Vacuna terapéutica racotumomab en un anciano con cáncer avanzado de pulmón / Racotumomab therapeutic vaccine in an elderly with advanced lung cancer

Se presenta el caso clínico de un anciano de 84 años de edad, fumador, con diagnóstico de cáncer de pulmón en etapa IV, quien fue incluido en el ensayo clínico de fase III para ser tratado con racotumumab. Se observó mejoría clínica y del estado general del paciente, pues según la escala funcional concluyó el estudio con ECOG 0. Por tanto, es oportuno destacar que esta vacuna incrementa la supervivencia de los afectados por cáncer de pulmón de células no pequeñas recurrentes o en estadios avanzados.

The case report of a 84 years elderly smoker, is presented with diagnosis of lung cancer in stage IV who was included in the phase III clinical trial to be treated with racotumomab. Clinical improvement and recovery of the patient's general state was observed, because according to the functional scale the study concluded with ECOG 0. Therefore, it is opportune to highlight that this vaccine increases the survival of those affected by recurrent non-small cells lung cancer or in advanced stages.

Perspectivas de curación: DermaVir, una vacuna de ADN con efecto terapéutico contra el VIH/sida y desarrollada racionalmente / Towards a cure: DermaVir, a rationally designed therapeutic DNA vaccine against HIV/AIDS

Hallazgos recientes en el área de la intensificación de los tratamientos antirretrovirales demuestran que la forma de llegar a una curación para el VIH exige la inclusión de nuevas estrategias de tratamiento como las vacunas terapéuticas. La vacuna terapéutica DermaVir incluye elementos tecnológicos clave en el diseño de una vacuna racional: un único inmunógeno plásmido de ADN (pADN) que expresa a 15 antígenos del VIH, formulación de nanomedicina y una única administración tópica de la vacuna enfocada a las células dendríticas. Luego de su administración tópica sobre la piel preparada, las células epidérmicas de Langerhans activadas transportan la nanomedicina DermaVir a los nódulos linfáticos para expresar a los antígenos del VIH codificados como pADN e inducir a las células T precursoras/de memoria con una alta capacidad de proliferación. Se han demostrdo la seguridad, la inmunogenicidad y la eficacia preliminar de la DermaVir en varios modelos animales y en humanos con infección por VIH. Esta novedosa tecnología de vacunación terapéutica podría constituir un nuevo paradigma en el trtamiento contra el VIH.

Recent findings on the field of antiretroviral treatment intesnsification demonstrate thar the way towards a cure for HIV requires the involvement of novel treatment strategies like therapeutic vaccines. DermaVir therapeutic vaccine includes key technological elements of rational vaccine design: a single plasmid DNA (pDNA) immunogen that expresses 15 HIV antigens, nanomedicine formulation and a unique dendritic cell-targeting topical vaccine administration. Following topical administration on the prepared skin, DermaVir nanomedicine is transported by activated epidermal Langerhans cells to the lymph nodes to express the pDNA-encoded HIV antigens and induce precursor/memory T cells with high proliferation capacity. Safety, immunogenicity and preliminary efficacy of DermaVir have been demonstrated in several animal models and HIV-infected human subjects. This novel therapeutic vaccination technology might offer a new treatment paradigm against HIV.