RESUMO
Los plaguicidas están entre las principales causas de intoxicación por sustancias químicas en Colombia. Entre ellos se cuentan herbicidas como el paraquat, el glifosato y el ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D). Este último es uno de los herbicidas más usados en el mundo y la intoxicación por causa de este tiene una presentación similar a la intoxicación por inhibidores de la colinesterasa. El abordaje clínico de la intoxicación por 2,4-D es un reto para el primer respondiente, pues el cuadro sintomático es amplio dados los diferentes efectos de la sustancia, entre los que están el gastrointestinal, el metabólico, el renal, el neurológico, y, por supuesto, el toxicológico. Si bien la alcalinización urinaria es una piedra angular del manejo, cada vez hay más información sobre la efectividad y seguridad del uso de la hemodiálisis en casos graves. En este reporte se presentan los casos de dos pacientes con ingesta de 2,4-D, los únicos reportados en Colombia.
In Colombia one of the main sources of intoxication for chemical compounds are pesticides, finding in this groups herbicides like Paraquat, Glyphosate and 2,4-D, the last is one of the most used herbicides worldwide, finding similar clinical manifestations from those intoxications due to cholinesterase inhibitors. The access to this patient might represent a great challenge for the primary responder, because the symptomatic manifestations are wide due to the different risks it configures, like gastrointestinal, metabolic, renal, neurologic, and toxicological risk. Urinary alkalization was the recommended strategy for the management of this intoxication, but the evidence so far shows better safety and effectiveness using hemodialysis in the most severe cases. Then, the clinical cases of two patients with 2,4-D intake are presented, being those the only ones reported in Colombia so far.
Os praguicidas estão entre as principais causas de intoxicação por substâncias químicas na Colômbia. Entre eles se encontram herbicidas como o Paraquat, o glifosato e o ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D). Este último é um dos herbicidas mais usados no mundo e a intoxicação por causa deste tem uma apresentação similar à intoxicação por inibidores da colinesterase. A abordagem clínica da intoxicação por 2,4-D é um desafio para o primeiro respondente, pois o quadro sintomático é amplo dados os diferentes efeitos da substância, entre os que está o gastrointestinal, o metabólico, o renal, o neurológico, e, por suposto, o toxicológico. Se bem que a alcalinização urinária é uma pedra angular do manejo, cada vez mais há mais informação sobre a efetividade e segurança do uso da hemodiálise nos casos graves. Neste reporte se apresentam os casos de dois pacientes com ingestão de 2,4-D, os únicos reportados na Colômbia.
Assuntos
Humanos , Ácido 2,4-Diclorofenoxiacético , Intoxicação , Diálise Renal , AlcalinizaçãoRESUMO
We investigated the effect of urinary alkalinization accomplished by intraperitoneal injection of sodium bicarbonate and acetazolamide on gentamicin nephrotoxicity in male Fisher 344rats. Forty rats (body weight 200-300g) were divided into four groups: control (gentamicin 20mg/kg, bid), high sodium load (gentamicin 20mg/kg, 25cc of saline, bid), low bicarbonate (gentamicin 20mg/kg, 25cc of sodium bicarbonate 100mEq/L, 2.5mg of Diamox, bid) and high bicarbonate (gentamicin 20mg/kg, 10cc of sodium bicarbonate 250mEq/L, 2.5mg of Diamox, bid) groups. All drugs and electrolyte solutions as mentioned above were administered intraperitoneally twice a day for seven days and changes in renal functions were studied. While salt loading failed to influence the severity of gentamicin nephrotoxicity, urinary alkalinization induced by bicarbonate and acetazolamide injection showed remarkable ameliorating effects on gentamicin nephrotoxicity. The high bicarbonate group exhibited more beneficial effects than the low bicarbonate group on gentamicin nephrotoxicity. So, urinary alkalinization seems to be an effective method for the prevention of gentamicin nephrotoxicity in rats.