Comparison and analysis of skiing injuries at ski resorts in Chongli, China and Japan / 中华创伤杂志(英文版)

PURPOSE@#The rapid development of winter sports requires investigation on injuries in Chongli district, Zhangjiakou city, one of the ski sites of the 2022 Winter Olympics. Careful evaluation is required to observe which injuries are caused under what circumstances, and then we can make corresponding preventive measures and recommendations based on the results.@*METHODS@#In this retrospective study, the data of injury cases at ski resorts in China (Chongli district) and Japan were analyzed to provide a reference for the ongoing injury prevention at ski resorts. We collected data on injuries at Wanlong and Fulong ski resorts in Chongli district during the 2017-2018 and 2018-2019 ski seasons. We referred to the skiing injury report issued in February 2020 of a nationwide ski safety statistical service - Japan Ski Safety Association. The causes of injury and specific injured body parts were analyzed based on the data of Chinese and Japanese ski resorts. Statistical significance has been calculated using the Chi-square test.@*RESULTS@#During the 2019-2020 ski season in Japanese ski resorts, the number of reported injuries per 10,000 skiers was 0.93, of which 457 (17.3%) were over 50 years old, accounting for a large proportion of injuries, meanwhile in Chongli ski resort, the injury rate of skiers aged 50 and over was 7.1%. The knee joint (23.7% at Wanlong ski resort and 28.4% in Japanese ski resorts) was the most injured body part among Chongli and Japanese skiers. Among snowboarders, shoulder joint injury (17.7% in Japanese ski resorts) was the most common, and injury on hands and fingers (16.3% in Wanlong ski resorts) was the most common. Head injury rates are similar in Chongli, China and Japanese ski resorts (8.2% and 8.7%, respectively).@*CONCLUSION@#Our analysis demonstrated that injury data recorded among young skiers was higher in Chinese ski resorts (Chongli district) than that in Japanese ski resorts, and elderly skiers made up a larger proportion of skiing injuries in Japanese resorts. Thus, according to our research, the protection of knee joints, shoulder joints, and hands and fingers should be taken seriously. It should pay attention to the teaching of ski poles (for finger protection), and use protective devices such as knee pads, helmets, etc.

Analysis of the mass skiers' injury in a large ski resort in Chongli, China / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To make a retrospective analysis of the injuries of skiing population in a large ski resort in Chongli, China and provide a basis for predicting the rapidly increasing medical needs for ski injuries in the context of the 2022 Winter Olympic Games.@*METHODS@#The basic data of all injured skiers who were treated in a medical station of a large ski resort in Chongli during the snow season from November 2017 to March 2018 and from November 2018 to March 2019 were collected. The number of skiers, the number of injuries, the causes of injuries, the types of injuries and the locations of injuries were compared.@*RESULTS@#A total of 753 skiers were injured in two snow seasons, and the estimated average incidence of injury was 4.53 and 4.46 per 1 000 skier days at the resort respectively. The average daily injury rate per 1 000 skiers in November of the two snow seasons was relatively low, with 2.20 and 1.38 cases respectively. The difference of injury rate in different months might have little to do with snowfall and more to do with passenger flow. In both the snow seasons, men accounted for more injuries than women, and injured skiers aged between 21 and 30 accounted for the largest proportion, reaching 36.8%. The main causes of injuries were falls (76.6%). The highest rate of injury was in the head and neck (17.9%), followed by the knee (17.4%) and wrist and fingers (13.3%). The most common types of injuries were contusion and trauma (29.5%) and joint and/or ligament injuries (22.2%). Children (2-12 years old) accounted for 12.7% of all the injured skiers. The rate of moderate to severe injuries (including fractures, concussions, etc.) was 34.8% among the injured patients over 50 years of age.@*CONCLUSION@#The snow resort should focus on injuries to children and elderly skiers and carry out targeted guidance and rescue work. In order to better ensure the medical safety of skiers, the ski resort medical station and nearby treatment hospitals should be equipped with a corresponding number of medical personnel and equipment, and the ski resort should further improve its safety management and rescue system.