RESUMO
In the present paper the species from the genus Lolliguncula Steentrup, 1881 (Cephalopoda: Loliginidae) in Southeastern Pacific Ocean are reviewed. The presence of Lolliguncula (Lolliguncula) panamensis Berry, 1911, Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae Hoyle, 1911 and Lolliguncula (Lolliguncula) argus Brakoniecki and Roper, 1985 are confirmed from Mexican waters to Perú and the species Lolliguncula (Lolliguncula) argus collected during a cruise of the R/V Anton Bruun from 1966 off the coast of South America is recorded for the first time in Peruvian waters. A key to identification of Pacific species is given. We report a diagnostic feature with taxonomic remarks of these species. Updated information on the distribution, biology, and fisheries of each species also is discussed
En el presente trabajo las especies del género Lolliguncula Steentrup, 1881 (Cephalopoda: Loliginidae) en el Océano Pacífico Sudeste son revisados. La presencia de Lolliguncula (Lolliguncula) panamensis Berry, 1911, Lolliguncula (Loliolopsis) diomedeae Hoyle, 1911 y Lolliguncula (Lolliguncula) argus Brakoniecki & Roper, 1985 son confirmados desde aguas Mexicanas hasta Perú y la especie Lolliguncula (Lolliguncula) argus colectados durante el crucero R/V Anton Bruun de 1966 frente a la costa de América del Sur se registra por primera vez en aguas peruanas. Una clave para la identificación de las especies del Pacífico es proporcionada. Se presenta los caracteres de diagnóstico con las observaciones taxonómicas de estas especies. Información actualizada sobre la distribución, biología y pesquería de cada especie también se discute
RESUMO
Hasta el presente reporte, la distribución de la ballena franca austral en el Pacífico Sur se extendía hasta los 15°08S en la bahía San Fernando, Ica. Previamente, ballenas francas australes en Perú fueron registradas en noviembre de 1987 en Ilo, Moquegua y setiembre de 1996 en Atico, Arequipa. Estos registros podrían corresponder a una recuperación de la población del Pacífico Sudeste, la cual ha sido declarada En Peligro Crítico por la IUCN. Aquí reportamos un par madre-cría de ballenas francas australes avistados en el distrito de Chorrillos, en Lima, el 20 de agosto de 2012, desde las 9:30 h por un período de 4 horas hasta la 13:30 h
Before this report, the distribution in the South Eastern Pacific of the Southern Right whales was knew until to 15°08S in San Fernando Bay, Ica. Previously, southern right whales in Perú were recorded in November 1987 in Ilo, Moquegua and September 1996 in Atico, Arequipa. These records could show the possible recovery in the southeastern Pacific of the right whale population, which has been declared Critically Endangered by the IUCN. We reported a mother-calf pair sighting on August 20, 2012 in Chorrillos district, Lima from 9:30 h to 13:30 h for 4 hours
RESUMO
Se revisa Pectinaria chilensis de la costa de Chile a partir de ejemplares recolectados en fondos blandos sublitorales, entre 45 y 93m de profundidad, en cuatro localidades del norte de Chile. Estos especímenes fueron comparados con ejemplares recolectados a 17m de profundidad en Coronel, Golfo de Arauco, Chile, localidad tipo de la especie. Se incluye una caracterización taxonómica, ilustraciones, y nuevas localidades en la distribución geográfica de la especie. Se provee información del hábitat (batimetría, tipo de sedimento, contenido de materia orgánica total y O2 disuelto de fondo) y se incluye una clave para diferenciar las dos especies de Pectinariidae registradas en Chile.
The taxonomy, geographical distribution, and ecological aspects of Pectinaria chilensis are reviewed. Specimens were collected in sublittoral soft bottoms, between 45 and 93m depth, at four localities in northern Chile. These specimens are compared with individuals collected from 17m depth at Coronel, Gulf of Arauco, Chile, the type locality of the species. A taxonomic characterization, illustrations and a list of new localities in the geographical distribution of this species are presented. Ecological information (bathymetry, sediment type, total organic matter content and dissolved O2 concentration of sea water above the bottom) is included, as well as a key for differentiating the two Pectinariidae species registered in Chile to date.
Revisa-se Pectinaria chilensis da costa do Chile a partir de exemplares recolhidos em fundos brandos sub-litorais, entre 45 e 93m de profundidade, em quatro localidades ao norte do Chile. Estes espécimes foram comparados com exemplares recolhidos a 17m de profundidade em Coronel, Golfo de Arauco, Chile, localidade padrão da espécie. Se inclui uma caracterização taxonômica, ilustrações, e novas localidades na distribuição geográfica da espécie. Se fornece informação do hábitat (batimetria, tipo de sedimento, conteúdo de matéria orgânica total e O2 dissolvido de fundo) e se inclui uma clave para diferenciar as duas espécies de Pectinariidae registradas no Chile.