hypothalamus (medial eminence) and its control of adenohypofisis for the secretion of LH and FSH. In the testis interstitial endocrine cells (Leydig)(secreting testosterone and also estrogens), establish a feed back loop with the adenohypofisis and hypothalamus in a circuit of long, short and ultra short circuit with neuroendocrine neurons playing a key role. Sustentocyte intratubular (Sertoli)are also important for their trophic, mechanic and metabolic relationships with the germ cells, and the secretions of activine and inhibine, which triggers or inhibits FSH secretions respectively. Sustentocyte also secrete many specifics proteins among which ABP (Androgen Binding Protein) is important because it concentrates 100 fold testosterone in the testicular parenchyme. Tonic secretion by pulses of GT, mainly LH, is due to hypothalamic activity with the control generation of these pulses by puberty. Reproduction in the stallion and the bull are presented as examples.