A Narrativa Inquieta - Simone de Beauvoir e Anne Karpt: vigor nas reflexões sobre o envelhecer / The Restless Narrative - Simone de Beauvoir and Anne Karpt: vigor in the reflections on aging / La narrativa inquieta: Simone de Beauvoir y Anne Karpt - vigor en los reflejos sobre el envejecimiento

Este trabalho ressalta a atitude, o compromisso e as particularidades de duas autoras, Simone de Beauvoir e Anne Karpf, ao tematizarem o fenômeno do envelhecimento em livros de ampla circulação mundial ­ A Velhice, e Como Envelhecer, respectivamente. O estilo impresso nessas obras vai além do conhecimento amplo e rigoroso sobre a velhice; demonstra também cumplicidade com uma causa e a possibilidade de transformação social.

This paper emphasizes the attitude, commitment and particularities of two authors, Simone de Beauvoir and Anne Karpf, when thematizing the phenomenon of aging in books of wide world circulation ­ Old Age and How to Grow Old, respectively. The style printed in these works goes beyond the broad and rigorous knowledge of old age, also demonstrates complicity with a cause and the possibility of social transformation.

Este trabajo enfatiza la actitud, el compromiso y las particularidades de dos autores, Simone de Beauvoir y Anne Karpf, cuando tematizan el fenómeno del envejecimiento en libros de amplia circulación en todo el mundo: Vejez y Cómo envejecer, respectivamente. El estilo impreso en estas obras va más allá del conocimiento amplio y riguroso de la vejez; También muestra complicidad con una causa y la posibilidad de transformación social.

A influência e as repercussões da obra A Velhice, de Simone de Beauvoir, na produção literária brasileira sobre o tema do envelhecimento / The influence and repercussions of Simone de Beauvoir's book, The Coming of Age, in the brazilian literature production regarding the aging theme / La influencia y repercusiones de la obra La Vejez, de Simone de Beauvoir, en la producción literaria brasileña sobre el tema del envejecimiento

O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento histórico-bibliográfico sobre a influência de Simone de Beauvoir, especialmente de sua obra intitulada "A Velhice", na produção literária brasileira sobre os temas velhice e envelhecimento. Diversos autores brasileiros dialogaram em seus livros com Simone de Beauvoir, aceitando o convite da autora francesa para romper o silêncio desumano e, assim, não permitir que os idosos sejam considerados como párias e apartados da sociedade.

The objective of this work was to perform a historical-bibliographic survey on the influence of Simone de Beauvoir, especially her work entitled The Coming of Age, in the Brazilian literary production on the themes of old age and aging. Several Brazilian authors have dialogued in their books with Simone de Beauvoir, accepting the invitation of the French author to break the inhuman silence and thus not allow the elderly to be considered as outcasts and separated from society.

El objetivo de este trabajo fue realizar un levantamiento histórico-bibliográfico sobre la influencia de Simone de Beauvoir, especialmente de su obra titulada La Vejez, en la producción literaria brasileña sobre los temas vejez y envejecimiento. Varios autores brasileños dialogaron en sus libros con Simone de Beauvoir, aceptando la invitación de la autora francesa para romper el silencio inhumano y, así, no permitir que los ancianos sean considerados como parias y apartados de la sociedad.