Prenatal diagnosis of spontaneous twin anemia-polycythemia sequence and postnatal examination of placental vascular anastomoses

Twin anemia-polycythemia sequence (TAPS) is characterized by a wide discrepancy of hemoglobin between two monochorionic fetuses without sign of twin oligo-polyhydramnios sequence. A primiparous woman with monochorionic diamniotic twin transferred for preterm labor. Ultrasonographic evaluation at 32+3 weeks of gestation revealed increased middle cerebral artery-peak systolic velocity (77.4 cm/sec, 1.69 multiples of median) in donor and decreased in recipient twin (36.4 cm/sec, 0.79 multiples of median), the twin was diagnosed with TAPS. Repeated cesarean section was performed at 32+5 weeks of gestation following preeclampsia and preterm labor. After delivery, TAPS was confirmed through neonatal hematologic examination. There were no signs of acute hemorrhagic shock or brain injury. Placental evaluation via dye infusion and barium angiogram revealed one arterioarterial anastomoses with six arteriovenous anastomoses of placenta. We report a prenatally diagnosed case of spontaneous TAPS with arterioarterial and arteriovenous anastomoses and suggest careful monitoring of monochorionic twin and opinion on placenta vascular architecture.

A Case of Spontaneous Twin Anemia-Polycythemia Sequence

Twin anemia-polycythemia sequence (TAPS) is characterized by the transfer of blood via intertwin vascular anastomoses in a single placenta. It differs from twin-twin transfusion syndrome (TTTS) in that amniotic fluid levels remain normal during pregnancy. Since the concept of TAPS was first introduced in 2007, some cases have been reported abroad, but no such a case has been reported in Korea. Here, we report the first case of spontaneous TAPS in Korea.

Sequência anemia-policitemia em gêmeos: definição, classificação e tratamento / Twin anemia-polycythemia sequence: definition, classification and treatment

A presença de anastomoses vasculares placentárias nas gestações gemelares monocoriônicas favorece o surgimento de complicações graves como a Síndrome de Transfusão Feto-Fetal (STFF) e a Sequência Anemia-Policitemia em Gêmeos (TAPS). STFF e TAPS são ambas formas crônicas de transfusão feto-fetal. TAPS, descrita em 2007, é caracterizada por anemia crônica no gêmeo doador e policitemia no gêmeo receptor, na ausência de discordância no volume de líquido amniótico, característica da STFF clássica. O diagnóstico pode ser feito pré- e pós-natal. O critério diagnóstico pré-natal é baseado na discordância intergemelar da medida do Doppler do pico de velocidade sistólica da artéria cerebral média (PSV-ACM). O diagnóstico pós-natal é baseado na grande diferença da hemoglobina intergemelar, ao nascimento, e reticulocitose no gêmeo doador.(AU)

The presence of placental vascular anastomoses in monochorionic twins favors the development of several complications like Twin-Twin Transfusion Syndrome (TTTS) and Twin Anemia-Polycythemia Sequence (TAPS). TTTS and TAPS are both chronic forms of fetofetal transfusion. TAPS, described on 2007, is characterized by chronic anemia in the donor twin and polycythemia in the recipient twin, in the absence of amniotic fluid volume discordances, characteristic of classical TTTS. The diagnostic can be made pree posnatally. The prenatal diagnostic criteria is based on the inter-twin discordance in Doppler measurement of peak systolic velocity in the middle cerebral artery (MCA-PSV). The postnatal diagnosis is based on large intertwin hemoglobin difference at birth and retoculocytosis in the donor twin.(AU)

Complicaciones tardías de la terapia láser como tratamiento de la transfusión feto-fetal: caso clínico / Late complications of laser therapy as a treatment for feto-fetal transfusion: clinical case

Presentamos la descripción del diagnóstico y manejo de una secuencia anemia-policitemia (SAP) que se presenta como complicación de una terapia láser exitosa en un embarazo gemelar monocorial cursando una transfusión feto-fetal (TFF) severa. Describimos la manifestación de esta complicación tardía de la terapia láser de la TFF severa y realizamos una revisión de la literatura internacional al respecto. A pesar del éxito de la introducción de la terapia láser en cuanto a la sobrevida y secuelas neonatales, recientemente se han descrito una serie de complicaciones de presentación tempranas o tardías. Entre las tardías, destacan la muerte de uno o ambos gemelos, recidiva de la TFF, y aparición de una SAP. Varios autores han descrito que la SAP sería secundaria a la presencia, o persistencia, de comunicaciones vasculares extremadamente pequeñas de flujo lento, las cuales llevan a una discordancia en los niveles de hemoglobina entre ambos gemelos, sin diferencias en sus volúmenes sanguíneos.

We describe the diagnosis and management of twin anemia-polycythemia sequence (TAPS), which occurs as a late complication of successful laser therapy in twin monochorionic pregnancies developing severetwin to twin transfusion syndrome (TTTS). We offer a description of this late complication of laser therapy in this condition and a review of the related medical literature. Despite the successful introduction of laser therapy on the survival and neonatal sequelae, various early and late complications related to this procedure have been recently described. Among the late, stands out the death of one or both twins, recurrence of TTTS, and the appearance of TAPS. With regards TAPS, several authors have reported that it would be secondary to the presence, o persistence, of extremely small slow flow vascular communications, which lead to discre-pancies in the hemoglobin levéis between the twins, with no differences in blood volume.