Schwannoma axilar. Reporte de un caso y revisión de la literatura / Axillary Schwannoma. Case report and literature reviewz

Introducción: El schwannoma (neurinoma o neurilemoma) es un tumor benigno originado en la vaina de mielina de los nervios periféricos a partir de la células de Schwann. En su variedad benigna es el tumor más frecuente dependiente de esta estructuras. Se manifiesta entre la tercera y quinta década de vida, sin distinción de género. La localización axilar es extremadamente infrecuente, constituyendo el 5% de todos los casos reportados. Los schwannomas son tumores bien delimitados y de lento crecimiento. La presentación más frecuente es como masa palpable o por la sintomatología clínica correspondiente al territorio de inervación del nervio afectado. Es importante tener en cuenta que estas lesiones puedes formar parte de cuadros clínicos de base genética más complejos como la neurofibromatosis, entre otros. El método diagnóstico de elección es la resonancia magnética nuclear. El tratamiento consiste en la extirpación de la lesión tratando de preservar la función de la estructura nerviosa afectada. Objetivo: El objetivo del presente trabajo es realizar el reporte de un caso de lesión compatible con schwannoma axilar y realizar un revisión de la literatura.

Introduction: Schwannoma (neurinoma or neurilemoma) is a benign tumor originated in myelin sheath of peripheral nerves from schwann cells. In its benign variety, it is the most frequent tumor dependent of these structures. It appears between the third and fifth decade of life without distinction of geder. Axillary location is extremely rare, accounting for 5% of all reported cases. Schwqnnomas are well-defide, slow-growing tumors. The most frequent presentation is as palpabel mass or due to the clinical symptoms corresponding to the innervation territory of the affected nerve. It's important to know that these lesions can be part of more complex genetic-based clinical cases such as neurofibromatosis. The diagnostic method of choice is magnetic resonance imaging. Treatment cosists of excising the lesion, trying to preserve the function of the affected nerve structure. Objetive: The aim of this report is to describe our experience with one case of axillary schwannoma diagnosed in our institution and to perform a review of the literature.

Abordaje mínimamente invasivo para el tratamiento de tumores espinales intradurales extramedulares / Minimally invasive approach for the treatment of extramedullary intradural spinal tumors

Introducción: Describir la técnica de abordaje mínimamente invasiva para el tratamiento de tumores intradurales extramedulares en los diferentes segmentos espinales. Material y Métodos: Se detallan la planificación, posicionamiento, marcación, pasos técnicos del abordaje mínimamente invasivo, exéresis lesional y cierre de lesiones ID-EM a nivel cervical, dorsal, lumbar y sacro. Se proporcionan recomendaciones para descomplejizar maniobras quirúrgicas, acortar el tiempo operativo y evitar potenciales complicaciones. Conclusiones: El abordaje MISS es una opción segura y eficaz para el tratamiento quirúrgico de determinados tumores ID-EM.

Objective: To describe the technique of minimally invasive approach for the treatment of intradural extramedullary tumors in the different spinal segments. Material and Methods: The planning, positioning, skin marking, technical steps of the minimally invasive approach, lesion resection, and closure of ID-EM lesions at the cervical, dorsal, lumbar and sacral levels are detailed. Recommendations are provided to simplify surgical maneuvers, shorten operative time and avoid potential complications. Conclusions: The MIS approach is a safe and effective option for the surgical treatment of certain ID-EM tumors.