Territorialidades, desplazamientos, performatividades de géneros y sexualidades: juventudes LGBTQIA+ en las áreas suburbanas de la ciudad de São Paulo, Brasil / Territorialidades, deslocamentos, performatividades de gêneros e sexualidades: juventudes LGBTQIA+ na periferia da cidade de São Paulo, Brasil / Territorialities, displacements, gender performances and sexualities: LGBTQIA+ youth in the suburban areas of the city of São Paulo, Brazil

Resumen El estudio discute la relación entre territorialidades/espacialidades periféricas y las configuraciones de las expresiones de géneros y sexualidades de jóvenes LGBTQIA+ en el área suburbana de la ciudad de São Paulo, Brasil. El método etnográfico contempló varias estrategias de producción de datos en tres etapas entre 2019 e 2020. Los procesos de apropiación territorial/espacial a partir de agregados LGBTQIA+ son distribuidos en archipiélagos espacio-territoriales propicios (y aparentemente seguros) para sociabilizar y re-reproducir pertenencias. El diálogo entre espacio y territorio mediado por las sexualidades y los géneros a partir de sus expresiones identitarias mostró ser un camino fecundo para articular posibilidades de implementar políticas públicas en vista de intentar mitigar las lagunas que existen con relación a la prevención del VIH entre jóvenes LGBTQIA+ en un espacio/territorio específico.

Resumo O estudo discute a relação entre as territorialidades/espacialidades periféricas e as configurações das expressões de gêneros e sexualidades de jovens LGBTQIA+ em áreas da periferia da cidade de São Paulo, Brasil. O método etnográfico contemplou várias estratégias de produção de dados em três etapas, entre 2019 e 2020. Os processos de apropriação territorial/ espacial a partir de grupos LGBTQIA+ distribuem-se em arquipélagos espaciais/territoriais que são propícios (e aparentemente seguros) para sociabilizar e re-reproduzir pertencimentos. O diálogo entre espaço e território mediado pelas sexualidades e os gêneros partindo de suas expressões de identidade mostrou ser um caminho fecundo para articular possibilidades de implementação de políticas públicas com o propósito de mitigar as lacunas que existem com relação à prevenção ao HIV entre jovens LGBTQIA+ em um espaço/território específico.

Abstract The study discusses the relationship between peripheral territorialities/spatialities and the configurations of LGBTQIA+ gender and sexuality expressions in a suburban area of São Paulo, Brazil. The ethnographic method included several data production strategies in three stages, between 2019 and 2020. The processes of territorial/spatial appropriation from LGBTQIA+ groups are distributed in spatial/territorial archipelagos that are conducive (and apparently safe) to socialize and re-reproduce belongings. The dialogue between space and territory mediated by sexualities and genders based on their expressions of identity proved to be a fruitful way to articulate possibilities for the implementation of public policies with the purpose of mitigating the gaps that exist in relation to HIV prevention among LGBTQIA+ young people in a specific space/territory.

Abundancia relativa y patrones de actividad de Didelphis marsupialis en un área periurbana de Medellín, Colombia / Relative abundance and activity patterns of Didelphis marsupialis in a peri-urban area of Medellin, Colombia

RESUMEN Objetivo. Determinar la abundancia relativa y los patrones de actividad de la zarigüeya común (Didelphis marsupialis) en una zona periurbana del municipio de Medellín, departamento de Antioquia. Materiales y métodos. El estudio se desarrolló en la sede de prácticas y clínica veterinaria Remington ubicada en el corregimiento de Santa Elena. Para el registro de datos se empleó la metodología de fototrampeo durante 3 meses (junio-agosto de 2017), invirtiendo un esfuerzo total de 166 días/trampa. Resultados. Se obtuvieron un total de 275 registros independientes de la especie y se estimó una abundancia relativa de 52.88. El patrón de actividad muestra un primer pico de actividad al comienzo de la noche (19:00) y un segundo pico en la madrugada (3:00), con una posterior disminución hacia las horas de la madrugada. Conclusiones. Los resultados muestran una abundancia relativa alta con respecto a otras localidades en Colombia, además de evidenciar una población reproductivamente activa. Al mismo tiempo se convierten en una herramienta para el fortalecimiento de estrategias de conservación y sensibilización a los pobladores locales sobre la fauna de la región.

ABSTRACT Objective. The relative abundance and activity patterns of the common opossum Didelphis marsupialis were determined in a peri-urban area of Medellín municipality, Antioquia department. Materials and methods. The study was developed in the Remington Veterinary practice at Santa Elena Corregimiento. The data recording was carried out through camera trapping methodology for three months (June-August 2017) with a total effort of 166 days-camera. Results. With a total of 275 independent records, we calculate the relative abundance index (52.88 UNITS). The activity patterns show a first activity peak beginning the night (19:00) and a second one after midnight (3:00), reducing the activity in the sunrise hours. Conclusions. These results present a high relative abundance in comparison to another Colombian localities, besides a population active reproductively. At the same time, they become a tool to support conservation strategies and sensitizing local people about the wildlife of this region.

Los servicios ecosistémicos en el ordenamiento ambiental del suelo suburbano del municipio de Pereira, estudio de caso / Ecosystemservicees in the environmental mnagement of suburban land in thhe municipality of pereira, case study

El presente artículo presenta una síntesis de trabajo de investigación sobre la problemática relacionada con el actual modelo de ocupación del suelo suburbano² del municipio de Pereira (Risaralda), dicha investigación parte de la premisa de que dicho modelo genera impactos ambientales negativos y un deterioro progresivo de los Servicios Ecosistémicos (SE), lo que conlleva a una pérdida de las capacidades territoriales para el mantenimiento del bienestar de la población. El estudio de caso metodológicamente se desarrolla bajo un enfoque mixto, vinculando herramientas de análisis cualitativas y cuantitativas, lo que permitió identificar los impactos más representativos sobre los SE y los aspectos comunes a dichos impactos; posteriormente se realizó la identificación de las causas estructurales que originan el actual modelo de suburbanización. Los análisis realizados permitieron conducir a la definición de una propuesta de planificación ambiental territorial, con el objeto de procurar una ocupación sustentable del suelo suburbano, por medio de la identificación de unos principios de sustentabilidad y unas determinantes ambientales para este tipo de suelos, entendidas como el conjunto de directrices, lineamientos y propuestas normativas que direccionan la forma de usar y ocupar el suelo suburbano en busca de una sustentabilidad del mismo, y donde los instrumentos de planificación, gestión y financiación identificados permiten hacerlos operativos.

This article presents a research project synthesis about the problems associated with the current suburban land use model of the municipality of Pereira (Risaralda). The research was conducted under the hypothesis that this model generates a negative environmental impact and progressive deterioration of the Ecosystem Services (ES) which implies the loss of territorial capabilities for the maintenance of the population welfare. Methodologically the study is developed under a mixed approach, linking qualitative and quantitative analysis tools which allowed identifying the most representative impacts about ES and the common aspects to these impacts. Subsequently the identification of structural causes behind the current model of suburbanization was carried out. The analyses performed allowed reaching the definition of a territorial environmental planning proposal in order to ensure sustainable suburban ground occupation by means of the identification of some sustainability principles and environmental determinants for this type of ground, understood as a set of directives, guidelines and policy proposals to address the way to use and occupy the suburban land searching for its sustainability and where the identified planning, management and financing instruments allow them to be operational.

Sedimentación atmosférica seca en hojas de Morus alba L: En la ciudad de San Juan, Argentina / Dry atmospheric deposition on Morus alba L. Leaves in San Juan city, Argentina / Sedimentação atmosférica seca em folhas de Morus alba L. Na cidade de San Juan, Argentina

Durante un ciclo vegetativo completo, que comprende tres periodos de muestreos: primavera, verano y fin de otoño, en hojas de Morus alba de la ciudad de San Juan, Argentina, se analizó la variación en la deposición del particulado en suspensión y de algunos componentes químicos. Los análisis fueron realizados en hojas de 40 árboles seleccionados al azar, 20 en el área urbana y 20 en la suburbana. En el material seco obtenido, se determinó los contenidos de K, Ni, Cd, Pb y Fe. Se analizó estadísticamente la relación funcional entre la biomasa y el área foliar, estableciéndose la ecuación de regresión que expresa la relación entre ambas variables. Para las comparaciones, considerando urbano y suburbano, se empleó el test de Tuckey. La áreas foliares no difieren estadísticamente entre las localidades. El área foliar externa media representa el 52,1 ±13,4% en el urbano y el 55,2 ±9,2% en el suburbano. Los datos obtenidos se analizaron estadísticamente mediante el test de ANAVA/MANAVA. El particulado acumulado por cm² de follaje en las diferentes estaciones, considerando la ubicación: urbano y suburbano, no difieren estadísticamente. La tasa media de deposición diaria fue de 0,5ppm/cm²/día.

During a complete vegetative cycle, which comprises three sampling periods (spring, summer and end of autumn (previous fall of leaves), the variation in air particle deposition on Morus alba leaves and of some chemical elements was analyzed in San Juan, Argentina. Analyses were performed in leaves from 40 randomly selected trees, 20 in urban and 20 in suburban areas. The contents of K, Ni, Cd, Pb and Fe were determined on dry material. The functional relation between biomass and foliar area was statistically analyzed, finding the regression equation that expresses the relation between both variables. For comparisons, depending on urban and suburban location, the Tuckey test was used. Foliar areas did not differ statistically between locations. The treetop mean external foliar area represents 52.1 ±13.4% in urban and 55.2 ±9.2% in suburban areas. Data obtained were statistically analyzed using the ANOVA/MANOVA test. Accumulated particles by cm² of foliage at different seasons, considering urban and suburban locations, did not differ statistically. Mean daily deposition rate was of 0.5ppm/cm²/day.

Durante um ciclo vegetativo completo, que compreende três periodos de amostragem: primavera, verão e fim de outono, em folhas de Morus alba da cidade de San Juan, Argentina, se analisou a variação na deposição do particulado em suspensão e de alguns componentes químicos. As análises foram realizadas em folhas de 40 árvores selecionadas aleatoriamente, 20 na área urbana e 20 na suburbana. No material seco obtido, se determinaram os conteúdos de K, Ni, Cd, Pb e Fe. Analisou-se estatisticamente a relação funcional entre a biomassa e a área foliar, estabelecendo-se a equação de regressão que expressa a relação entre ambas variáveis. Para as comparações, considerando urbano e suburbano, se empregou o teste de Tuckey. As áreas foliares não diferem estatisticamente entre as localidades. A área foliar externa média representa 52,1 ±13,4% no urbano e 55,2 ±9,2% no suburbano. Os dados obtidos se analisaram estatisticamente mediante o teste de ANAVA/MANAVA. O particulado acumulado por cm² de folhagem nas diferentes estações, considerando a localização: urbano e suburbano, não diferem estatisticamente. A taxa média de deposição diária foi de 0,5ppm/cm²/dia.