Color and translucency of repressed lithium disilicate glass ceramic subjected to multiple firings and aging / Cor e translucidez da vitrocerâmica de dissilicato de lítio reprensada submetida a múltiplas queimas e ao envelhecimento

Objetivo: O objetivo deste estudo é avaliar o efeito de múltiplas queimas e envelhecimento na cor e na translucidez da vitrocerâmica de dissilicato de lítio reprensada (IPS e.max press). Material e Métodos: Um total de 42 discos de dissilicato de lítio (15 mm x 1 mm) foram fabricados usando a técnica de prensa térmica seguindo as instruções dos fabricantes. Eles foram divididos em três grupos de acordo com o número de ciclos de prensagem (n=14): Grupo P1 (pressionado uma vez), Grupo P2 (pressionado duas vezes) e Grupo P3 (pressionado três vezes). Cada grupo foi subdividido em dois subgrupos de acordo com o número de ciclos de queima (n=7): Subgrupo (F2): 2 ciclos de queima, Subgrupo (F4): 4 ciclos de queima. Em seguida, todos os corpos de prova foram submetidos à termociclagem. Os parâmetros de cor e translucidez (TP) foram avaliados por espectrofotômetro; após a prensagem, queima (ΔE1: diferença de cor entre prensagem e queima) e envelhecimento (ΔE2: diferença de cor entre prensagem e envelhecimento). Resultados:ΔE1 para o subgrupo F2 (3,38) apresentou menor valor estatisticamente significante do que ΔE1 para o subgrupo F4 (3,94). Após o envelhecimento, o grupo P3 apresentou o maior ΔE2 estatisticamente significante (6,41). Um ΔE2 estatisticamente inferior foi encontrado no grupo P2 (5,55). O grupo P1 apresentou o menor ΔE2 estatisticamente significante (4,28). O TP para o subgrupo F2 (18,27) apresentou valor superior ao subgrupo F4 (17,78). Houve uma diminuição estatisticamente significante no TP após o envelhecimento para todos os grupos testados. Conclusão: O aumento do número de ciclos de queima e de envelhecimento afetaram a cor e a translucidez do dissilicato de lítio reprensado. (AU)

Objective: The aim of this study is to evaluate the effect of multiple firings and aging on color and translucency of repressed lithium disilicate glass ceramic (IPS e.max press). Material and Methods: A total of 42 lithium disilicate discs (15 mm x 1 mm) were fabricated using heat press technique following the manufacturers' instructions. They were divided into three groups according to the number of pressing cycles (n=14): Group P1 (pressed once), Group P2 (pressed twice) and Group P3 (pressed thrice). Each group was subdivided into two subgroups according to the number of firing cycles (n=7): Subgroup (F2): 2 firing cycles, Subgroup (F4): 4 firing cycles. Then all specimens were subjected to thermocycling. Color and translucency parameter (TP) were evaluated by spectrophotometer; after pressing, firing (ΔE1: color difference between pressing and firing) and aging (ΔE2: color difference between pressing and aging). Results:ΔE1 for subgroup F2 (3.38) showed statistically significant lower value than ΔE1 for subgroup F4 (3.94). After aging, group P3 showed the statistically significant highest ΔE2 (6.41). A statistically significant lower ΔE2 was found with group P2 (5.55). Group P1 showed the statistically significant lowest ΔE2 (4.28). TP for subgroup F2 (18.27) showed higher value than subgroup F4 (17.78). There was a statistically significant decrease in TP after aging for all tested groups. Conclusion: Increasing the number of firing cycles and aging affected color and translucency of repressed lithium disilicate. (AU)

Conceptos básicos sobre el método de Lamendin en la estimación de edad / Basic concepts about Lamendin´s method in age estimation

Resumen La odontología forense representa una de las disciplinas más útilesen la identificación de seres humanos, los dientes también puedenbrindar entre otras características la edad aproximada de una persona. A lo largo de la historia se han desarrollado diferentes métodos de estimación de edad dentro de los cuáles el método de Lamendin(translucidez radicular) resulta sencillo y bastante precisosin la necesidad de equipo especializado para su realización. Como cualquier método diagnóstico presenta limitaciones, puede ser utilizado en adultos después de los 20 años en dientes unirradiculares sin caries, presentando mayor fiabilidad y precisión, cuando el rango de edad se mantiene entre 40 y 70 años. Sin embargo, el mismo no toma en consideración el sexo, ni la raza, por lo que esto puede representar una limitación considerable; aunado a lo anterior en Costa Rica hasta hoy no existen estudios que permitan corroborar la efectividad del método Lamendin en la población.

Abstract Forensic dentistry represents one of the most useful disciplines in the identification of human beings, teeth can also provide, among other characteristics, the approximate age of a person. Throughout history, different age estimation methods have been developed, among which the Lamendin method (root translucency) is simple and quite accurate without the need for specialized equipment to perform it.As any diagnostic method has limitations, it can be used in adults after the age of 20 in single-rooted teeth without caries, presenting greater reliability and precision, when the age range remains between 40 and 70 years. However, it does not take gender or race into consideration, so this can represent a considerable limitation; In addition to the above, in Costa Rica, to date, there are no studies that allow corroborating the effectiveness of the Lamendin method in the population.

The effect of accelerated aging on the color stability and translucency of novel zirconia reinforced rice husk dental composite resin in different infusion media / O efeito do envelhecimento acelerado na estabilidade de cor e translucidez de uma nova resina composta de casca de arroz reforçada com zircônia em diferentes meios de infusão

Objective: To compare the color stability and translucency of aged and unaged experimental zirconia reinforced rice husk nanohybrid composite resin (Zr-Hybrid) with a commercialized nanofilled and a microhybrid composite resin after immersion in four different infusion media. Material and Methods: Three groups of standardized disc-shaped composite resin with 80 samples per group were prepared as follow: Group 1 (Filtek-Z350-XT), Group 2 (Zmack-Comp), and Group 3 (Zr-Hybrid). Each group was further subdivided into aged (n=40) and unaged (n=40) groups. Initial color measurements were taken using a digital spectrophotometer based on CIE L*a*b* color system. Samples in aged subgroup were subjected to 2500 thermal cycles. Subsequently, all samples were immersed in four different types of infusion media (n=10): T1 - Distilled water, T2 - Soft drink, T3 - Tea and T4 - Coffee. After 15 days, color measurements of all samples were measured again. Data were analyzed using two-way ANOVA followed by Bonferroni and paired sample t-tests with a significance level set at P=0.05. Results: Unaged Zr-Hybrid showed comparable color change to Zmack-Comp and Filtek-Z350-XT (P=0.181), but aged Zr-Hybrid demonstrated the lowest color change (P<0.001). Zr-Hybrid exhibited the lowest translucency value (P<0.001), but no significant color and translucency changes (P=0.051 and P=0.069, respectively) were observed between unaged and aged Zr-Hybrid. Soft drink had the greatest effect (P<0.001) on color change, while coffee showed the greatest effect (P<0.001) on translucency. Conclusion: Although Zr-Hybrid showed greater opacity, it still retained its color stability and translucency after accelerated aging compared to commercialized microhybrid and nanofilled composite resins. All infusion media caused discoloration and affected the composite resins' translucency. (AU)

Objetivo: Comparar a estabilidade de cor e translucidez de uma resina composta nanohíbrida de casca de arroz reforçada com zircônia experimental envelhecida e não envelhecida (Zr-Hybrid) com uma resina composta comercial nanoparticulada e microhíbrida após a imersão em quatro meios de infusão diferentes. Material e Métodos: Três grupos de resina composta em forma de disco padronizado com 80 amostras por grupo foram preparados da seguinte forma: Grupo 1 (Filtek-Z350-XT), Grupo 2 (Zmack-Comp) e Grupo 3 (Zr-Hybrid). Cada grupo foi subdividido em grupos de envelhecimento (n = 40) e não envelhecimento (n = 40). As medições iniciais de cor foram feitas usando um espectrofotômetro digital baseado no sistema de cores CIE L * a * b *. As amostras do subgrupo envelhecido foram submetidas a 2500 ciclos térmicos. Posteriormente, todas as amostras foram imersas em quatro tipos diferentes de meios de infusão (n = 10): T1 - Água destilada, T2 - Refrigerante,T3 - Chá e T4 - Café. Após 15 dias, as medições de cor de todas as amostras foram medidas novamente. Os dados foram analisados usando ANOVA dois fatores seguido por Bonferroni e testes t pareados com nível de significância estabelecido em P = 0,05. Resultados: O grupo Zr-Hybrid não envelhecido mostrou uma mudança de cor comparável a Zmack-Comp e Filtek-Z350-XT (P = 0,181), mas o grupo Zr-Hybrid envelhecido demonstrou a menor mudança de cor (P <0,001). Zr-Hybrid exibiu o menor valor de translucidez (P <0,001), mas nenhuma mudança significativa de cor e translucidez (P = 0,051 e P = 0,069, respectivamente) foram observadas entre Zr-Hybrid não envelhecido e envelhecido. O refrigerante teve o maior efeito (P <0,001) na mudança de cor, enquanto o café apresentou o maior efeito (P <0,001) na translucidez. Conclusão: Apesar do grupo Zr-Hybrid tenha mostrado maior opacidade, ele ainda manteve sua estabilidade de cor e translucidez após envelhecimento acelerado em comparação com resinas compostas micro-híbridas e nanoparticuladas comercializadas. Todos os meios de infusão causaram descoloração e afetaram a translucidez das resinas compostas (AU)

Effect of varying thickness and artificial aging on color and translucency of cubic zirconia and lithium disilicate ceramics / Efeito da variação da espessura e do envelhecimento artificial na cor e translucidez de cerâmicas de zircônia cúbica e dissilicato de lítio

Objective: The aim of this study is to evaluate the effect of varying thickness and artificial aging on the color and translucency of cubic zirconia and lithium disilicate ceramics. Material and Methods: A total of 30 square shaped disks (12 mm x 12 mm) were fabricated from the cubic zirconia (Bruxzir Anterior) blank and lithium disilicate blocks (E.max CAD), used in three thicknesses (0.5mm, 0.8mm and 1mm). Portable spectrophotometer Vita Easyshade Advance was used to obtain color coordinates, which were substituted in formulas and used to calculate color change and translucency parameter values before and after aging (thermocycling for lithium disilicate and hydrothermal aging for cubic zirconia). Repeated measures Analysis of Variance (ANOVA) was used to study the effect of ceramic type, thickness, aging and their interaction on mean translucency parameter. Two-way (ANOVA) was used to study the effect of ceramic type, thickness and their interaction on mean color change (ΔE). Results: Statistical analysis showed that E.max CAD HT is more translucent than Bruxzir Anterior. Translucency decreased as thickness increased. There was a statistically significant decrease in TP after aging for both materials. Lithium disilicate showed statistically significant greater ΔE when subjected to aging than cubic zirconia, with both ΔE values being clinically imperceptible. As thickness increased, ΔE decreased. Conclusions: Thickness highly affected translucency and color of ceramics. As thickness increases, translucency parameter decreases and color change becomes less evident. Aging also causes a significant decrease in translucency parameter and induces color change however color changes are imperceptible. (AU)

Objetivo: O objetivo deste estudo é avaliar o efeito de diferentes espessuras e do envelhecimento artificial na cor e translucidez de cerâmicas de zircônia cúbica e dissilicato de lítio. Material e Métodos: Um total de 30 discos (12 mm x 12 mm) foram fabricados a partir de um bloco branco de zircônia cúbica (Bruxzir Anterior) e blocos de dissilicato de lítio (E.max CAD) em três diferentes espessuras (0,5mm, 0,8mm e 1mm). Um espectrofotômetro portátil Vita Easyshade Advance foi utilizado para obter as coordenadas de cores, que foram substituídas nas fórmulas e usadas para calcular os valores dos parâmetros de mudança de cor e translucidez antes e depois do processo de envelhecimento (termo ciclagem para dissilicato de lítio e envelhecimento hidrotérmico para zircônia cúbica). A análise de variância de medidas repetidas (ANOVA) foi usada para estudar o efeito do tipo de cerâmica, a espessura, o envelhecimento e a sua interação no parâmetro de translucidez média. Two-way (ANOVA) foi usado para estudar o efeito do tipo da cerâmica, espessura e sua interação na alteração de cor média (ΔE). Resultados: a análise estatística mostrou que a cerâmica E.max CAD HT é mais translúcida que Bruxzir Anterior. A translucidez diminuiu com o aumento da espessura. Houve uma diminuição estatisticamente relevante no TP após o envelhecimento para ambos os materiais. O dissilicato de lítio apresentou maior ΔE estatisticamente relevante quando submetido ao envelhecimento quando comparado com a zircônia cúbica, sendo ambos os valores de ΔE clinicamente imperceptíveis. Conforme a espessura aumentou, o ΔE diminuiu. Conclusão: a espessura afetou expressivamente na translucidez e cor das cerâmicas. À medida que a espessura aumentou, os parâmetros de translucidez diminuíram e a mudança de coloração se tornou menos evidente. O envelhecimento também causou uma diminuição significativa no parâmetro de translucidez das cerâmicas de zircônia cúbica e dissilicato de lítio. (AU)

Desempenho clínico de laminados cerâmicos em zircônia ultratranslúcida: ensaio clínico controlado e randomizado / Clinical performance of ultratranslucent zirconia ceramic laminates: randomized controlled clinical trial

Objetivo: Avaliar a sobrevida clínica de laminados cerâmicos em zircônia ultratranslúcida e os impactos desse tratamento na qualidade de vida do paciente. Materiais e métodos: O estudo é um ensaio clínico controlado e randomizado, duplo cego (paciente e avaliador) e de caráter longitudinal. A amostra foi de 82 laminados cerâmicos: 39 laminados em dissilicato de lítio para o grupo controle e 43 em zircônia ultratranslúcida para o grupo experimental. O tratamento restaurador foi realizado por cirurgiões-dentistas participantes do projeto de extensão "Próteses Fixas Metal-Free". A coleta de dados foi realizada por um único examinador nos períodos de avaliação de 1 mês (T1), 6 (T2), 12 (T3), 24 (T4), 36 (T5) e 48 (T6) meses. Quanto ao impacto na qualidade de vida, um questionário modificado OIDP (Oral Impact of Daily Performances) foi usado. A análise da longevidade clínica foi feita através dos critérios modificados de Ryge conferidos com espelho clínico e explorador. Os dados referentes a sobrevida dos laminados de diferentes materiais foram representados graficamente através da curva de Kaplan-Meier. Os escores dos critérios de Ryge, e impacto na qualidade de vida do paciente foram a analisados descritivamente. As espessuras médias para cada terço (cervical, medial e incisal) foram comparadas entre os diferentes materiais através do teste Anova 1 fator. Para análise estatística o nível de significância estabelecido foi de 5%. Resultados: A taxa de sobrevida clínica foi de 100% para os laminados de ambos os materiais. Apenas o critério descoloração marginal obteve uma classificação diferente de A. O escore B foi apresentado por 9 laminados de dissilicato de lítio e 2 de zircônia ultratranslúcida, Não houve nenhuma interferência negativa do tratamento na qualidade de vida dos indivíduos. Falar e relaxar foram as atividades em que o tratamento menos interferiu. Não houve diferença estatisticamente significante para as espessuras dos laminados entre os dois tipos de materiais. Conclusão: O tratamento com laminados confeccionados em zircônia ultratranslúcida apresenta desempenho clínico similar aos casos tratados em dissilicato de lítio (AU).

Objective: to evaluate the clinical survival of ceramic laminates in ultra-translucent zirconia and the impacts of this treatment on the patient's quality of life. Materials and methods: The study was analyzed as a controlled, randomized, double-blind (patient and evaluated) clinical trial with a longitudinal character. The sample studied was 82 ceramic laminates divided into two groups according to the type of material, 39 laminates in lithium disilicate for the control group and 43 in ultra-translucent zirconia for the experimental group. The restorative treatment was carried out by dentists participating in the extension project "Metal-Free Fixed Prostheses". Data collection was performed by a single examiner in the evaluation periods of 1, 6, 12, 24, 36 and 48 months. For the impact on quality of life, a modified OIDP (Oral Impact of Daily Performance) was used. An analysis of clinical longevity was performed using Ryge's modified criteria with a clinical mirror and explorer. The data on the survival of laminates of different materials were plotted using the Kaplan-Meier curve. The Ryge criteria scores and impact on the patient's quality of life were descriptively arranged. The thicknesses for cervical, medial and incisal were compared between the different materials using the ANOVA One-Way test. For statistical analysis, the level of significance was set at 5%. Results: The clinical survival rate was 100% for the laminates of both materials. Only the discoloration marginally criterion obtained from a classification other than A. The B score was presented by 9 laminates of lithium disilicate and 2 of ultra-translucent zirconia. There was no negative interference from treatment on the quality of life. Talking and relaxing were activities in which the treatment least interfered. No statistically significant difference for laminate thickness between the two materials. Conclusion: The treatment with laminates made of ultratranslucent zirconia has clinical performance similar to the cases treated with lithium disilicate (AU).

Effects of artificial accelerated aging on the optical properties of resin composites / Efeitos do envelhecimento acelerado artificial nas propriedades ópticas de resinas compostas

The aim of this study was to evaluate the effects of ultraviolet artificial aging on color, fluorescence, gloss, and translucency of different composite resins. Seventy-five cylindrical-shaped specimens (6 mm in diameter and 1 mm thick) of four different composites: Admira Fusion (VOCO), TPH3 (DENTSPLY), GrandioSO (VOCO) and Filtek™ Z350 XT (3M/ESPE), were built. Enamel samples obtained from bovine incisors were prepared with the same dimensions and used as a control group. Assessments of color, translucency, fluorescence, and gloss were performed at baseline and after artificial aging. Specimens were immersed in artificial saliva and submitted to artificial aging (UV light for 300h). Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc test (=0.05). After aging, all resin composites presented significant alterations, mainly Filtek™ Z350 XT. Fluorescence decreased in all resin composites and enamel. Gloss was reduced in all groups, too, with major rates for TPH3 and GrandioSO, which was similar to the enamel reduction. Translucency did not present a significant difference for the resin composites, although there was a reduction in the enamel. After artificial aging resin composites became darker, less fluorescent, less glossy, and with no alteration in translucency.

O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos do envelhecimento artificial ultravioleta na cor, fluorescência, brilho e translucidez de diferentes resinas compostas. Foram confeccionados setenta e cinco espécimes de forma cilíndrica (6 mm de diâmetro e 1 mm de espessura) de quatro compósitos diferentes: Admira Fusion (VOCO), TPH3 (DENTSPLY), GrandioSO (VOCO) e Filtek ™ Z350 XT (3M / ESPE). As amostras de esmalte obtidas a partir de incisivos bovinos foram preparadas com as mesmas dimensões e utilizadas como grupo controle. As avaliações de cor, translucidez, fluorescência e brilho foram realizadas na primeira leitura e após o envelhecimento artificial. Os espécimes foram imersos em saliva artificial e submetidos ao envelhecimento artificial (luz UV por 300h). Os dados foram analisados usando ANOVA e teste post hoc de Tukey ( = 0,05). Após o envelhecimento, todos os espécimes apresentaram alterações significativas, principalmente para a resina Filtek ™ Z350 XT. A fluorescência diminuiu em todos os materiais e no esmalte. O brilho foi reduzido em todos os grupos, também, com taxas maiores para TPH3 e GrandioSO, que foi semelhante à redução do esmalte. A translucidez não apresentou diferença significativa em todos os materiais testados, embora tenha havido uma redução no esmalte. Após o envelhecimento artificial, os compósitos de resina ficaram mais escuros, menos fluorescentes, menos brilhosos e sem alteração na translucidez.

Selección de color y reproducción en Odontología Parte 3: Escogencia del color de forma visual e instrumental

n este tercer y último artículo, estudiaremos los dos métodos de observación utilizados en la clínica odontológica: visual e instrumental. Para esto serán descritos las principales escalas e instrumentos utilizados en la selección cromática. También serán observadas las semejanzas y diferencias existentes entra la reproducción del color por técnica directa (con resinas compuestas) o por técnica indirecta (con sistemas cerámicos). Al final del artículo el lector podrá reconocer las indicaciones, ventajas y limitaciones de cada método.

n this third and final article, we will study the two methods of observation used in dental practice: visual and instrumental. The main scales and instruments used in color selection will be described. The similarities and differences between color reproduction by direct technique (composite resins) or by indirect technique (ceramic systems) will also be observed. At the end of the article the reader will be able to recognize the indications, advantages and limitations of each method.

Translucency and color match with a shade guide of esthetic brackets with the aid of a spectroradiometer

ABSTRACT Objective: Since the color of esthetic brackets should match that of teeth, the aims of this study were to determine the color and translucency of esthetic brackets by means of the clinically relevant use of a spectroradiometer, and to compare the color of brackets with that of a commercial shade guide. Methods: The color of central and tie-wing regions of four plastic and four ceramic brackets was measured according to the CIE L*a*b* color scale over white and black backgrounds. Brackets were classified into five groups based on their composition. The color of Vitapan Classical Shade Guide tabs was also measured. Translucency parameter (TP) and contrast ratio (CR) were calculated to determine translucency. Results: Color differences between brackets and the shade guide tabs were 10.4 - 34.5 ∆E*ab units. TP and CR values for the central region were 16.4 - 27.7 and 0.38 - 0.58, whereas for the tie-wings they were 24.0 - 39.9 and 0.25 - 0.45, respectively. The color coordinates, TP and CR values were significantly influenced by bracket composition and brand (p < 0.05). Conclusions: Esthetic brackets investigated herein showed unacceptable color differences (∆E*ab > 5.5) compared with the shade guide tabs. Differences in the translucency of brackets by brand were within the visually perceptible range (∆CR > 0.07). Therefore, brackets showing the best matching performance for each case should be selected considering esthetic and functional demands.

RESUMO Objetivo: considerando-se que a cor dos braquetes estéticos deve corresponder à cor dos dentes, os objetivos do presente estudo foram determinar a cor e a translucidez de braquetes estéticos, por meio do uso clinicamente relevante de um espectroradiômetro, e comparar a cor desses braquetes com a cor de uma escala comercial de cores. Métodos: a cor das regiões central e da aleta de quatro braquetes plásticos e quatro braquetes cerâmicos foi medida segundo o sistema de cores CIE L*a*b*, sobre fundos branco e preto. Os braquetes foram classificados em cinco grupos, de acordo com a sua composição. A cor das peças da escala de cores Vitapan Classical(r) também foi medida. O parâmetro de translucidez (PT) e a razão de contraste (RC) foram calculados para se determinar a translucidez. Resultados: as diferenças de cor entre os braquetes e as peças da escala de cores variaram de 10,4 a 34,5 unidades ∆E*ab. Os valores de PT e RC, respectivamente, variaram de 16,4 a 27,7 e de 0,38 a 0,58 na região central; já para a região das aletas, esses valores variaram de 24,0 a 39,9 e de 0,25 a 0,45. As coordenadas de cor e os valores de PT e RC foram significativamente influenciados pela marca e composição dos braquetes (p < 0,05). Conclusões: os braquetes estéticos investigados nesse estudo demonstraram diferenças de cor inaceitáveis (∆E*ab > 5,5), quando comparados às peças da escala de cores. As diferenças de translucidez entre as marcas de braquetes estavam dentro do limite visualmente perceptível (∆RC > 0,07). Portanto, ao selecionar os braquetes com a melhor correspondência de cor, deve-se levar em consideração as exigências estéticas e funcionais de cada caso.

Estimación de la edad médico-legal usando dos métodos para la medición de la translucidez dentinaria radicular: análisis comparativo / Legal medical age estimation using two methods measuring root dentin translucency: comparative analysis

En una investigación forense existen diversas incógnitas médico legales y criminalísticas por definir: especie, sexo, edad, identidad, causa y data de muerte de la víctima o victimario. Fenómenos biológicos han colaborado en estimar la edad médico legal de un individuo. Investigadores han propuesto diferentes métodos para esta estimación. El fenómeno de la translucidez dentinaria radicular se asocia con el aumento de la edad del individuo y ha demostrado ser de gran utilidad en esta estimación. El objetivo fue comparar el acierto en la estimación de la edad médico legal en tres rangos etarios predeterminados, mediante la medición de la translucidez dentinaria radicular, aplicando dos metodologías. Se realizaron mediciones de la longitud de la translucidez de piezas dentarias de una población chilena (n=94), mediante un método visual directo convencional y un método digital indirecto basado en una captura computarizada de la imagen. Se estimó la edad aplicando una tabla propuesta. Se preestablecieron tres rangos de edad: 1er rango (20-39 años), 2do rango (40­59 años) y 3er rango (60­79 años). El método digital muestra un acierto en la estimación de la edad en el 1er rango etario (93%), en comparación al método visual que muestra un acierto 2do y 3er rango (86% y 65%). Existen diferencias significativas p=0,001 entre ambos métodos para cada rango. La diferencia no es estadísticamente significativa en los porcentajes totales de aciertos en la estimación de la edad con ambos métodos. Enfrentados a la estimación de la edad en piezas dentarias con poca TDR se recomienda el método digital, considerando que tiende a una subestimación. En casos de mayor TDR recomendamos el método visual, que tiende a sobreestimar. Este trabajo demuestra que ambos métodos son igualmente efectivos.

In a forensic investigation there are several forensic and criminology unknowns to be elucidated, such as, species, sex, age, identity, cause and date of death of the victim or perpetrator. Some biological phenomena have been used to collaborate in determining the forensic age of an individual. Many authors and researchers have proposed different ways to perform this estimate. The phenomenon of root dentine translucency (RDT) is associated with the increase of age of the individual and has proven to be useful in the estimation of this unknown. The objective of this study was to compare the accuracy in estimating forensic age in three age ranges, by measurement of RDT, using two different methodologies. The protocol consists of taking measurements of the length translucency of dental pieces in a Chilean population (n=94), by direct visual method conventionally used and an indirect digital method based on the capture of a computerized image. The age was estimated applying a table: Three age ranges are preset: 1st range (20-39 ages), 2nd range (40-59 ages) and 3rd range (60-79 ages). The digital method gave better results in the estimation of age in the 1st age range (93%), compared to the visual method that was more assertive in the 2nd and 3rd range (86% and 65%). There are significant differences p=0.001 between the methods for each age range. The difference between the total percentages of successes in the age estimate obtained with both methods are not statistically significant. In conclusion, for age determination in teeth with very little translucency the digital method is recommended, although we must consider that this method tends to underestimate age. In cases of higher RDT we recommend using the visual method; however this method tends to overestimate age. Regardless of the above conclusion, this work shows that both methods are equally effective.

Study of the influence of pigments in the polymerization and mechanical performance of commercial dental composites / Estudo sobre a influência dos pigmentos na polimerização e no desempenho mecânico dos compósitos dentais comerciais

Objective: The aim of this study was to analyze the influence of the amount of shade pigment and opacifying components inthe polymerization and mechanical properties in two brands of Brazilian dental resin composites. Material and Methods: Master Fill microhybrid resin for enamel (colorless and shades A2, A4), and Opallis for enamel and dentine, both shades A2. Thecomposite resins were photopolymerized by a LED device at 19.7 J. The mechanical properties were obtained through flexuralresistance (FR), compression strength (CS) and Vickers microhardness (VM); the degree of conversion (DC) was obtainedby FTIR and translucence was obtained by sphere espectrometer. Conclusion: The analysis indicated that resin with more colorpigments (MA4) or more opacity components (ODA2) hadlow polymerization and poor mechanical properties than clearer(M) or more translucent (OEA2) resins, indicating that betterperformance can be obtained by increasing the radiation dose.

Objetivo: O objetivo deste estudo era analisar a influênciada quantidade de pigmentos de cor e de componentes opacificantesna polimerização e nas propriedades mecânicas em duasmarcas Brasileiras de resinas compostas dentárias. Material e Métodos: Resina Master Fill, microhíbrida, para esmalte (incolore nas cores A2 e A4) e Opallis para esmalte e dentina, ambas na cor A2. As resinas foram fotoativadas por um aparelho diodo emissor de luz (LED) a 19.7 J. As propriedades mecânicas foram obtidas por resistência flexural, força de compressão, microdureza Vickers; o grau de conversão foi obtido por FTIR e a translucidez foi obtida por meio do Espectrômetro de Esfera. Conclusões: As análises indicaram que resinas com mais pigmentos decor (MA4) ou mais componentes opacificantes (ODA2) mostrarambaixa polimerização e pobre qualidade mecânica quandocomparadas às mais claras e/ou mais translúcidas, indicando que a dose de irradiação deve ser aumentada para obter melhor performance.

Criterios para la selección de postes de base orgánica reforzados con fibras (PBORF) / Criteria for the selection of fiber-reinforced posts (PBORF)

Los postes de base orgánica reforzados con fibras son protagonistas en la rehabilitación posendodóntica contemporánea. Sin embargo, en la actualidad, coexisten en el mercado postes que ofrecen características físicas y ópticas muy diferentes y que pueden generar distintos pronósticos en la rehabilitación. Este artículo presenta los criterios más importantes para seleccionar PBORF que ofrezcan adecuados rendimientos físicos, estéticos y que impliquen una técnica clínica con mayor seguridad para el proceso de rehabilitación.

Avaliação da refletância, transmitância direta e fluorescência de resinas compostas / Evaluation of reflectance and direct transmittance and fluorescence of resin composites

O presente trabalho teve como objetivo verificar a porcentagem de refletância (R) e transmitância direta (Td), e avaliar a intensidade de fluorescência (F) de 3 sistemas de resinas compostas, Filtek Supreme XT - 3M ESPE (SU), 4 Seasons - Ivoclar Vivadent (4S) e Durafill VS - Kulzer (DU), em cores indicadas para reproduzir esmalte cromático (EC), esmalte acromático (EA) e dentina (D). Como controle foram utilizados discos de esmalte e dentina humanos obtidos a partir de 5 terceiros molares extraídos. Foram confeccionados 5 espécimes por grupo a partir de matrizes metálicas (20 x 38 x 0,37 ± 0,01mm) contendo um orifício circular de 8mm. Os mesmos espécimes foram utilizados para todos os testes, sendo mantidos imersos em água filtrada. Para análise quantitativa dos resultados foi feita a média dos valores percentuais e determinada a área sob a curva de espectrofotometria entre os comprimentos de onda de 340 a 800nm. Foi usado um software gráfico para cálculo da área sob a curva no feixe de luz visível. Para a fluorescência foi utilizado um espectrofluorímetro com incidência de 390nm, sendo escolhido o comprimento de 449nm para a estatística e avaliação. A homogeneidade das variâncias foi verificada através do teste de Levene (α=0,05) e a normalidade dos resíduos de cada conjunto de dados através do teste de Shapiro-Wilk (α=0,05). Os dados foram, então, submetidos à análise de variância de um fator (material) e teste de Tukey para contraste de médias (α = 0,05). Em relação à refletância todas as resinas para EC obtiveram menores valores em comparação ao esmalte. Para Td somente a DU para EC apresentou semelhança estatística com o esmalte. Todas as resinas para dentina obtiveram menores valores de refletância em comparação à dentina, enquanto em Td somente a 4S diferiu das demais, apresentando os maiores valores. As resinas para EA apresentaram menores valores em refletância e maiores em Td em comparação ao esmalte, com exceção da ...

The objective of this study was to verify the percentage of reflectance (R) and direct transmittance (Td), and intensity of fluorescence of 3 resin composite systems, Filtek Supreme XT - 3M ESPE (SU), 4 Seasons – Ivoclar Vivadent (4S) and Durafill VS - Kulzer (DU), in colors indicated to reproduce chromatic enamel (CE), achromatic enamel (AE) and dentin (D). Human enamel and dentin discs were obtained from 5 extracted molars and used as control groups. Five specimens were prepared for each group using standardized metallic matrices (20 x 38 x 0.37 ± 0.01mm) with a round perforation of 8mm. The same specimen was assayed under all tests and was maintained stored in water. For quantitative analysis of obtained data, mean values were calculated and the area below the spectrophotometry graph curve between wave lengths of 340 and 800nm (visible light) was determined using a specific software. For fluorescence test, a spectrofluorimeter with 390nm incidence was employed, so that the 449nm wave length was chosen for statistical analysis and evaluations. Variance homogeneity was verified using Levene test (α=0.05) and residual normality for each data set was analyzed by means of Shapiro-Wilk test (α=0.05). Data were submitted to statistical analysis using one-way ANOVA (material) and Tukey's test to verify differences among groups (α = 0.05). Regarding reflectance, all composites for CE obtained lower values when compared to enamel. For Td, only DU for CE presented statistically similar results to enamel. All materials for dentin obtained lower reflectance values than dentin, whereas in Td only 4S presented statistically higher values than the other composites. AE composites showed lower values in reflectance mode and higher values in T d when compared to enamel, except for DU in Td. SU for AE presented the highest values in Td and lowest in R. Among composites for CE evaluated ...