Otoplastia, nueva alternativa quirúrgica / Otoplasty, a new surgical alternative

Entre las diferentes anomalías que se pueden encontrar en la región de cabeza y cuello, las orejas en pantalla se encuentran entre las más frecuentes. Las causas más comunes son una cavidad desproporcionada de la concha y falta del desarrollo del pliegue del antehélix. Existen diversas técnicas para la corrección de estas anomalías, entre las más usadas están la de Pitanguy, Converse, Stenvers, Stenstrõm y Mustarde. El objetivo de la otoplastia es reducir el ángulo formado por la oreja y la cabeza, hasta unos 25 a 30 grados, y en los casos indicados la reducción y reacomodación de la concha con la consecuente disminución del tamaño del pabellón. Este tipo de intervención quirúrgica puede realizarse en personas de 7 años en adelante. La técnica que utilizamos es una combinación entre las técnicas descritas por Pintanguy, Stenvers, Stenstrõm y Mang, además de una modificación personal al islote descrito por este último autor, para buscar un antehélix con un pliegue lo más natural posible. No existe una técnica universal que corrija adecuadamente todos los aspectos estéticos de las orejas prominentes, por tanto, se utilizan técnicas combinadas que llenen las expectativas funcionales y estéticas de los pacientes.

Prominent ears are one of the most frequent deformities found in head and neck. The most common causes are an excessively deep conchal bowl or an inadequate antihelical fold growth. There are variety of surgical techniques to correct this anomaly. Among the most used are Pitanguy´s, Converse´s,Stenvers´s, Stenstrõm´s and Mustarde´s techniques. The aim of the otoplasty is to reduce the anglebetween the ear and the mastoid skin to a 25 to 30 degrees, and in some cases reduction and change in the position of the conchal bowl with the subsequent decrease of the ear size. This type of surgical technique might be performed in kids 7 years or older. In order to get the most natural antihelix foldpossible a combination of the Pitanguy´s, Stenvers´s, Stenstrõm´s and Mang´s technique was performed,besides of a personal change to the small isle described by the last author. There is not a single technique that manage all the aesthetic aspects of the prominent ear; therefore a combination of different techniques are used in order to satisfy the functional and esthetic patient´s needs.

Otoplastia pela técnica combinada Stenstrõm-Mustardé-Furnas: Análise de 44 casos / Otoplasty by a combined Stenstrom-Mustardé-Furnas technique: An analysis of 44 cases

Em um estudo retrospectivo, foram analisados 44 pacientes operados pela técnica combinada de Stenstrõm-Mustardé-Furnas para correção de orelhas em abano, durante o período de julho de 2001 a julho de 2002, no Hospital São Lucas, da PUCRS. O seguimento pós-operatório foi de 6 a 12 meses sendo encontrados 3 casos de assimetrias (6,82), 5 de extrusão de pontos (11,36), 3 casos de necrose parcial de pele da antihélix (6,82) e nenhum caso de hematoma ou infecção. 42 pacientes (95,45) encontravam-se satisfeitos com a cirurgia. Os resultados são comparados com dados de literatura, concluindo-se ser um procedimento seguro, de aplicação simples e com bom resultados estéticos e baixo índice de recidiva e complicações, correspondendo aos achados descritos na literatura.

A retrospective study analysed 44 patients undergone to corrective otoplasty with the Stenstrõm-Mustardé-Furnas technique, between July 2001 and July 2002, in the Hospital São Lucas da PUCRS. Follow-up range from 6 to 12 months. Were found 3 cases of assimetry (6,82), 5 cases of suture extrusion (11,36) 3 cases of antihelix skin necroses (6,82) and neither case of hematoma or infection. 42 patients (95,45) were satisfied with the surgery. The results are compared with the literature data, and concluded to be a safety surgery, with good results and low recidive rate.