Configurations and relations established in supervised physical education traineeship / Configurações e relações estabelecidas no estágio curricular supervisionado de educação física

ABSTRACT The objective of this study is to analyze configurations and relations established (at university and school) between Physical Education (PE) student teachers and school agents during Supervised Teaching Traineeship (STT), according to different Basic Education levels. It is an exploratory-type research with mixed-method approach (quantitative and qualitative). Ninety (90) students enrolled in the PE undergraduate course at State University of Maringá, as well as 63 PE teachers working in municipal and state schools, participated in the survey and completed a questionnaire. For quantitative analysis, data were subjected to the SPSS Statistics 20.0 software, as well as to the Kruskal-Wallis and Dunn's post hoc tests. Qualitative data were organized on the NVivo 10 qualitative analysis software using content analysis, as per to the configurational theory by Norbert Elias. Differences were observed in the following aspects: STT duration and closest relationships between PE students and school agents; proximity between university learning and school reality; and professional relationship between student teacher and advisor professor. Overall, there were interrelations between assessed aspects, established relations and STT configuration.

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi o de analisar as configurações existentes e as relações estabelecidas (na universidade e na escola) entre os estagiários de Educação Física (EF) e os agentes da escola no desenvolvimento do Estágio Curricular Supervisionado (ECS), a partir dos diferentes níveis de ensino da Educação Básica. Caracteriza-se como sendo do tipo exploratória, com abordagem de método misto (quantitativa e qualitativa). Participaram da pesquisa, respondendo a um questionário, 90 acadêmicos do curso de EF-licenciatura, da Universidade Estadual de Maringá, e 63 professores de EF de escolas da rede municipal e estadual. Na análise quantitativa, os dados foram analisados com o auxílio do software SPSS Statistics 20.0, e emprego dos testes de Kruskal-Wallis e post hoc de Dunn. Os dados qualitativos foram organizados com auxílio do software de análise qualitativa NVivo 10, utilizando a técnica de análise de conteúdo e com o aporte teórico da teoria configuracional de Norbert Elias. Evidenciou-se diferenças quanto: a duração do ECS e as relações mais estreitas com os agentes da escola; aproximação entre o aprendizado da universidade com a realidade da escola; relacionamento profissional do estagiário com o professor orientador. De forma geral, constataram-se inter-relações entre os aspectos avaliados e as relações estabelecidas e a configuração do ECS.

Prática como Componente Curricular e estágio supervisionado na formação de professores de Educação Física / Pratice as curriculum component and supervised apprenticeship in Teacher education Physical Education / Práctica docente y aprendizaje supervisada en la formación del Profesorado de Educación Física

O presente estudo Tem como objetivo investigar as principais temáticas apresentadas nas pesquisas referentes à formação de professores no período de 2005/2014, especialmente as produções que abordam o Estágio Curricular Supervisionado e a Prática como Componente Curricular. Para análise das produções utilizamos a técnica da Análise de Conteúdo. Os resultados mostraram que as potencialidades atribuídas aos componentes curriculares relacionam-se à capacidade de colocar o futuro professor em contato com a experiência de ser professor, possibilitando a aproximação dos conteúdos de formação à atuação profissional. O entrave para que isso ocorra ainda é o próprio currículo tecnicista e fragmentado da formação e os conteúdos veiculados nas disciplinas que, muitas vezes, se limitam a apresentação de práticas já superadas. Isso nos mostra uma divergência entre o que se propõe para a formação nos Projetos Pedagógicos dos cursos e o que efetivamente se configura como ação concreta no seu desenvolvimento.

Aims to investigate the main issues presented in the literature related to teacher training in the period 2005/2014, especially productions that address the Supervised Apprenticeship and Pratice as Curriculum Component. For the analysis of the productions we used the technique of Content Analysis. The results showed that the potential attributed to these components the curriculum relates to the ability to put the future teacher in touch with the experience of being a teacher, allowing the approach of training content to professional practice. The technical and fragmented curriculum for training and broadcast content in the disciplines, limited to the outmoded practices is presented as barrier for this to occur. This shows a discrepancy between the proposed training in the pedagogical design of the course and, what is actually configured as concrete action in its development.

Tiene como objetivo investigar los principales problemas que se presentan en la literatura relacionada con la formación de docentes en el período 2005/2014, especialmente producciones que abordan la aprendizaje supervisada en la práctica docente. Para el análisis de las producciones se usa la técnica de Análisis de Contenido. Los resultados mostraron que el potencial atribuido a estos componentes curriculares se relaciona con la capacidad de poner el futuro docente en contacto con la experiencia de ser un maestro. El obstáculo para que esto ocurra sigue siendo el plan de estudios y la difusión de contenido técnico y fragmentada en las disciplinas que a menudo limitan la presentación de las prácticas pasadas de moda. Esto demuestra una discrepancia entre lo que se propone en los proyectos educativos de los cursos y lo que realmente se materializa en su desarrollo.