RESUMO
Serous cystadenomas of the pancreas account for approximately a third of pancreatic cystic neoplasms. Their coexistence with a second tumor is extremely rare. We now report a case of a serous microcystic adenoma combined with an intraductal papillary mucinous tumor of the pancreas in a 69-year-old man. Abdominal computed tomography scans demonstrated an incidental cystic mass in the body with cystic dilatation of the duct in the head of the pancreas. Central pancreatectomy with pancreatico-jejunostomy, and cyst excision of the pancreatic head were performed. Histologic examination demonstrated a serous microcystic cystadenoma in the body coexisting with an intraductal papillary mucinous adenoma in the head of the pancreas. This case study highlights the importance of careful intra-operative and pathologic examination for synchronous pancreatic tumors.