Amphibians and reptiles of the Refúgio Biológico Bela Vista - Itaipu Dam, state of Paraná, southern Brazil / Anfíbios e répteis do Refúgio Biológico Bela Vista - hidrelétrica Itaipu, estado do Paraná, sul do Brasil

Abstract Information regarding species occurrence is fundamental to understanding biodiversity distribution. However, the biodiversity from the west of the state of Paraná has been historically less studied, especially amphibians and reptiles. For this reason, we present the first reptile list of species from the west of the state of Paraná and extend the current list of anurans for the municipality of Foz do Iguaçu. The species list was based on a systematic field study conducted at Refúgio Biológico Bela Vista (RBV) a conservation area within the Hydroelectric Power Itaipu Binacional. We integrated the species list with previous species observations available in the literature for the same place where our sampling was conducted. A total of 41 species of amphibians and reptiles are presented. All amphibians species found were recorded in the field; however, from the 22 species of reptiles recorded, three were historical records obtained before this study. Species were all classified as Least Concern and/or had stable populational status according to the IUCN. Sampling sufficiency was achieved for anurans but not for reptiles, probably due to low abundance of several snake species. The most abundant species of anuran was Dendropsophus nanus, from the Hylidae family, whereas Leptodactylus plaumanni and Scinax squalirostris were represented by only one individual each. The lizard Salvator merianae was the most abundant reptile, and seven species were represented by only one individual each. The most successful sampling method for adult anurans was active search in water bodies whereas most of reptile species were observed by accidental encounters and not through a systematic sampling method. We found that herpetofauna composition from RBV was similar to other communities from Paraná state that also occur within the Semideciduous Seasonal Forest. Finally, as additional information to the species list, we offer species identification keys and discuss the importance of Refúgio Biológico Bela Vista to harbor the anuran and reptile diversity of the region.

Resumo Informações sobre a ocorrência de espécies são fundamentais para a compreensão da distribuição da biodiversidade. Porém, a biodiversidade do oeste do Estado do Paraná tem sido historicamente menos estudada, especialmente a de anfíbios e répteis. Por esse motivo, apresentamos a primeira lista de espécies de répteis do oeste do Estado do Paraná e ampliamos a lista atual de anuros para o município de Foz do Iguaçu. A lista de espécies foi baseada em um estudo sistemático de campo realizado em uma área de conservação dentro da Usina Hidrelétrica Itaipu Binacional. Integramos a lista de espécies com observações de espécies anteriores disponíveis na literatura para o mesmo local onde nossa amostragem foi realizada. Um total de 41 espécies são apresentadas. Todas as espécies de anuros encontradas foram registradas em campo; entretanto, das 22 espécies de répteis registradas, três foram registros obtidos antes deste estudo. Todas as espécies foram classificadas como "Pouco Preocupante" e/ou tinham status de "População Estável" de acordo com a IUCN. A suficiência amostral foi alcançada para anuros, mas não para répteis, provavelmente devido à baixa abundância de diversas espécies de serpentes. A espécie de anuro mais abundante foi Dendropsophus nanus, da família Hylidae, enquanto Leptodactylus plaumanni e Scinax squalirostris foram representados por apenas um indivíduo cada. O lagarto Salvator merianae foi o réptil mais abundante, e sete espécies foram representadas por um indivíduo cada. O método de amostragem mais bem sucedido para anuros adultos foi a busca ativa em corpos d'água, enquanto a maioria das espécies de répteis foi observada por encontros acidentais e não através de um método de amostragem sistematizado. Descobrimos que a composição da herpetofauna do Refúgio Biológico Bela Vista foi semelhante à de outras comunidades do estado do Paraná que também ocorrem dentro da Floresta Estacional Semidecidual. Por fim, como informações adicionais à lista de espécies, oferecemos chaves de identificação das espécies e discutimos sobre a importância da área de Itaipu para abrigar a diversidade de anuros e répteis da região.

Checklist of freshwater fishes from Loreto, Peru / Lista de especies de peces de agua dulce de Loreto, Perú

Abstract This study presents an extensive review of published and unpublished occurrence records of fish species in the Loreto department. Located in the northeast of the country, Loreto is the most geographically extensive region in the Peruvian territory. Despite the increase in fish collections in Loreto in recent years, the ichthyofauna of this department needs to be more documented. Based on a database of scientific collections and bibliographic information, an updated checklist of the freshwater fishes from Loreto is presented. The results reveal a rich and diversified ichthyofauna, with 873 species distributed in 331 genera, 50 families and 15 orders. The main groups are Characiformes (42.6%), Siluriformes (34.8%), Gymnotiformes (8.6%) and Cichliformes (7.4%). Part of the ichthyofauna has restricted distribution for Loreto (4.7%). In addition, 9.0% of species from Loreto are used in fisheries. Meanwhile, 219 species (25%) were categorized according to the IUCN criteria where only six species (0.7%) are currently considered threatened species (CR, EN or VU). The results presented in this work indicate that this department needs more studies to know the biodiversity of fish, likewise, the information presented constitutes a contribution to the knowledge of fish diversity that would support environmental management actions and decision-making aimed at conserving one of the most diverse departments of Peru.

Resumen Este trabajo presenta una revisión de los registros de especies de peces, publicados y no publicados, del departamento de Loreto. Localizado al noreste del país, Loreto es el departamento más extenso del territorio peruano. A pesar del incremento en el número de las colectas de peces en Loreto en años recientes, la ictiofauna de este departamento necesita ser más documentada. Sustentado en los registros en bases de datos de colecciones científicas e información bibliográfica, se presenta una actualización de la lista de peces de agua dulce de Loreto. Los resultados revelaron una ictiofauna rica y diversificada, con 873 especies, distribuidas en 331 géneros, 50 familias y 15 órdenes. Los principales taxones fueron Characiformes (42.6%), Siluriformes (34.8%), Gymnotiformes (8.6%) y Cichliformes (7.4%). Parte de la ictiofauna tiene distribución restricta para Loreto (4.7%). Además, 9.0% de las especies son usadas en pesquerías de Loreto. Mientras tanto, 219 (25%) especies fueron categorizadas de acuerdo con los criterios de la IUCN, donde sólo seis especies (0.7%) son consideradas actualmente especies amenazadas (CR, EN o VU). Los resultados presentados en este trabajo señalan que este departamento necesita más estudios para conocer la biodiversidad de peces, así mismo, la información presentada constituye un aporte al conocimiento de la biodiversidad íctica que respaldarían las acciones de gestión ambiental y toma de decisiones destinados a conservar uno de los departamentos más diversos del Perú.

Composition and diversity of phytophilous cladocerans of oxbow lakes of Southwest Amazonian, Acre state, Brazil / Composição e diversidade de cladóceros fitófilos de lagos de meandro do sudoeste da Amazônia, estado do Acre, Brasil

Abstract: The objective of this study was to inventory the community of cladocerans associated with macrophytes in oxbow lakes of the Chandless River, located within the Chandless State Park, during the local dry season. In three lakes covered with macrophytes, 90 sample units were collected, arranged over nine transects. Twenty species of cladocerans were found, which 16 are new records for the state of Acre. Mascote Lake had the largest abundance and richness, while São João Lake had the lowest indexes. The Shannon-Wiener index points to an average diversity within the work area, probably due to the difference in richness and abundance between the lakes.

Resumo: O objetivo desse estudo foi inventariar a comunidade de cladóceros associados às macrófitas aquáticas em três lagos de meandro do rio Chandless, dentro do Parque Estadual Chandless, no período da estação seca local. Em três lagos com cobertura de macrófitas foram amostradas noventa unidades amostrais, dispostas ao longo de nove transectos. Foram encontradas vinte espécies de cladóceros, sendo que dessas dezesseis são novos registros para o estado do Acre. O lago Mascote foi o que apresentou maior abundância e riqueza, enquanto o lago São João foi o que apresentou as menores. O índice de Shannon-Wiener aponta para uma diversidade dentro de valores locais conhecidos, provavelmente por conta da diferença da riqueza e da abundância entre os lagos.

Fish fauna from the Paranapanema River basin, Brazil / Fauna de peixes da bacia do rio Paranapanema, Brasil

Abstract: The Paranapanema River is an important, extensively explored tributary of the Upper Paraná River basin. The fish fauna of the Paranapanema River has been investigated since the 1990s; however, no study has characterized the richness of fish species throughout the basin, including the main channel of the river, marginal lagoons, its tributaries, and sub-tributaries. Thus, we performed a review with 90 independent studies conducted at the upper, middle, and lower sections of the basin. We recorded 225 species, of which 165 were native, and 60 were non-native. We found that 77% of the species within the basin are composed by Siluriformes and Characiformes. Cichliformes had a significant number of non-native species established in impoundment sections of the basin. Incidence-Based Estimators (Bootstrap and Chao 2) demonstrated that the richness of native species is still underestimated. Some native (e.g., Hypostomus ancistroides) and non-native species (e.g., Plagioscion squamosissimus) are widely distributed in the basin, while others had a more restricted distribution. Among the registered species, the family Bryconidae had the highest number of representatives with threatened conservation status. In addition, we observed that the Capivara Reservoir and its tributaries were the most sampled regions, with the majority of studies performed in the Lower Paranapanema basin. The species richness recorded in large tributaries, such as Tibagi, Cinzas, Congonhas, and Pirapó rivers is critical for maintaining the fish fauna in the Paranapanema River. Our contribution may be used to support management actions and conservation strategies, as well as to indicate regions in the basin that need to be better inventoried.

Resumo: O rio Paranapanema é um importante tributário, amplamente explorado da bacia do Alto rio Paraná. A fauna de peixes do rio Paranapanema vem sendo investigada desde a década de 1990; no entanto, nenhum estudo caracterizou a riqueza de espécies de peixes em toda a bacia, incluindo o canal principal do rio, lagoas marginais, seus tributários e sub-tributários. Assim, realizamos uma revisão com 90 estudos independentes conduzidos nas regiões superior, média e inferior da bacia. Foram registradas 225 espécies, das quais 165 eram nativas e 60 eram não nativas. Verificamos que 77% das espécies dentro da bacia são compostas por Siluriformes e Characiformes. Cichliformes apresentou um número significativo de espécies não nativas estabelecidas em áreas de represamento da bacia. Estimadores de riqueza baseados em incidência (Bootstrap e Chao 2) demonstraram que a riqueza de espécies nativas ainda é subestimada. Algumas espécies nativas (e.g., Hypostomus ancistroides) e não nativas (e.g., Plagioscion squamosissimus) estão amplamente distribuídas na bacia, enquanto outras tem sua distribuição mais restrita. Entre as espécies registradas, a família Bryconidae obteve o maior número de representantes com status de conservação ameaçado. Além disso, observamos que o reservatório de Capivara e seus afluentes foram as regiões mais amostradas, sendo a maioria dos estudos realizados na bacia do baixo Paranapanema. A riqueza de espécies registrada em grandes afluentes, como os rios Tibagi, Cinzas, Congonhas e Pirapó, é fundamental para a manutenção da ictiofauna no rio Paranapanema. Nossa contribuição pode ser usada para apoiar ações de manejo e estratégias de conservação, bem como para indicar regiões na bacia que precisam ser melhor inventariadas.

Diversidad y actividad horaria de mamíferos medianos y grandes registrados con cámaras trampa en el Parque Nacional Tingo María, Huánuco, Perú

La mastofauna del Parque Nacional Tingo María (PNTM) es conocida principalmente por entrevistas a pobladores locales. Este artículo presenta una lista de mamíferos medianos y grandes en base a evaluaciones con cámaras trampa y su verificación con entrevistas. Las evaluaciones se realizaron entre diciembre del 2014 y noviembre del 2018, con un esfuerzo de 2970 trampas cámara/día, consiguiéndose 1640 registros independientes. Se registró 19 especies silvestres, cuatro de las cuales son nuevos registros para el PNTM (la zarigüeyita acuática Chironectes minimus, el margay Leopardus wiedii, la tigrina Leopardus tigrinus y el osito cangrejero Procyon cancrivorus), tres son nuevos para las yungas peruanas (L. wiedii, el ronsoco Hydrochoerus hydrochaeris y la nutria Lontra longicaudis) y dos (H. hydrochaeris y L. wiedii) tienen el récord de altitud en el Perú. Se elaboró patrones de actividad horaria para las nueve especies con más de 10 registros. Ocho de ellos coinciden con lo publicado anteriormente, mientras que el patrón conseguido para el machetero Dynomis branicki es el primero elaborado en condiciones de silvestría. Tanto la presencia de varias especies de predadores como la normalidad de los patrones de actividad encontrados sugieren un buen estado de conservación del bosque en el PNTM. En conclusión, el muestreo con cámaras trampapermitió la obtención de una lista confiable y bastante completa de los mamíferos medianos y grandes de hábitos terrestres del PNTM, además de datos sobre su distribución y ecología.

The mammal fauna of the Parque Nacional Tingo María (PNTM) mainly is known for local people interviews. In this work, using camera traps and its verification by interviews to local people we report medium and large mammals list of the PNTM. Evaluations were realized between December 2014 and November 2018. Sampling effort was of 2970 camera traps/day, with 1640 independent records. Nineteen wild species were recorded, four of which were new reports to the PNTM (the water opossum Chironectes minimus, the margay Leopardus wiedii, the Northern tiger cat Leopardus tigrinus and the crab-eating raccoon Procyon cancrivorus), three were new reports for the Peruvian yungas (L. wiedii, the capybara Hydrochoerus hydrochaeris and the Neotropical otter Lontra longicaudis) and two (H. hydrochaeris and L. wiedii) have been registered as its higher altitude record in Peru. Activity patterns were elaborated for the nine species with more than 10 records. Eight of them are coincided with the previously published. Activity pattern of pacarana (Dynomis branicki) is the first one elaborated in wild conditions. The presence of several predator species and normal activity patterns, would be suggest a good state of forest conservation in the PNTM. In conclusion, the sampling using camera traps allow to obtain a reliable and fairly complete list of the medium and large terrestrial mammals of the PNTM, as well as data on their distribution and ecology.

Insect galls from Córdoba, Argentina: a case where stem galls predomínate / Agallas de insectos en Córdoba, Argentina: un caso en el que predominan las agallas caulinares

Abstract Galls are structures produced by plants in response to the activity of several types of organisms. Gall-inducing species have a close relationship with their host plant, as their habitat is largely restricted to the gall and the plant organ in which it develops. All plant organs are susceptible to gall induction by insects, the leaves being the most vulnerable. Knowledge about interactions between gall-inducing insects and plants is fragmented and incomplete in Argentina. In this study, we completed an inventory of galls induced by insects on plants in Córdoba (central Argentina) using information from field surveys and a review of the literature. We also focused on the frequency of plant-insect taxonomic associations and plant organs most commonly attacked by gall-inducing insects. Field surveys were performed systematically in 26 sites of Chaco Serrano, which were visited five times in two consecutive years, and in 17 sites of the province, which were sampled one or two times each. A comprehensive literature search of electronic and conventional databases was also conducted to complete the inventory. A total of 99 gall morphospecies on 58 plant species (21 families and 44 genera) were recorded through both field surveys and a literature review, enlarging the list of species available for the region by almost 50 %. Asteraceae and Fabaceae were the plant families most attacked by galling insects, in partial concordance with the most species-rich plant families in the region. Diptera, particularly the family Cecidomyiidae, was the most species-rich group in the community of galling insects, which is in agreement with different studies across the globe. Baccharis was the genus displaying the highest number of gall morphotypes, followed by Acacia, Condalia, Geoffroea, Prosopis and Schinus. Almost 60 % of the morphotypes were stem galls, a pattern uncommon in the literature. Fusiform and globoid-shaped galls were predominant. Our study highlights the scarce knowledge there is about the interactions between plants and gall-inducing insects in Argentina, particularly those involving species of Cecidomyiidae, with more than 30 undescribed species. Possible mechanisms involved in the predominance of stem galls in central Argentina are discussed. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1135-1148. Epub 2018 September 01.

Resumen Las agallas son estructuras producidas por las plantas en respuesta a la actividad de diversos tipos de organismos, los cuales establecen una estrecha relación con sus especies hospedantes, ya que su hábitat está restringido en gran medida a la agalla y al órgano vegetal donde la agalla se desarrolla. Todos los órganos vegetales son susceptibles a la inducción de agallas por insectos, siendo las hojas los más frecuentemente atacados. En Argentina, el conocimiento de estas interacciones es fragmentando e incompleto. En el presente estudio, se realizó un inventario de agallas inducidas por insectos utilizando información obtenida de muestreos a campo y revisión bibliográfica. También nos enfocamos en las asociaciones taxonómicas insecto-planta más frecuentes y en los órganos vegetales más atacados por los insectos cecidógenos. Se realizaron muestreos a campo en 26 sitios localizados en el Chaco Serrano, que fueron visitados cinco veces en dos años consecutivos y en otros 17 sitios, distribuidos en la provincia de Córdoba, que fueron visitados una o dos veces. Además se realizó una exhaustiva revisión bibliográfica en bases de datos electrónicas (disponibles en internet) y convencionales. Un total de 99 agallas en 58 especies vegetales (21 familias y 44 géneros) fueron registradas a través de los muestreos en el campo y la revisión bibliográfica, ampliando el número de interacciones previamente conocidas en al menos un 50 %. Las familias vegetales más atacadas fueron Asteraceae y Fabaceae, coincidiendo con las familias vegetales más diversas de la región. La familia Cecidomyiidae (Diptera) presentó el mayor número de especies, en concordancia con diversos estudios alrededor del mundo. Baccharis fue el género vegetal que mayor número de morfotipos de agallas albergó, seguido por Acacia, Condalia, Geoffroea, Prosopis y Schinus. Al menos el 60 % de morfotipos registrados se presentaron en tallos, un patrón poco común en la bibliografía. Las formas predominantes fueron fusiforme y globoide. Nuestra investigación revela el escaso conocimiento sobre la comunidad de insectos cecidógenos y sus agallas en Argentina, particularmente de las inducidas por especies de la familia Cecidomyiidae, con más de 30 especies aún no descritas. Se discuten posibles mecanismos involucrados en la predominancia de agallas caulinares en el centro de Argentina.

The stream fish fauna from three regions of the Upper Paraná River basin / A ictiofauna de riachos de três regiões do alto rio Paraná

This study aimed to conduct an inventory of fish assemblages in small streams that are tributaries of large reservoirs in three previously unstudied regions of the Upper Paraná River basin. We sampled 117 streams from 1st to 3rd order in Araguari (Nova Ponte hydropower plant reservoir), Paranaíba (São Simão reservoir) and Grande (Volta Grande reservoir) drainages. In total, 20,696 specimens belonging to 100 species, 53 genera, 20 families and six orders were collected. Of these, 11,530 specimens and 41 species were recorded in Araguari, whereas 17 were exclusive to this drainage. In Grande drainage, 3,537 individuals belonging to 41 species (11 exclusive) and in Paranaíba, 5,629 specimens and 67 species (38 exclusive) were sampled. The mean richness per stream was 6.7 for Grande, 9.0 for Araguari and 10.9 for Paranaíba drainage. The predominant orders were Characiformes, 48% of the total richness, and Siluriformes, 36%. Three species were diagnosed as new: Astyanax sp. 1 (Grande and Paranaíba), Astyanax sp. 2 and Astyanax sp. 3 (both from Araguari), all from scabripinnis group. Another three were considered potentially new: Characidium sp. 1, Characidium sp. 2 and Rhamdiopsis sp. Among all records, eight species are not native from the Paraná basin: the exotics Oreochromis niloticus and Tilapia rendalli and the allochtonous Cyphocharax gillii, Hoplerythrinus unitaeniatus, Knodus moenkhausii, Poecilia reticulata, Roeboides descalvadensis and Trichomycterus brasiliensis. This study fills part of the existing knowledge gap about fish from small streams of the Paraná basin. Inventories of the fish fauna from these low-order water courses are important because they highlight their biodiversity relevance, including a significant number of unknown species. Thus, this study contributes to a better knowledge of the stream fish fauna of the upper Paraná River basin, as well as contribute to the establishment of strategies for conservation of this important component of aquatic biodiversity.

Este trabalho teve como objetivo realizar um inventário das assembleias de peixes em pequenos riachos afluentes de grandes reservatórios do alto rio Paraná, em três regiões até então desconhecidas pela literatura. Foram amostrados 117 riachos de 1a a 3a ordens nas bacias dos rios Araguari (na bacia de drenagem do reservatório de Nova Ponte), Paranaíba (reservatório de São Simão) e Grande (reservatório de Volta Grande). No total foram capturados 20.696 exemplares pertencentes a 100 espécies, seis ordens, 20 famílias e 53 gêneros. Destes, 11.530 exemplares e 41 espécies foram registradas na bacia do Araguari, sendo que 17 dessas espécies são exclusivas. Na bacia do rio Grande, foram registrados 3.537 exemplares pertencentes a 41 espécies (11 exclusivas) e na bacia do Paranaíba, foram registrados 5.629 exemplares e 67 espécies (38 exclusivas). A riqueza média por riacho foi de 6.7 para os riachos da bacia do rio Grande, 9.0 para os riachos da bacia do Araguari e 10.9 para os riachos da bacia do rio Paranaíba. As ordens predominantes foram Characiformes, com 48% da riqueza total e Siluriformes, com 36%. Três espécies pertencentes ao grupo scabripinnis foram diagnosticadas como novas: Astyanax sp. 1 (Grande e Paranaíba), Astyanax sp. 2 (Araguari) e Astyanax sp. 3 (Araguari). Outras três foram consideradas como potencialmente novas: Characidium sp. 1, Characidium sp. 2 e Rhamdiopsis sp. Entre todos os registros, oito espécies não são nativas da bacia do Paraná: as exóticas Oreochromis niloticus e Tilapia rendalli e as alóctones Cyphocharax gillii, Hoplerythrinus unitaeniatus, Knodus moenkhausii, Poecilia reticulata, Roeboides descalvadensise Trichomycterus brasiliensis. Este estudo preenche parte da lacuna de conhecimento existente sobre peixes de pequenos riachos da bacia do Paraná. Os inventários sobre a fauna de peixes em riachos de pequena ordem são importantes, pois evidenciam a ocorrência de grande diversidade, incluindo um número significativo de espécies ainda não descritas. Dessa forma, esse estudo contribui para um melhor conhecimento da fauna de peixes de riachos pertencentes è bacia do alto rio Paraná, além de colaborar para o estabelecimento de estratégias para conservação deste importante componente da biodiversidade aquática.

Anurofauna da floresta de restinga do Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Sudeste do Brasil: composição de espécies e uso de sítios reprodutivos / Anuran fauna of the restinga forest of the Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Southeastern Brazil: species composition and breeding site utilization

O Parque Estadual da Ilha do Cardoso é uma área de grande importância para a conservação, pois abriga diferentes ecossistemas costeiros, como manguezais, dunas, restingas e mata atlântica de encosta, que, historicamente, estiveram sob forte pressão antrópica. A identificação duvidosa e a descoberta de novas espécies da anurofauna em ambientes costeiros, evidencia a escassez de estudos nessas regiões. Inventariamos a anurofauna da floresta de restinga do Parque Estadual da Ilha do Cardoso entre outubro de 2005 e outubro de 2007, por meio de 25 viagens mensais de dois dias de duração. Foram utilizados dois métodos: procura visual ativa em uma parcela permanente de 10 ha e procura visual e auditiva em nove sítios de reprodução. A anurofauna da área de estudo é composta por 17 espécies pertencentes às famílias Bufonidae (2 espécies), Craugastoridae (1), Hylidae (10), Leiuperidae (1), Leptodactylidae (2) e Microhylidae (1). A riqueza estimada foi de 17,77-17,96, o que mostra que nosso esforço amostral foi suficiente para registrar praticamente toda a anurofauna presente nessa formação de restinga. Essa riqueza pode ser considerada elevada quando comparada à de outras áreas de restinga, principalmente aquelas dotadas de vegetação menos estruturada. O predomínio da família Hylidae é característico de todas as localidades da região neotropical. Nenhuma espécie acha-se incluída nas listas de espécies ameaçadas de extinção do estado de São Paulo e do Brasil, mas Aparasphenodon bokermanni é considerada pouco conhecida ("Data Deficient") pela IUCN, e outras três espécies (Dendrophryniscus leucomystax, Haddadus binotatus e Itapotihyla langsdorffii) apresentam populações em declínio. Essas informações revelam a importância da floresta de restinga da Ilha do Cardoso para a manutenção de populações de anuros. Uma análise de agrupamento de 14 espécies que utilizaram nove sítios reprodutivos evidenciou três grupos, sendo o hidroperíodo o principal fator na determinação das similaridades. Conclui-se que a preservação de corpos d'água com diferentes fisionomias é essencial para a conservação de populações viáveis de anuros.

The Parque Estadual da Ilha do Cardoso is of great concern to conservation because it includes several coastal ecosystems, like mangroves, sand dunes, restingas, and Atlantic Rainforest, all of them under human pressure since Brazil discovery. The anuran fauna of Brazilian restingas remains poorly known; the discovery of new species and the dificulties to determine the anurans reflect the rarity of studies in these areas. We provide here a updated list of amphibians from the restinga Forest of the Parque Estadual da Ilha do Cardoso. Our inventory was conducted from October 2005 and October 2007, totaling 25 two-days trips. Two methods were applied: visual encounter survey in a 10 ha permanent plot and visual and acoustic survey in nine sites used by anurans for reproduction. The anuran fauna of the study site is composed by 17 species belonging to the families Bufonidae (2 species), Craugastoridae (1), Hylidae (10), Leiuperidae (1), Leptodactylidae (2), and Microhylidae (1). Estimated species richness was 17.77-17.96, which suggests our sampling effort was enough to adequately sample the anuran assemblage present in the area. This richness can be considered high when compared to the richness of other restinga areas, especially those with less structured vegetation. The dominance of the family Hylidae is common to all neotropical localities. None species is included in the lists of endangered species from the state of São Paulo and Brazil, but Aparasphenodon bokermanni is considered Data Deficient by IUCN, and other three species (Dendrophryniscus leucomystax, Haddadus binotatus and Itapotihyla langsdorffii) have decreasing populations. This information reveals the importance of the restinga forest of Ilha do Cardoso to the conservation of anuran populations. A cluster analysis of 14 species that used nine breeding sites resulted in three groups, and the hydroperiod can be considered the major factor influencing the similarities among species. We conclude that preserving water bodies with diferent physiognomies is essential for conserving viable anuran populations.

Armadilhas de dossel: uma técnica para amostrar formigas no estrato vertical de florestas / Canopy traps: a technique for sampling arboreal ants in forest vertical strata

O conhecimento atual sobre a mirmecofauna tropical baseia-se principalmente em amostragens realizadas no sub-bosque ou no solo. Neste estudo, é descrita uma armadilha de baixo custo e de fácil montagem e instalação para amostrar formigas no estrato vertical de florestas. São ainda apresentadas evidências empíricas da utilidade e eficiência da armadilha, fornecendo um exemplo de resultados obtidos com a sua utilização em manchas de floresta localizadas na planície pantaneira.

Our knowledge of tropical ant fauna is mainly based on samples collected in forest understory or in the soil. In this study, we describe a low-cost trap which is easy to produce and install to sample arboreal ants in forest vertical strata. We also present empirical evidences of the usefulness and effectiveness of such trap providing an example from results obtained in Pantanal forest patches.

Oligochaeta (Annelida: Clitellata) em córregos de baixa ordem do Parque Estadual de Campos do Jordão (São Paulo - Brasil) / Oligochaeta (Annelida: Clitellata) in headwater streams of the Parque Estadual de Campos do Jordão (São Paulo - Brazil)

O objetivo desse artigo foi inventariar as espécies de oligoquetos limnícolas que habitam córregos do Parque Estadual de Campos do Jordão (PECJ). As amostras revelaram 2302 indivíduos, distribuídos em três famílias (Naididae, Enchytraeidae, Tubificidae). Foram inventariadas 17 espécies, sendo elas: Achaeta sp., Allonais paraguayensis, Chaetogaster diastrophus, Nais communis, Nais variabilis, Pristina biserrata, Pristina leidyi, Pristina proboscidea, Pristinella jenkinae, Pristinella longidentata, Pristinella minuta, Pristinella notopora, Pristinella osborni, Pristinella sima, Aulodrilus limnobius, Botrioneurum sp. e Limnodrilus hoffmeisteri. O número total de espécies encontrado representa 24 por cento de todas as espécies de oligoquetos registrados em diversos ambientes aquáticos no Brasil (70), evidenciando a importância deste trabalho, visto que há ainda grandes lacunas no conhecimento da fauna de oligoquetos límnicos no Brasil.

This study inventoried stream oligochaetes of the Campos do Jordão State Park (CJSP), São Paulo, Brazil. A total of 2302 individuals of three families (Naididae, Enchytraeidae, Turbificidae) were obtained. Seventeen species were inventoried: Achaeta sp., Allonais paraguayensis, Chaetogaster diastrophus, Nais communis, Nais variabilis, Pristina biserrata, Pristina leidyi, Pristina proboscidea, Pristinella jenkinae, Pristinella longidentata, Pristinella minuta, Pristinella notopora, Pristinella osborni, Pristinella sima, Aulodrilus limnobius, Bothrioneurum sp., and Limnodrilus hoffmeisteri. The total number of species found represents 24 percent of all oligochaetes species (70) recorded in diverse aquatic environments in Brazil, making this inventory very important given the poor knowledge of this group in Brazil.