Análisis pre mundial del paso de un marchista de élite en pista electrónica / Análise prémundial do passo de um marchista de elite em pista eletrônica / Pre-world analysis of the step of an elite marchist on an electronic track

Problema: en el mundial, los marchistas participan con el más alto nivel de ejecución técnica y con las mejores condiciones físicas, por lo que el análisis de los pasos de un marchista es clave para la obtención de un resultado óptimo. Objetivo: analizar la técnica del paso de un marchista de elite y el comportamiento de las variables de la marcha atlética, pre competencia al mundial de atletismo. Método: al deportista se le aplicó una prueba en una pista electrónica, evaluando las variables cinemáticas: longitud de paso, frecuencia de pasos, tiempo de vuelo y velocidad. Se utilizó ANOVA para determinar diferencias significativas (p ≤0.05). Resultados: en las tres pruebas realizadas, todas las variables incrementaron significativamente, aunque la diferencia más significativa se encontró entre tiempo de vuelo y frecuencia de pasos p=0.0000001, p<0.05. Conclusión: debido a que el tiempo de vuelo se incrementa rápidamente, se debe cuidar que no influya en la ejecución técnica del marchista para que sea más efectiva y así evitar una amonestación o descalificación.

Problem: In the World Athletics Championships, the racewalkers participate with the highest level of technical execution and with the best physical conditions, so the analysis of the steps of a racewalker is key to obtain an optimal result. Objective: To analyze the technique of an elite racewalker and the behavior of the variables of the athletic racewalking, pre-competition to the World Athletics Championships. Method: A test on an electronic track was given to one athlete, evaluating the kinematic variables: step length, step frequency, flight time, and speed. ANOVA was used to determine significant differences (p ≤0.05). Result: In the three tests carried out, all the variables increased significantly, although the most significant difference was found between flight time and step frequency p = 0.0000001, p <0.05. Conclusion: Since the flight time increases rapidly, it must be careful that this not influence the technical execution of the racewalkers, to be more effective, and thus avoid a warning or disqualification.

Problema: No mundial, os marchistas participam com o maior nível de execução técnica e com as melhores condições físicas, é por isso que a análise dos passos de um marchista é a chave para a obtenção de melhores resultados. Objetivo: analisar a técnica de passo de um marchista de elite e o comportamento das variáveis da marcha atlética, pré-competição rumo ao mundial de atletismo. Método: um teste foi aplicado em uma pista eletrônica de um marchista e se estudaram as seguintes variáveis cinemáticas: o comprimento do passo, a frequência de passos, o tempo de voo e a velocidade. ANOVA foi utilizada para determinar as diferenças significativas (p ≤0.05). Resultados: Em todos os três testes realizados, todas as variáveis aumentaram significativamente, embora a diferença mais significativa foi encontrada entre o tempo de voo e a frequência de passos p = 0.0000001, p <0,05. Conclusão: Porque o tempo de voo aumenta rapidamente, deve ser assegurado que não tenha nenhuma influência sobre a execução técnica do marchista, para que seja mais eficaz e, assim, evitar uma advertência ou desqualificação.

Biomecánica del tiro de pistola de aire calibre 22 en deportistas de ambos sexos de pichincha / Biomechanics of 22-gauge air pistol shooting in Pichincha athletes, both sexes

Introducción: El tiro con pistola es una modalidad deportiva donde el componente técnico es fundamental para el logro de altos rendimientos deportivos. Por ende, los estudios biomecánicos posibilitan determinan los alcances y limitaciones del movimiento motriz en función de potenciar la efectividad del disparo. Objetivo: Comparar algunos indicadores biomecánicos en la técnica del tiro de pistola en deportistas de ambos sexos en Pichincha, tomando en cuenta características físicas y resultados obtenidos en diversas competiciones. Métodos: Se estudiaron a 11 deportistas de tiro de pistola (4 mujeres y 7 hombres) a través de un análisis técnico del aspecto postural y los movimientos realizados en la ejecución del disparo. Los movimientos se analizaron con el programa Kinovea, estudiando las variables ángulos de abertura inicial y final del brazo, centro de gravedad y ángulos de cabeza y tronco con respecto al centro de gravedad. Resultados: Se estableció una correlación lineal positiva de carácter fuerte, pues cuando menor fue el ángulo del brazo para apuntar al blanco mayor fue la estatura del sujeto (r= 0,894) en el eje X, y una correlación positiva moderada (r= 0,324) en el eje Y. En la comparación de las variables biomecánicas entre sexos solo evidenció diferencias significativas en el indicador puntaje (p= 0,006), aunque existieron variaciones en los rangos promedios a tener en cuenta para el análisis integral del rendimiento técnico en ambos sexos. Conclusiones: Al tener el rendimiento deportivo un carácter multifactorial, se consideró tener presente las potencialidades evidenciadas en el presente estudio y en otros trabajos consultados para perfeccionar la efectividad del tirador según las características individuales y del sexo estudiado(AU)

Introduction: Pistol shooting is a sport where the technical component is essential in high sporting performance. Therefore, biomechanical studies make it possible to determine the scope and limitations of motor movement in order to enhance the shot effectiveness. Objective: To compare some biomechanical indicators for pistol shooting technique in both sexes' athletes into Pichincha, taking into account physical characteristics and results obtained in various competitions. Methods: Eleven pistol-shooting athletes (4 women and 7 men) were studied through a technical analysis of postural aspect and movements made in shot execution. The movements were analyzed with Kinovea program, studying the variables initial and final opening angles of arm, gravity center & head and trunk angles with respect to gravity center. Results: A positive linear correlation of strong character was established, because the smaller arm angle to target the greater the subject height (r = 0,894) on X axis, and a moderate positive correlation (r = 0,324) in Y axis. The comparison of biomechanical variables between sexes only showed significant differences in score indicator (p = 0.006), although there were variations in average ranges to be taken into account for comprehensive analysis in technical performance to both sexes. Conclusions: Given that sports performance has a multifactorial character, it was considered to take into account the potentials achieved in this study and other studies consulted, to improve the shooter effectiveness to according individual characteristics and sex studied(AU)

Perfeccionamiento del desempeño técnico en la fase de descarga del lanzador de disco prejuvenil / Improving the technical performance of junior discus throwers during the delivery phase

Introducción: La técnica deportiva implica la enseñanza-aprendizaje de modelos o patrones específicos estudiados observacional y biomecánicamente que operan integralmente en cada gesto deportivo. El entrenamiento eminentemente técnico puede potenciar el rendimiento deportivo a corto y mediano plazo. Objetivo: Valorar los efectos de la implementación de ejercicios para el perfeccionamiento técnico en la fase de descarga del lanzador de disco prejuvenil. Métodos: Bajo un muestreo intencional no probabilístico se seleccionaron a 15 atletas femeninas de lanzamiento de disco en la categoría prejuvenil (16-17 años). Como diagnóstico preliminar se detectaron esencialmente 12 errores básicos del movimiento técnico en la fase de descarga. Se implementó en un macrociclo de entrenamiento (2017-2018) ejercicios especializados en las 9 fases del lanzamiento del disco, y aplicándose en dos momentos de la preparación una prueba de lanzamiento del disco. Resultados: El mayor promedio o media se alcanzó como parte del postest (30,33m), incrementándose la distancia del lanzamiento en más de 6m al comparar los datos con el pretest (23,73m), existiendo unas diferencias significativas (p= 0,000) al comparar los datos obtenidos en los dos diagnósticos realizados. Conclusiones: El entrenamiento deportivo basado en un enfoque de preparación eminentemente técnico posibilita perfeccionar la preparación deportiva al potenciar los lanzamientos en el disco pre-juvenil. La estrategia implementada con los ejercicios técnicos especializados aplicados durante el macrociclo estudiado (2017-2018) fue significativamente útil para el perfeccionamiento del desempeño técnico en la fase de descarga del lanzador de disco pre-juvenil (AU)

Introduction: Sport technique implies the teaching-learning of specific observationally and biomechanically studied models or patterns which operate integrally in each sport gesture. Eminently technical training may improve sport performance in the short and medium terms. Objective: Evaluate the effects of the implementation of exercises aimed at the technical improvement of the delivery phase among junior discus throwers. Methods: Fifteen junior (16-17 year-old) female discus throwers were selected by intentional non-probabilistic sampling. Preliminary diagnosis essentially detected 12 basic technical movement errors in the delivery phase, leading to implementation of a training macrocycle (2017-2018) of exercises focusing on the nine discus throw phases. A discus throw test was applied at two moments along the training. Results: The highest average or mean was achieved as part of the post-test (30.33 m), with a throw distance increase of over 6 m in comparison with pre-test data (23.73 m), and significant differences (p= 0.000) when comparing the data obtained in the two diagnostic evaluations conducted. Conclusions: Sport training based on a mainly technical approach leads to sport preparation improvement by strengthening discus throw skills among junior throwers. The strategy implemented, based on specialized technical exercises applied during the study macrocycle (2017-2018), proved significantly useful to improve the technical performance of junior discus throwers during the delivery phase (AU)

Revisión de variables cinemáticas en el tiro libre de futbol / Review of variables kinematic free soccer shot

Se puede clasificar el fútbol como un deporte orientado al resultado (Naumaier, De Marées, & Seiler, 2002) en el cual se observan diferentes tipos de técnicas deportivas (TD). Una de las más relevantes en el desarrollo del juego son los tiros libres, por lo tanto, la siguiente revisión muestra la información de los últimos 10 años de publicación en español es el tiro libre con borde interno, el cual describe su objetivo general del rendimiento (OGR) y cada fase con su propósito mecánico (PM), con la intención de dar mayor claridad a la ejecución de la técnica deportiva.En el proceso de recopilación de información se utilizaron los conceptos de “Chut de fútbol”, “Análisis biomecánico del Fútbol” y “Variables cinemáticas de fútbol” en los buscadores de Dialnet, Scielo y Google académico.El objetivo del estudio es proporcionar información más detallada de la técnica deportiva del tiro libre con borde interno en fútbol, describiendo sus fases del movimiento, entregando información más específica, para futuros estudios de análisis del movimiento en el tiro libre con borde interno. Esto es particularmente relevante para mejorar la ejecución, a través del entrenamiento, con esta información se puede planificar un entrenamiento más específico usando la técnica deportiva aquí descrita.

Soccer can be classified as an outcome oriented sport (Naumaier, De Marées, & Seiler, 2002) in which different types of sports techniques (TD) are observed. One of the most important techniques in the development of the game is the free kick. Therefore, the following review shows the published information available in Spanish of the last 10 years regarding the free kick with the inner side of the foot. It describes its overall performance target (OGR) and every phase with its mechanic purpose (PM), intended to give greater clarity to the execution of sports technique.In the process of gathering information, the concepts of “Soccer chut”, “Soccer biomechanical analysis” and “Kinematic variables of soccer” were used in different search engines like Dialnet, Scielo and Academic Google.The objective of the study is to provide more detailed information of the free kick using the instep as a sports techniques. Describing the stages of the movement, giring more specific information for future analysis studies of the movement of the free kick with inner edge. This is particulary relevant to improve performance through training. With this information, a more specific training can be planned using the described technique in this.