RESUMO
RESUMEN Objetivo Caracterizar los determinantes intermedios de la salud en consumidores de sustancias psicoactivas (SPA) reincidentes que están siendo atendidos en un centro de rehabilitación (UNIPSSAM IPS) de la ciudad de Valledupar, Colombia, durante 2021. Métodos Investigación descriptiva de corte transversal. La muestra estuvo constituida por 21 personas reincidentes en el consumo de sustancias psicoactivas que asisten a un centro de rehabilitación de Valledupar, quienes, previo consentimiento informado, diligenciaron el instrumento de recolección de datos. La información fue procesada en SPSS y resumida en tablas uni y bivariadas. Resultados Se evidencian historias de consumo progresivo asociado a determinantes intermedios de salud, en especial circunstancias materiales de vida y comportamentales, mientras que las socioambientales, sobre todo derechos e inclusión social, parecen no afectar la reincidencia. Conclusiones Es necesario realizar intervenciones y programas, orientados a la comunidad, familia e individuo, las cuales tengan un enfoque promocional de la salud y preventivo de la reincidencia en el consumo de psicoactivos, al tiempo que se fortalezca la investigación en este campo.
ABSTRACT Objective To characterize the intermediate determinants of health in recidivist psychoactive substances (PS) users who are being treated at a rehabilitation center (UNIPSSAM IPS) in the city of Valledupar, Colombia, during 2021. Methods Descriptive cross-sectional cohort research. The sample consisted of 21 repeat offenders in the consumption of psychoactive substances who attend a rehabilitation center in Valledupar, who, with prior informed consent, filled out the data collection instrument. The information was processed in SPSS and summarized in uni-and bivariate charts. Results Histories of progressive consumption are evident, associated with intermediate determinants of health, especially material life, and behavioral circumstances, while socio-environmental ones, in particular rights and social inclusion, do not seem to affect recidivism. Conclusions It is necessary to carry out interventions and programs, oriented to the community, family and individual, that have a promotional approach to health and prevent recidivism in the consumption of psychoactive substances, while strengthening research in this field.
RESUMO
RESUMEN Durante el periodo de la pandemia por la COVID-19 se han realizado importantes intervenciones conductuales, clínicas y estatales en busca de mitigar y prevenir la persistencia del virus en la población humana. No obstante, aún no existe claridad de cómo estas intervenciones sin precedentes, incluidas las restricciones de viaje, afectaron la propagación de la COVID-19 en China y en otros países. Por ello, el objetivo de la presente investigación fue describir las principales características epidemiológicas de la COVID-19, a través del análisis de las principales medidas establecidas. Se utilizaron datos de 40 artículos científicos referentes a la pandemia y al virus, considerando información de relevancia respecto a este, como su comportamiento, sintomatología, epidemiología, tratamiento y métodos de mitigación a nivel mundial, así como un plan de medidas de control que se propuso en Perú para mitigar la propagación comunitaria de la enfermedad por coronavirus 2019 y poder estar preparado para futuras enfermedades de igual o mayor proporción que la actual.
ABSTRACT During the COVID-19 pandemic, there have been important behavioral, clinical and government interventions to mitigate and prevent the spread of the virus in the population. However, there is no evidence of how these interventions, including the travel restrictions, affect the spread of COVID-19 in China and other countries. The objective of this research is to describe the main epidemiological characteristics of COVID-19 through the analysis of the main measures established. The sample included 40 scientific articles related to the pandemic and virus, considering relevant information regarding the behavior, symptomatology, epidemiology, treatment and methods of mitigation globally as well as a plan of control measures proposed in Peru to mitigate the spread of COVID-19 and to be prepared for future pandemics.