Pest potencial of Sitophilus zeamais on Brazil nut under storage conditions: Sitophilus zeamais on Brazil nut / Potencial de Sitophilus zeamais como praga da castanha-do-Brasil em condições de armazenamento

The Brazil nut, fruit of Bertholletia excelsa H.B.K., a native plant of the Amazon region and may be considered one of the main extractivist products of countries like Bolivia, Colombia, Guyana, Venezuela, Peru and Brazil. In Brazil this plant can be found in the states of Acre, Amapá, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima and Tocantins. Species of the Coleoptera and Lepidoptera, have been classified as pest potentials of Brazil nut under storage conditions. Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) is one of the main insect pests attacking grain stores worldwide. This specie may be observed attacking grains in the field and in storage facilities (cross-infestation), presenting a wide variety of hosts. The purpose of this study was to assess the potential of adults of this species feed on Brazil nuts, and also to identify the type of injury as well as the life span of this coleopteran exposed to the meat of the Brazil nut. No feeding injury was observed on the surface of Brazil nuts and the life span of the insects was similar in treatments both with and without this food source in all populations evaluated. Due to the fact that S. zeamais adults do not injure, or feed on the Brazil nut, this beetle is not able to colonize this product and therefore may be considered a non-pest insect for stored Bertholletia excelsa almonds stored.

A castanha-do-brasil, fruto da Bertholletia excelsa H.B.K., que é uma planta nativa da região Amazônica e esse fruto pode ser considerado um dos principais produtos extrativistas de países como Bolívia, Colômbia, Guiana, Venezuela, Peru e Brasil. No Brasil, essa planta pode ser encontrada nos estados do Acre, Amapá, Amazonas, Mato Grosso, Pará, Rondônia, Roraima e Tocantins. Espécies de Coleoptera e Lepidoptera foram classificadas como potenciais pragas da castanha-do-brasil em condições de armazenamento. Sitophilus zeamais (Coleoptera: Curculionidae) é uma das principais pragas de insetos que atacam os armazéns de grãos em todo o mundo. Esta espécie pode ser observada atacando grãos no campo e em unidades armazenadoras (infestação cruzada), apresentando uma grande variedade de hospedeiros. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial de adultos dessa espécie em se alimentarem de castanha-do-brasil, e também, identificar o tipo de lesão e o tempo de vida deste coleóptero exposto castanha-do-brasil. Não foi observada lesão na superfície da castanha-do-brasil e o tempo de vida dos insetos foram semelhantes nos tratamentos com e sem alimento em todas as populações avaliadas. Devido ao fato de que adultos de S. zeamaisnão lesionaram ou se alimentaram da castanha-do-brasil, este besouro não é capaz de colonizar este produto e, portanto, pode ser considerado um inseto não-praga para as amêndoas de Bertholletia excelsa armazenadas.

Nesting behavior of Trypoxylon (Trypargilum) agamemnom Richards (Hymenoptera: Crabronidae) / Comportameno de nidificação de Trypoxylon (Trypargilum) agamemnom Richards (Hymenoptera: Crabronidae)

Nesting behaviour is extremely diversified among solitary nesting sphecids. Thus, the aim of this study was to describe the nesting behaviour of Trypoxylon agamemnon and discuss the advantages of guarding behaviour of males. It was conducted in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brazil from October/2003 to July/2007. To describe the behaviour of T. agamemnon and construct its ethogram, daily observations were made, totalling 410:19 hours observation. Although the males of T. agamemnon stand guard close to the entrance of the nests, we concluded that this behaviour is not ensuring the protection of nests against parasitoids and that, probably, this behaviour ensures them the paternity, but further studies with microsatellite markers will be necessary to confirm this hypothesis.

O comportamento de nidificação é bastante diversificado entre os esfecídeos solitários. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi descrever o comportamento de nidificação de Trypoxylon agamemnon, bem como discutir as vantagens do comportamento de guarda dos machos. O estudo foi realizado no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava-PR, Brasil, de outubro de 2003 a julho de 2007. Para descrever o comportamento de T. agamemnon e construir o etograma, foram feitas observações diárias, totalizando 410:19 horas. Embora os machos de T. agamemnon permaneçam constantemente de guarda na entrada do ninho, foi possível concluir que tal comportamento não está promovendo a proteção dos ninhos contra parasitoides e que, provavelmente, sirva para os machos se assegurarem da paternidade; entretanto, estudos com marcadores microssatélites serão necessários para confirmar essa hipótese.