Dolor cervical atípico: síndrome de Eagle / Atypical neck pain: Eagle syndrome

Presentamos el caso de un varón de 45 años con dolor cervical derecho muy localizado, característico y persistente. El estudio radiológico nos permitió diagnosticar claramente un síndrome de Eagle. Por lo anterior el paciente fue sometido a cirugía de extirpación de apófisis estiloides derecha. El paciente evolucionó sin mayores complicaciones ni incidencias, y obteniendo la resolución del cuadro.

Here we introduce a 45-year-old man suffering from an intense, unique and permanent pain, located in his right neck. Radiology showed us signs leading to the diagnosis of Eagle Syndrome. Surgery of right Styloid apophysis removal, with no complications, letting the patient free of symptoms.

Síndrome de eagle importancia para el odontológo: revisión de la literatura / Eagle Syndrome importance for practitioner: a literature review

El síndrome de Eagle es una entidad descrita por el Dr. Watt W. Eagle en 1937, en un estudio realizado en un grupo de pacientes cuyo síntoma principal manifestado era dolor cervicofaringeo. Dicha patología, también conocida con el nombre de síndrome de la arteria carótida, síndrome estiloide o síndrome del proceso estiloide alargado y osificado, se caracteriza por una malformación de la apófisis estiloide en donde se evidencia la elongación de dicha estructura o la calcificación de sus ligamentos, presentándose generalmente en personas de sexo femenino entre la tercera y sexta década de la vida. El método de diagnóstico más utilizado es la radiografía panorámica. De acuerdo a la sintomatología manifestada en el paciente, se orienta el tratamiento a seguir

The Eagle's syndrome, is an entity described for the first time by Dr. Watt W. Eagle in 1937, during a research that took place in a group of patients whose main symptom was cervical pain. This pathology, also known as carotid artery syndrome, styloid syndrome or elongated and ossified styloid process syndrome, is characterized by styloid apophysis malformation where elongation is evidenced. It's most likely to be found in females, among the 3rd and 6th decade of life. Diagnosis is carried out by Orthopantomography. An accurate treatment will be decided according to every patient in particular