Avaliação da influência da estação de tratamento de efluente de Catanduva (SP) na qualidade da água do rio São Domingos / Evaluation of influence of the Catanduva (SP) Wastewater Treatment Plant (WWTP) in São Domingos river water quality

RESUMO O efluente sanitário bruto é um dos responsáveis pela poluição de rios urbanos, e a instalação de estações de tratamento de efluentes (ETE) exige uma avaliação comparativa do comportamento desses rios antes e depois da ETE. Este trabalho objetivou avaliar a qualidade da água do rio São Domingos (RSD) após o início da operação da ETE Catanduva (SP), cujas eficiências médias de remoção foram: demanda bioquímica de oxigênio (93,71%), nitrogênio amoniacal (73,12%), fósforo total (25,70%), turbidez (85,16%) e ST (31,75%). Foram utilizados 768 dados coletados pela Companhia Ambiental do Estado de São Paulo a montante e a jusante de Catanduva (SP). Obras de dragagem realizadas durante o período avaliado foram responsáveis por um significativo decréscimo temporário na qualidade da água do RSD em Catanduva. Após dois anos do início da operação da ETE, houve significativa melhoria na qualidade do RSD, com redução das concentrações médias de DBO (de 20,97 para 5,73 mg.L−1), nitrogênio amoniacal (de 3,84 para 0,99 mg.L−1) e Escherichia coli (de 105 para 104 UFC.100 mL−1) e aumento da concentração de oxigênio dissolvido (de 0,90 para 3,12 mg.L−1). A análise de componentes principais indicou que a qualidade do rio a jusante de Catanduva está-se aproximando da boa qualidade verificada a montante da cidade. Esses dados sugerem que o RSD pode futuramente ser classificado como Classe 3 (Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente — CONAMA n° 357/05) e até ser utilizado para abastecimento humano, reduzindo a elevada demanda de água subterrânea na região.

ABSTRACT Non-treated wastewater is responsible for the pollution of urban rivers, and it is mandatory to evaluate the behavior of these rivers before and after the construction of a Wastewater Treatment Plant (WWTP). The aim of this study was to evaluate the water quality of São Domingos River (SDR) after the start of the Catanduva/SP WWTP operation, whose average removal efficiencies were: biochemical oxygen demand (BOD; 93.71%), ammonia nitrogen (73.12%), total phosphorus (25.70%), turbidity (85.16%), and total solids (31.75%). We used 768 data collected upstream and downstream of the city of Catanduva/SP, previously analyzed by CETESB (state environmental agency). Dredging works carried out during the evaluated period were responsible for a significant temporary worsening in the water quality of the SDR in Catanduva. Two years after the beginning of the Catanduva WWTP, there was a significant improvement in SDR water quality, with a reduction in the average concentrations of BOD (20.97 to 5.73 mg.L−1), ammonia nitrogen (3.84 for 0.99 mg.L−1), and Escherichia coli (105 to 104 CFU.100 mL−1) were reduced; and DO concentration (0.90 to 3.12 mg.L−1) increased. The Principal Component Analysis (PCA) indicated that the water quality of the river downstream of Catanduva is approaching the same quality verified upstream of the city. These data suggest that SDR may be considered a Class 3 river (Resolution CONAMA 357/05) in the future and may even be used for human supply, reducing the high demand for groundwater in the region.

Diagnóstico preliminar da integridade ambiental de fundos de vale / Environmental integrity preliminary assessment of valley bottoms

RESUMO O crescimento urbano tem grande impacto nos ambientes naturais, em especial nas áreas de fundos de vale. Este trabalho teve como objetivo elaborar uma ferramenta para avaliação preliminar da integridade ambiental de fundos de vale, a fim de fornecer subsídios aos gestores da administração pública no diagnóstico e na tomada de decisões quando da intervenção nessas áreas. Para tanto, foram selecionados indicadores ambientais e a ferramenta foi aplicada para avaliação da situação ambiental de dois fundos de vale situados na cidade de Maringá, Paraná: os córregos Mandacaru e Betty. Os indicadores foram selecionados da literatura e submetidos à apreciação de 30 profissionais que atuam com projetos de drenagem ou gestão ambiental, para que atribuíssem pesos de acordo com a relevância do indicador para se avaliar a condição ambiental de fundos de vale localizados em cidades de médio porte, com urbanização e infraestrutura já consolidados. Ao final da aplicação dos indicadores, foi calculado o índice de atendimento aos indicadores propostos (I). Para caracterizar os dois fundos de vale objetos de estudo deste trabalho foram elaborados mapas temáticos, consultados estudos publicados sobre a região e realizados trabalhos de campo. O córrego Mandacaru apresentou atendimento aos indicadores propostos (I) igual a 35,88%, e o córrego Betty, igual a 43,20%. Ambos os córregos tiveram sua condição ambiental classificada como ruim, de acordo com a metodologia aplicada.

ABSTRACT Urban growth has a significant impact on natural environments, particularly in valley bottom areas. This paper aimed to elaborate a tool for the preliminary assessment of the environmental integrity of valley bottoms in order to provide preliminary support to managers of public administration in the diagnosis and decision-making to intervene in these areas. Therefore, we chose environmental indicators and the tool was applied to assess the environmental situation of two valley bottoms located in the city of Maringá, Paraná State, Mandacaru and Betty streams. The indicators were selected using literature as references and underwent the assessment of 30 professionals who work in drainage projects or environmental management, so that they attributed weights according to the relevance of the indicator to assess the environmental condition of valley bottoms located in medium-sized cities, with consolidated urbanization and infrastructure. At the end of the application of indicators, the rate of compliance with the proposed indicators (I) was calculated. To characterize the two valley bottoms, which are the fields of study, thematic maps were prepared and we consulted published studies on the region and conducted fieldworks. The Mandacaru stream presented services to the proposed indicators (I) equal to 35.88% and the Betty stream was equal to 43.20%. Both streams have their environmental condition classified as poor, according to the applied methodology.

Parásitos gastrointestinales de aves silvestres en un ecosistema ribereño urbano tropical en Heredia, Costa Rica / Gastrointestinal parasites of wild birds in a tropical riverine urban ecosystem in Heredia, Costa Rica

Resumen En las zonas urbanas, los ríos brindan diversos servicios ecosistémicos, entre ellos, funcionan como corredores biológicos interurbanos, permitiendo a las aves trasladarse y refugiarse en medio de la ciudad. Sin embargo, los altos niveles de contaminación las exponen, e incluso al ser humano, a diversos problemas de salud. De aquí la importancia de realizar diagnósticos ambientales que permitan identificar alteraciones y mitigarlos de forma oportuna. En este estudió se da un primer diagnóstico de la situación parasitaria de las aves silvestres del río Pirro ubicado en un entorno urbano, fragmentado y con altos niveles de contaminación superficial del agua. El muestreo se llevó a cabo en la parte alta y media del río Pirro en Heredia, Costa Rica. Se utilizaron redes de niebla para la captura de las aves, y se les realizó un examen objetivo general (EOG) para revisar su estado de nutrición e hidratación, así como su estado físico; además, se recolectaron muestras de heces para la caracterización de los parásitos gastrointestinales (PGI). Este procedimiento se realizó a 158 aves, correspondientes a 30 especies, se identificaron tres grupos de estos: protozoarios, nematodos y cestodos. Los porcentajes de infección más altos estuvieron representados por los coccidios, con 97.6 %, seguido de los nematodos y cestodos con un 2.4 %. Dentro del grupo de los coccidios se logró identificar: Eimeria spp., Isospora spp., en los nemátodos: a nivel de grupo Strongylida y a nivel de género: Capillaria spp. Y para los céstodos: Choanotaenia spp. El EOG resultó de regular a bueno en todos los individuos capturados sin embargo, mediante el modelo de regresión lineal general (General Lineal Model) se identificó que la cavidad oral de las aves y el estado del plumaje, podrían ser las variables más relacionadas con el porcentaje de infección por parásitos gastrointestinales, esto debido a que la cavidad oral es la vía principal de ingesta para el ave, así como el estado del plumaje evidencia su vigor.

Abstract In urban ecosystems, rivers provide various ecosystem services, among them, serving as interurban biological corridor, allowing birds to move and shelter in the middle of the city. However, high levels of pollution expose them, and even humans, to several health problems. Hence the importance of performing environmental diagnoses that allows to identify alterations and mitigate them in a timely manner. This study provides a first diagnosis of the parasitic situation of wild birds along the Pirro river which is located in an urban environment, fragmented and with high levels of surface water pollution. The sampling was carried out at the upper and middle part of the Pirro river in Heredia, Costa Rica. Mist-nets were used to capture the birds, and a general objective exam (GOE) was conducted in order to evaluate their nutritional and hydration state, as well as their physical state. In addition, stool samples were collected in order to characterize the gastrointestinal parasites (GPI). This procedure was carried out on 158 birds, belonging to 30 species, three PGI groups were identified: protozoa, nematodes and cestodes. The highest percentages of infection were represented by coccidia, with 97.6 %, followed by nematodes and cestodes with 2.4 %. Within the group of coccidios, it was possible to identify Eimeria spp., Isospora spp., in the nematodes: at the Strongylida group level and at the Capillaria spp., and for the cestodes: Choanotaenia spp. GOE resulted regular-to-good in all individuals captured, however, a general linear model was used to identify that the oral cavity and the state of the plumage could be the more linked variables with the percentage of infection by gastrointestinal parasites in birds, due to the fact that the oral cavity is the bird's main route of ingestion, as well as the state of the plumage shows its vigor. Rev. Biol. Trop. 66(2): 788-798. Epub 2018 June 01.

Contiguous urban rivers should not be necessarily submitted to the same management plan: the case of Tietê and Pinheiros Rivers (São Paulo-Brazil)

The management of urban water resources plays an important role for developing countries. The Tietê and Pinheiros Rivers (São Paulo, Brazil) are affected by domestic and industrial effluents and by the diffuse pollution. This research aimed to quantify 134 variables in the water of Tietê and Pinheiros Rivers (approximately 7,200 and 6,600 analyses, respectively) from August 2007 to December 2008. The idea was to verify if the fact that both rivers are located in the same basin is enough to consider the application of a single management plan for both. Data showed that the rivers presented significant anthropogenic interference. The results suggested that such rivers must be subjected to individual management plans since there were exclusive occurrences (variables that were only detected in one of the rivers). Moreover, there was a statistically significant difference between rainy and dry periods for eleven variables (p*<0.05, ANOVA), reinforcing the special importance of the temporal component within the monitoring program. It is expected that this study subsidize environmental recovery programs in the Tietê River, to which is recommendable to focus on prosecution of illegal wastewater releases, and in the Pinheiros River, to which special attention is suggested to the pollution derived from the pesticides load to the water body.

O gerenciamento dos recursos hídricos urbanos desempenha um papel importante para os países em desenvolvimento. Os rios Tietê e Pinheiros (São Paulo, Brasil) são afetados por efluentes domésticos e industriais e pela poluição difusa. Esta pesquisa teve como objetivo quantificar 134 variáveis da água dos rios Tietê e Pinheiros (aproximadamente 7.200 e 6.600 análises, respectivamente) de Agosto de 2007 a Dezembro de 2008. A ideia foi verificar se o fato de os dois rios se localizarem na mesma bacia hidrográfica é suficiente para que se considere a aplicação de um único plano de manejo para ambos. Os dados mostraram que os rios apresentam significativa interferência antrópica. Os resultados sugeriram que tais rios devem ser submetidos a planos individuais de gerenciamento, uma vez que houve ocorrências exclusivas (variáveis que foram detectadas em apenas um dos rios). Além disso, houve diferença estatisticamente significativa entre os períodos seco e chuvoso para onze variáveis (p*<0,05, ANOVA), o que reforça a especial importância da componente temporal do programa de monitoramento. Espera-se que esse estudo ofereça subsídios para programas de recuperação ambiental do rio Tietê, para o qual é recomendado foco na repressão de lançamentos clandestinos de águas residuárias, e do rio Pinheiros, para o qual se sugere especial atenção à poluição derivada do aporte de pesticidas ao corpo de água.