Integración de tres especialidades estomatológicas en el tratamiento protésico / Integration of three stomatological specialties in the prosthetic treatment

Los implantes dentales son una opción de restauración estética, funcional y armónica, cuya tasa de éxito es superior a 95 %. Se presenta el caso clínico de una paciente de 24 años de edad, atendida en la consulta de Ortodoncia de la Clínica Estomatológica Provincial Docente Mártires del Moncada de Santiago de Cuba, quien fue remitida desde el Servicio de Prótesis Estomatológica, con el fin de lograr el espacio adecuado para colocarle un implante, pues desde los 12 años de edad aproximadamente había perdido un diente a causa de caries. La restauración protésica mediante el implante dental proporcionó un excelente resultado.

Dental implants are an option of cosmetic, functional and harmonic repairs whose rate of success is higher than 95 %. The case report of a 24 years patient is presented. She was assisted in the Orthodontics Service of Mártires del Moncada Teaching Provincial Stomatological Clinic in Santiago de Cuba and was referred from the Stomatological Prosthesis Service, with the purpose of achieving the appropriate space to place an implant, because she had lost a tooth due to dental decay since she was approximately 12 years. The prosthetic repair by means of dental implant provided an excellent result.

Satisfacción de usuarios y proveedores de un servicio estomatológico de prótesis / Users and suppliers satisfaction in a stomatological prosthesis service

Se realizó un estudio descriptivo y transversal que incluyó a 2 especialistas en prótesis y 2 licenciadas en atención estomatológica, pertenecientes al Departamento Clínico de Prótesis del Servicio Estomatológico del Policlínico Docente Julián Grimau García de Santiago de Cuba, así como de 321 pacientes con atención concluida en dicho Servicio, para evaluar la satisfacción de proveedores y usuarios durante el 2015 en relación con la atención brindada y recibida, respectivamente, para lo cual se establecieron criterios, indicadores y estándares. Tanto los profesionales como los usuarios quedaron satisfechos, ambos con 5 de los criterios evaluados de adecuados, ya que superaron el estándar establecido (100 y 90 por ciento, en ese orden).

A descriptive and cross-sectional study that included 2 specialists in prosthesis and 2 graduates in stomatological care, belonging to the Prosthesis Clinical Department of the Stomatological Service in Julián Grimau García Teaching Polyclinic was carried out in Santiago de Cuba, as well as of 321 patients with care concluded in this Service, to evaluate the satisfaction of suppliers and users during the 2015 related to the care offered and received, respectively, for which criteria, indicators and standards were established. Either professionals or users were satisfied, both with 5 of the evaluated criteria as appropriate, since overcame the established standard (100 and 90 percent, in that order).

Sobredentadura: alternativa terapéutica para disminuir las extracciones dentarias / Overdenture: therapeutic alternative to decrease tooth extractions

Se describe el caso clínico de una paciente de 45 años de edad, atendida en la Clínica Estomatológica Docente "José Luis Tassende" de Santiago de Cuba porque refería que en innumerables ocasiones se le fracturaban los dientes artificiales de la prótesis y la porción coronaria de la espiga del incisivo central superior derecho; también presentaba algunos dientes remanentes con facetas de desgastes en las caras palatinas, incisales y vestibulares, por lo cual se le realizó una prótesis parcial metálica (superior e inferior), con sobredentadura sobre dientes naturales. Con el proceder aplicado se evitaron las extracciones dentarias y se logró una adecuada rehabilitación estética y funcional.

The case report of a 45 year-old patient, assisted in "José Luis Tassende" Stomatological Clinic from Santiago de Cuba is described. She complained of fractures in countless occasions of the artificial teeth from her denture and the coronary portion of the pin of the central right superior incisor tooth; she also presented some residual teeth with facets of waste in the palatine, incisal and vestibular faces, reason why a metallic partial prosthesis (superior and inferior), with overdenture on her natural teeth was made. With this procedure, the teeth extractions were avoided and an appropriate aesthetic and functional rehabilitation was achieved.