Registro de melanismo en Tamandua tetradactyla (Pilosa: Myrmecophagidae) en Perú / Record of melanism in Tamandua tetradactyla (Pilosa: Myrmecophagidae) in Perú

Resumen Se registra un caso de melanismo en Tamandua tetradactyla (Myrmecophagidae), con base en un individuo observado en el departamento de Huánuco, Perú. En la base de datos de iNaturalist se encuentran dos registros anteriores. Con este registro, el número de especies de mamíferos melanísticos en el Perú aumenta a cuatro. Cabe señalar que ya se han reportado casos de melanismo en esta especie en el Neotrópico.

Abstract A case of melanism in Tamandua tetradactyla (Myrmecophagidae) is recorded, based on an individual observed in the Huánuco Department, Peru. Two previous records are found in the iNaturalist database. With this record, the number of melanistic mammal species in Peru increases to four. It should be noted that cases of melanism in this species have already been reported in the Neotropics.

Aspectos morfológicos macro e microscópicos do estômago de tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) / Macroscopic and microscopic morphological aspects of lesser anteater stomach (Tamandua tetradactyla)

Diante do escasso conhecimento morfofisiológico do trato digestório do Tamandua tetradactyla, este trabalho pretendeu esclarecer a morfologia do estômago dessa espécie. Utilizaram-se seis espécimes, sendo três machos e três fêmeas jovens, provenientes da área de Mina Bauxita Paragominas - PA, doados, após morte por atropelamento, ao Laboratório de Pesquisa Morfológica Animal (LaPMA). Os animais foram fixados com solução aquosa de formaldeído (10 por cento), seguido de dissecação, avaliação da topografia do estômago, com posterior descrição, mensuração e coleta de material para microscopia. As análises topográfica e macroscópica revelaram que o estômago, unicavitário, com presença de pequena e grande curvaturas, estava localizado no antímero esquerdo da cavidade abdominal, ligado cranialmente ao esôfago e caudalmente ao duodeno, e apresentou um aumento de superfície na região pilórica (toro pilórico). Histologicamente, era constituído por epitélio colunar simples (região glandular), epitélio estratificado pavimentoso (região aglandular), lâmina própria, muscular da mucosa, submucosa, muscular circular interna, muscular longitudinal externa e serosa. A região do piloro apresentou um grande espessamento da camada muscular da mucosa, e foram observadas nesta região fossetas gástricas profundas. O estômago de T. tetradactyla revelou características morfológicas macroscópicas e histológicas semelhantes às espécies domésticas e selvagens...

Given the limited morphophysiological knowledge about the digestive tract of Tamandua tetradactyla, this study aimed to clarify the morphology of the stomach of this species. We used six young specimens, three males and three females, from the area of Paragominas bauxite mine - PA, donated after death by trampling, to the Research Laboratory Animal Morphological (LaPMA). The animals were fixed with an aqueous solution of formaldehyde (10 percent), followed by dissection, evaluation of the topography of the stomach, with further description, measurement and collection of material for microscopy. The topographical and macroscopic analysis showed that the stomach was located in left on-timer of the abdominal cavity, connected entirely to the esophagus and caudally to the duodenum, was unicavitary with the presence of small and large curvature and showed a surface increase in the pyloric region (torus pylorus). Histologically it was composed of simple columnar epithelium (glandular region), stratified epithelium (aglandular region), lamina propria, muscular of mucous, submucous, muscular internal circular, muscular external longitudinal and serosa. The region of the pylorus presented a great thickening of the muscular layer of mucous, and deep gastric pits were observed in this region. The stomach of T. tetradactyla revealed macroscopic and histological morphological characteristics similar to domestic and wild species...

Identificación de ectoparásitos en Oso melero (Tamandua tetradactyla), Estado Lara, Venezuela / Identification of ectoparasites from an Lesser anteater (Tamandua tetradactyla), Lara State, Venezuela

Objetivo. Identificar especies de ectoparásitos encontrados parasitando naturalmente un Oso melero, el cual fue encontrado muriendo en una vía cercana al pueblo de Bobare, estado Lara, Venezuela. Materiales y métodos. Al ingresar el animal a la sala de anatomía del DCV-UCLA para ser sometido a la técnica de taxidermia, se procedió a revisar a través de la palpación toda la superficie corporal del Oso, con la finalidad de tomar muestras de ectoparásitos presentes en el hospedador; los especímenes encontrados fueron colocados en un envase de vidrio conservados en alcohol isopropílico y posteriormente fueron llevados al Laboratorio de Parasitología Veterinaria del DCV-UCLA para su identificación taxonómica. Los ectoparásitos fueron observados en lupa estereoscópica y clasificados con ayuda de claves taxonómicas. Resultados. Se identificaron dos especies de artrópodos infestando naturalmente el Oso Melero, de las cuales se encuentra una garrapata macho clasificada como Amblyomma nodosum; y una pulga hembra identificada como Pulex irritans. Conclusiones. Estos artrópodos se han reportado parasitando naturalmente algunas especies de mamíferos, dentro de los cuales el Oso Melero se ha visto afectado por la acción de estos ectoparásitos; en Venezuela es el primer reporte de Pulex irritans afectando esta especie animal.

Objectives. Identify species of ectoparasites found naturally parasitizing an anteater, which was found dying on the roadside close to Bobare Village, State of Lara, Venezuela. Materials and methods. A dead anteater was brought to the anatomy Lab of the Decanato de Ciencias Veterinarias (DCV), Universidad Centroccidental “Lisandro Alvarado” (UCLA) for taxidermic purposes. First, all the skin and hairy areas of the animal were manually checked looking for ectoparasites; secondly, all detected specimens were collected, and placed in vials containing a solution of isopropilic alcohol 70°. Following this procedure, the vials were taken to the Veterinary Parasitology Laboratory at DCV-UCLA to accomplish the taxonomic identification under a stereoscopic microscope, and with taxonomic keys. Results. Two specimens of arthropods were found, the first one was a male tick identified as Amblyomma nodosum, and the other one was a female flea of the genera Pulex irritans Conclusions. These ectoparasites have been reported as natural parasites of other mammals, and among them the anteaters have been often found parasitized by these arthropods. In Venezuela this is the first case of a Pulex irritans infecting Tamandua tetradactyla.

Hematology values of captive giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) and collared anteaters (Tamandua tetradactyla) / Valores hematológicos de tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) e tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla) oriundos de cativeiro

Hematological results are reported for 13 giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) and 13 collared anteaters (Tamandua tetradactyla). Animals were captive-reared adults held at the Fundação Parque Zoológico de São Paulo (São Paulo, SP, Brazil) and Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros (Sorocaba, SP, Brazil), and were considered healthy on physical examination. Examined parameters included red blood cell count, white blood cell count, hematocrit, hemoglobin concentration, mean corpuscular volume, mean corpuscular hemoglobin, mean corpuscular hemoglobin concentration, total plasmatic protein and differential leukocyte counts. Also, a survey for hemoparasites was done and none was observed in thin blood smears. The results were generally similar to those previously reported in the exiguous literature for these species, providing further reference data for the interpretation of laboratory results besides health monitoring, assisting early disease diagnosis and providing relevant information for conservation programs for these species.

Obteve-se os valores hematológicos de 13 tamanduás-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) e 13 tamanduás-mirim (Tamandua tetradactyla) adultos e saudáveis segundo exame físico, oriundos de cativeiro, da Fundação Parque Zoológico de São Paulo (São Paulo) e do Parque Zoológico Municipal Quinzinho de Barros (Sorocaba). Os parâmetros hematológicos estudados incluíram contagem total de eritrócitos e leucócitos, hematócrito, concentração de hemoglobina, volume corpuscular médio, hemoglobina corpuscular média, concentração de hemoglobina corpuscular média, proteína plasmática total estimada e contagem diferencial de leucócitos. Também se realizou a pesquisa de hemoparasitas, não se encontrando nenhum nos esfregaços sanguíneos. De maneira geral, os valores obtidos não diferiram muito daqueles presentes na pouca literatura existente, contribuindo com dados adicionais para a interpretação de resultados laboratoriais, visando acompanhamento do estado sanitário, auxílio no diagnóstico de enfermidades e programas de conservação dessas espécies.

Anatomia do circuito arterial do encéfalo em Tamanduá-mirim / Anatomy of encephalon arterial circuit in lesser anteater

O circuito arterial do encéfalo é de grande importância, pois é responsável pela vascularização do encéfalo, sendo este o principal órgão do sistema nervoso central e responsável por receber e processar informações. A espécie estudada foi escolhida por tratar-se de um mamífero pertencente à ordem Xenarthra e os integrantes dessa ordem são pouco estudados, devido à dificuldade de acesso a esses animais. Para desenvolver este trabalho, foram estudados cinco espécimes de Tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla). O material teve o sistema arterial injetado com látex Neoprene 650, corado em vermelho e fixado em solução aquosa de Formaldeído 10%, sendo posteriormente dissecados para sistematização dos vasos. O circuito arterial da base do encéfalo do tamanduá-mirim circunda o corpo mamilar, a fossa interpenduncular, o túber cinéreo, a hipófise e o quiasma óptico. A porção rostral desse circuito é caracterizada pelos ramos rostrais das artérias carótidas internas e a porção caudal é constituída pelas artérias comunicantes caudais e ramos caudais da artéria carótida interna. Esta espécie animal apresenta o tipo II de irrigação encefálica no qual existe a participação das artérias carótidas internas e do sistema vértebro-basilar para a formação do circuito arterial.

The arterial circuit of the brain is of great importance because it is responsible for vascularization of the brain and this is the main organ of the central nervous system and responsible for receiving and processing information. The species was chosen because it is a mammal belonging to the Xenarthra order and the members of this order are little studied because of the difficulty of access to these animals. To develop this work were studied five specimens of lesser anteater (Tamandua tetradactyla). The material had the arterial system filled with Neoprene latex stained in red, fixed in aqueous solution of 10% paraformaldehyde and dissected for vessels systematization. The encephalon arterial circuit of lesser anteater surrounds the mammillary body, the interpeduncular fossa, tuber cinereum, hypophysis and optic chiasm. The rostral portion of this circuit is characterized by rostral branches of internal carotid arteries and the caudal portion is formed by caudal communicant arteries from internal carotid artery. This animal species had a type II of encephalic irrigation with participation of internal carotid arteries and vertebrobasilar system to formation of arterial circuit.

Occurence of bacterial urinary tract infection in hand reared lesser anteaters (Tamandua tetradactyla)- Case Report

On October, 2009 and on May, 2011, two orphan lesser anteaters, with approximately two and five months of age, respectively, were received at the Aquário de São Paulo. Both were hand reared. Urine analysis were performed on both animals, and changes such as hematuria, pyuria and bacteria were observed.  The treatment plan was chosen aiming to acidify the urine, eliminate the crystals and the bacterial infection. The antibiotics that were used were chosen according with the antibiograms" result. Preventive medicine programs are being performed frequently with the intention of establishing reference parameters of extreme relevance for the maintenance of this species in captivity. In the case of anteaters, who present low intrinsic rates of population growth, the maintenance of a minimum viable population is utterly necessary.