O futebol americano no estado de São paulo: disputa por legitimidade entre entidades reguladoras no período de 2012 a 2014 / American football in the satte of São Paulo: dispute for legitimacy between regulatory bodies between 2012 and 2014 / El fútbol americano en el estado de São paulo: luta por la legitimidad entre los reguladores entre 2012 y 2014

O futebol americano tem sua institucionalização recente no Brasil, em um cenário de disputa por poder entre diversas entidades reguladoras. O objetivo deste trabalho foi investigar carac-terísticas socioculturais próprias do subcampo do futebol americano no Estado de São Paulo entre os anos de 2012 e 2014, especificamente relacionadas à disputa por poder simbólico entre entidades reguladoras e equipes. A partir de entrevistas semiestruturadas com dirigentes de entidades concorrentes, e discussão de dados com base em categorias de Pierre Bourdieu, tem-se como principais resultados: a) existem habitus diferentes entre as entidades regulado-ras e equipes; b) há disputa por legitimidade na gestão de competições e equipes.

American football has its recent institutionalization in Brazil with a power struggle with the creation of new regulatory bodies. The aim of this study was to investigate sociocultural char-acteristics of the American football subfield in the state of São Paulo between 2012 and 2014, specifically related to the dispute for symbolic power between entities and teams. From semi-structured interviews with managers of competing entities, and discussion of data based on categories of Pierre Bourdieu, has as main results: a) there are different habitus between regu-lators and teams; b) contest for legitimacy in managing teams and competitions.

El fútbol americano tiene su reciente institucionalización en Brasil con una imagen de la lucha de poder con la creación de nuevos organismos reguladores. El objetivo de este estudio fue investigar las características socioculturales propias del subcampo de fútbol en el estado de São Paulo entre 2012 y 2014, específicamente relacionados con la disputa por el poder simbó-lico entre entidades y equipos. De las entrevistas semi-estructuradas con líderes de entidades competidoras, y la discusión de los datos basados en las categorías de Pierre Bourdieu, tiene como principales resultados: a) hay diferentes habitus entre los reguladores y los equipos; b) competencia por la legitimidad en la gestión de equipos y competiciones.

Entre fachadas, bastidores e estigmas: uma análise sociológica do futebol feminino a partir da teoria da ação social de Erving Goffman / Between facades, backstage and stigmas: a sociological about female soccer from the theory of social action by Erving Goffman

Resumo No presente artigo temos por objetivo problematizar sociologicamente a participação feminina no universo futebolístico brasileiro, de modo a avançarmos no entendimento de como se constroem e se reconstroem algumas representações e estigmas do corpo feminino no contexto dessa prática esportiva. Para levarmos a efeito esse objetivo, nos respaldamos em uma série de elementos empíricos e teóricos que foram trabalhados de forma dialógica e relacional no decorrer do estudo. Do ponto de vista empírico, nos valemos de um conjunto de dados e informações coletadas por meio de entrevistas, observações de campo e pesquisa com imagens. Já do ponto de vista teórico, fizemos uso da teoria da ação social de Erving Goffman, tomando de empréstimo conceitos e noções fundamentais para a análise aqui proposta. A partir dessa articulação empírico-teórica, concluímos que o processo de construção corporal no contexto do futebol feminino brasileiro ocorre nos bastidores, enquanto a reconstrução corporal acontece de modo representativo na região de fachada.

Abstract In this article we aim to problematize, sociologically, the female participation in the Brazilian footballing universe, in order to advance the understanding on how some representations and stigmas of the female body are constructed and reconstructed on the context of this sport. For taking this goal to effect, we got supported in several empirical and theoretical elements that were wrought dialogic and relational during this study. From an empirical point of view, we made use of a set of data and information collected through interviews, field observations and images research. In a theoretical point of view, we made use of the theory of social by Erving Goffman, lending concepts and fundamental notions for the analysis proposed here. In this context, we concluded that the process of body construction on female Brazilian soccer occurs on backstage, while the body reconstruction happens in a representative manner on the facade sphere.

O surfe no cinema e a sociedade brasileira na transição dos anos 70/80 / Surfing in the cinema and the Brazilian society in the transition from the 70s to the 80s

Na transição dos anos 70 para os anos 80 foram lançados quatro longas-metragens nos quais o surfe esteve centralmente presente, todos atraindo grande público: Nas ondas do surf, de Lívio Bruni Júnior (1978); Nos embalos de Ipanema (1978), Menino do Rio (1981) e Garota dourada (1983), os três de Antônio Calmon. Além disso, como coadjuvante, este esporte esteve ainda representado em outras películas do período. O que teria impulsionado o aumento da presença do surfe na produção cinematográfica brasileira? Como isso pode nos ajudar a pensar não só nas diferentes configurações do campo esportivo como também no contexto sociocultural do país à época? Tendo em vista tais questões, esse artigo tem por objetivo analisar as quatro películas nas quais o surfe ocupou espaço privilegiado, produzidas no Brasil entre os anos de 1978 e 1983. Concluímos que os filmes analisados sinalizaram e contribuíram no forjar de novas dimensões simbólicas para a sociedade brasileira na transição dos anos 70/80, na qual o surfe passou a ser uma presença mais constante em vários espaços.

In the transition from the 70s to the 80sfour films in which surfing was a central issue were released, in Brazil, attracting large crowds: Nas ondas do surf, by Lívio Bruni Júnior (1978); Nos embalos de Ipanema (1978), Menino do Rio (1981), and Garota Dourada (1983), all by Antônio Calmon. Besides, this sport was represented as a side theme in other motion pictures. What lies beneath this enormous growth of surfing's presence in Brazil's movies? How can this help us think not only the different configurations of the sport field but also the specific Brazilian sociocultural context? Considering such questions, this article aims to analyse these four films, produced in Brazil between 1978 and 1983, in which surfing occupied privileged space. We conclude that the studied films signaled and helped forge the new symbolic dimensions for the Brazilian society in the transition year 70/80, in which surfing has become a more constant presence in several areas.