A Spanish Adaptation and Validation of the Purpose in Life Test - Short Form (PIL-SF) / Adaptación y Validación al español del Test Breve de Propósito en la Vida (PIL Breve)

Abstract The distinction between meaning and purpose in life remains an ongoing debate in the empirical and theoretical literature; even so, there is general consensus in defining purpose in life as goal-directedness towards living a more meaningful life. Scales measuring this goal-directedness, specifically, rather than broad measures of meaning, are necessary to further this vein of research. The Purpose in Life Test (PIL), developed by Crumbaugh and Maholick in the 1960s, has been shown to be a valid instrument for measuring meaning and purpose. Four of the 20 items composing the PIL comprise the English Purpose in Life Test-Short Form (PIL-SF; Schulenberg et al., 2011), which have demonstrated greater internal coherence and greater precision for evaluating goal-directed purpose in life, specifically. This study aimed to evaluate the reliability and factor structure of the Spanish PIL-SF. This validation involved two different samples of university students: sample A (N = 368) and sample B (. = 336). Confirmatory factor analysis (CFA) supported a 1-factor model, and reliability of the items was excellent. Results suggest that the Spanish PIL-SF is a valid and reliable measure of purpose in life, comparable to the English language PIL-SF.

Resumen Distinguir entre sentido y propósito en la vida, sigue siendo un debate filosófico y empírico en la literatura especializada. El direccionamiento a las metas para vivir una vida más significativa y existencial parece ser una de las características distintivas del propósito. Para desarrollarse, esta línea investigativa necesita cuestionarios que midan específicamente la orientación a las metas, en lugar de la mera asignación de sentido y/o significado. El Purpose in Life Test (PIL), desarrollado por Crumbaugh y Maholick en la década de 1960, ha demostrado ser un instrumento válido para medir significado y propósito. Recientemente se observó que 4 de sus 20 ítems informaron mayor coherencia interna y mayor precisión para evaluar la orientación a la meta como característica del propósito. Estos hallazgos derivaron en una versión abreviada de la técnica denominada Purpose in Life Test Short Form (PIL-SF; Schulenberg et al., 2011). El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la confiabilidad y la estructura factorial del PIL-SF en el contexto argentino. Esta validación involucró dos muestras diferentes de estudiantes universitarios: muestra A (N = 368) y muestra B (N = 336). El análisis factorial confirmatorio (CFA) apoyó un modelo unifactorial y la confiabilidad de los ítems fue excelente. Los resultados sugieren que el PIL-SF en español es una medida válida y confiable del propósito en la vida, comparable al PIL-SF en inglés.

Propósito, Satisfacción y Proyecto de Vida: una relación dialéctica / Purpose, Satisfaction and Life Project: a dialectical relationship

En este artículo teórico se revisan tres constructos implicados en una perspectiva salutogénica del ser humano y en la relación particular que mantiene con su propia vida: propósito o sentido en la vida, satisfacción con la vida y proyecto de vida. En primer lugar, se presenta una breve descripción de cada variable, para luego llegar a una articulación e integración entre ellas. Asimismo, se destaca el impacto que estos tres constructos psicológicos tienen en el desarrollo y devenir de la vida de cada persona, ya sea desde una perspectiva retrospectiva, presente o prospectiva(AU)

In this theoretical article, three constructs implied in a salutogenic perspective of the human being and in the particular relationship that it maintains with its own life are reviewed: purpose or meaning in life, life satisfaction and life project. Firstly, a brief description of each variable is presented, to later arrive at an articulation and integration between them. Likewise, the impact that these three psychological constructs have on the development and becoming of the life of each person is highlighted, whether from a retrospective, present or prospective perspective(AU)

Vitalidade subjetiva, sentido na vida e religiosidade em idosos: um estudo correlacional / Subjective vitality, meaning in life and religiosity in older people: a correlational study / Vitalidad subjetiva, sentido en la vida y religiosidad en los ancianos: un estudio correlacional

O presente artigo tem como objetivo identificar as relações entre a religiosidade, a percepção de sentido na vida, a percepção ontológica do tempo e a vitalidade subjetiva de pessoas idosas. O estudo contou com 100 idosos que participavam de grupos de terceira idade com idade média de 67,2 anos (DP=5,6), que responderam à Escala de Atitudes Religiosas (EAR), Questionário de Sentido de Vida (QSV), Escala de Percepção Ontológica do Tempo (EPOT) e a Escala de Vitalidade Subjetiva (EVS) e perguntas demográficas. Constatou-se que a Vitalidade Subjetiva correlacionou-se diretamente com a presença de sentido, o passado, o presente e o futuro. Já a busca de sentido associou-se diretamente com o comportamento religioso e o sentimento religioso; enquanto a presença de sentido o fez com conhecimento religioso, comportamento religioso, percepção do presente e percepção do futuro. Os resultados foram discutidos fundamentados na concepção da Logoterapia e Análise Existencial.

This article aims to identify the relationship between the religiosity, the perception of meaning in life, the ontological perception of time, and the subjective vitality in elder people. This research included a sample of 100 senior citizens that used to attend senior citizens groups, with an average age 67.2 years old (SD = 5.6), who responded to the Religious Attitudes Scale (RAS-20), the Meaning in Life Questionnaire (MLQ), the Ontological Perception of Time Scale (OPTS), the Subjective Vitality Scale (SVS), as well as answered a demography questionary. The results showed a positive correlation between the Subjective Vitality with presence for meaning, as well as to the individual past, present, and future. On the other hand, the research shows that the Search for Meaning is closely related to the religious behavior and to religious feeling. Moreover, the research shows that the presence of meaning is related to the knowledge religious, behavior, as well as to the perception of present and future. These findings were discussed based on the conception of Logotherapy and Analysis Existential.

Este artículo tiene el objetivo de identificar las relaciones entre la religiosidad, la percepción del sentido de la vida, percepción ontológica del tiempo y vitalidad subjetiva en adultos mayores. Participaron 100 ancianos con una edad promedio de 67.2 años (SD = 5.6) que contestaron la Escala de Actitudes Religiosas (EAR), el Cuestionario Sentido en la Vida (CSL), la Escala de Percepción Ontológico del Tiempo (EPOT), la Escala de Vitalidad Subjetiva (EVS), y preguntas demográficas. Los resultados alcanzados mostraron que la vitalidad subjetiva se correlacionó directamente con la presencia de sentido, el pasado, el presente y el futuro. La búsqueda de sentido se asoció directamente con el comportamiento y sentimiento religioso; mientras que la presencia de significado lo hizo con el conocimiento religioso, el comportamiento religioso, la percepción del futuro y el presente. Los resultados fueron discutidos en función de las concepciones de la Logoterapia y Análisis Existencial.