Construção simbólica frente à falha do recurso à droga na psicose / Construction symbolique face à l'échec de la consommation de drogue dans la psychose / Symbolic construction on the failure of drug use in psychosis

A inserção de psicanalistas em instituições da rede de saúde mental, em especial nos dispositivos de atenção a usuários de álcool e outras drogas, amplia a discussão sobre o diagnóstico estrutural frente ao uso de substâncias psicoativas. O recurso às drogas na psicose pode operar como uma tentativa de estabilização ao localizar no real da substância os efeitos da invasão do real dos sintomas psicóticos. O objetivo deste artigo é discutir, a partir de um caso clínico, a possibilidade de construção simbólica frente à falha deste recurso. O caso analisado pela teoria lacaniana demonstra que o uso de drogas pode ser capturado pelo processo de desorganização pulsional. Discute-se a função do sonho na psicose e sua relação com a construção delirante. O endereçamento transferencial ao analista, por outro lado, permite que o discurso sobre as drogas em sua dimensão significante opere como uma forma de construção simbólica para a amarração dos registros

L'insertion despsychanalystes dans les établissements du réseau d'assistance de la santé mentale, notamment dans les dispositifs de prise en charge des usagers d'alcool et d'autres drogues, élargit la réflexion sur le diagnostic structurel face à l'usage de substances psychoactives. L'usage de drogues dans la psychose peut opérer comme une tentative de stabilisation en situant dans le réel de la substance les effets de l'envahissement du réel des symptômes psychotiques. L'objectif de cet article est de discuter, a partir d'un cas clinique, de la possibilité d'une construction symbolique face à l'échec de cette ressource. Le cas, pour la théorie lacanienne, démontre que la consommation de drogues peut être capturée par le processus de désorganisation de la pulsion. Les rêves sont discutés a partir du délire et de sa fonction dans la psychose. L'adresse du transfert à l'analyste, au contraire, permet au discours sur la drogue dans sa dimension signifiante d'opérer comme une forme de construction symbolique pour nouer les registres.

The insertion of psychoanalysts in institutions of the mental health network, especially in spaces dedicated to the care of users of alcohol and other drugs, broadens the discussion on the structural diagnosis in the face of psychoactive substance use. The use of drugs in psychosis can operate as an attempt at stabbilization by locating in the real of the substance the effects of the invasion of the real of psychotic symptoms. The objective of this article is to discuss, based on a clinical case, the possibility of symbolic construction when facing the failure of this resource. The case demonstrates through lacan´s theory that drug use can be captured by the process of disorganization of the drive. The function of dream in psychosis is discussed through its relation to delusion. The transferential addre to the analyst, on the other hand, allows the discourse about drugs in its signifying dimension to operate as a form of symbolic construction for tying the registers

Prazer e gozo nas toxicomanias / Pleasure and Jouissance in addictions / Plaisir et jouissance dans les toxicomanies

Este artigo analisa as implicações que as toxicomanias acarretam em termos de prazer e de gozo no campo da relação sujeito barrado ($) e Outro (A). Através da análise de material proveniente da escuta clínica em um Centro de Atenção Psicossocial – Álcool e Outras Drogas (CAPS-ad) e da leitura da obra Almoço Nu, de William Burroughs, pôde-se verificar que as toxicomanias representam uma tentativa de garantir um gozo que não requeira a passagem pelo Outro. Nessa tentativa, constata-se a dificuldade do toxicômano para lidar com a castração e ao gozo possível a partir dela, qual seja, o gozo fálico. Tais considerações permitem postular as toxicomanias como um novo invólucro formal do sintoma...

This article analyzes the implications in terms of pleasure and jouissance in the relationship between the barred subject ($) and the Other (A). Through the analysis of the material produced by the clinical listening at a Psychosocial Care Center for Alcohol and Other Drugs (CAPS-ad) and the book Naked Lunch by William Burroughs, it was found that addictions are an attempt to secure jouissance without passing through the Other. In this attempt, addicts find it difficult to deal with castration and the resulting potential jouissance that arises from reaching it, namely phallic jouissance. These considerations allow us to postulate addictions as a new formal coverage of the symptom...

Cet article examine les implications des toxicomanies sur le plaisir et de jouissance dans le champ du rapport sujet barré ($) et Autre (A). L’analyse de matériel provenant de l’écoute clinique dans un Centre de Soins psychosociaux – Alcool et autres drogues (CAPS-ad) et la lecture du Déjeuner nu, de William Burroughs, révèlent que les toxicomanies représentent une tentative d’ assurer une jouissance qui n’exige pas de passer par l’Autre dans laquelle l’on constate combien il est difficile au toxicomane de faire face à la castration et à la jouissance possible à partir de celle ci, à savoir, la jouissance phallique. Ces considerations permettent de postuler les toxicomanies comme une nouvelle enveloppe formelle du symptôme...

Drug addiction and social discourses / As toxicomanias e os discursos sociais / Les toxicomanies et les discours sociaux / Las toxicomanias y los discursos sociales

This article analyzes the various discursive positions found in the phenomenon of addiction. The relations these discursive positions establish with the discourses of the master, the hysteric, the university and the capitalist are discussed. By analyzing material from clinical listening at a public outpatient drug and alcohol rehab center, it was seen that addiction can be described in different discourses. This article shows that the shift of focus from the symptom to the discursive position of the subject is an indicator for the clinical treatment of addiction.

O presente artigo visa a analisar as diferentes posições discursivas verificadas no fenômeno das toxicomanias. O trabalho realiza uma avaliação das relações que essas posições discursivas estabelecem com os discursos do mestre, da histérica, do universitário e do capitalista. Através da análise do material oriundo da escuta clínica em um Centro de Atenção Psicossocial - Álcool e Outras Drogas, pôde-se verificar que as toxicomanias podem ser enunciadas por distintos discursos. Este trabalho mostra que o deslocamento do enfoque do sintoma para a posição discursiva do sujeito é um indicador para a clínica das toxicomanias.

Cet article porte sur les différentes positions discursives observées dans le phénomène des toxicomanies en analysant les rapports que ces positions discursives établissent avec le discours du maÎtre, de l'hystérique, de l'universitaire et du capitaliste. L'analyse du matériel recueilli par moyen de l'écoute clinique dans un Centre d'Attention Psychosocial (Alcool et Autres Drogues) montre que les toxicomanies peuvent être énoncées par de différents discours. Ce travail défend d'ailleurs que le déplacement de l'accent du symptôme à la position discursive du sujet est un indicateur pour la clinique des toxicomanies.

Este artículo tiene como objetivo analizar las distintas posturas discursivas que se encuentran en el fenómeno de las toxicomanías. El trabajo presenta una evaluación de la relación que estas posturas discursivas establecen con los discursos del maestro, de la histérica, del universitario y del capitalista. A través del análisis del material procedente de la escucha clínica en un Centro de Atención Psicosocial - Alcohol y Otras Drogas, se pudo verificar que las toxicomanías pueden ser enunciadas por discursos diferentes que tienen distintas perspectivas. Este trabajo muestra que el desplazamiento del enfoque sobre el síntoma hacia la posición discursiva del sujeto es un indicador para la clínica de las toxicomanías.