Ground spiders (Arachnida, Araneae) associated with urban forest fragments in southern Amazon / Aranhas de solo (Arachnida, Araneae) associadas a fragmentos florestais urbanos no sul da Amazônia

Abstract: Forest fragments in urban areas comprise important habitats for a wide variety of species, however, conservationist policies for their maintenance and conservation are still incipient. This study examined the richness and abundance of the ground-spider assemblage in five forest fragments, with areas ranging between 18.5 and 103.98 ha, in the urban perimeter of Sinop, northern Mato Grosso State, southern Amazon region of Brazil. Sampling was carried out using the mini-Winkler extractor and pitfall traps in the dry (July) and rainy (November) seasons of 2017. All fragments were characterized in relation to the area and the Index of Biotic Integrity (IBI), to assess the effect of these variables on richness and abundance of soil spider assemblage. A total of 653 spiders were sampled, corresponding to 25 families and 52 species. Salticidae, Theridiidae, Lycosidae, Linyphiidae, Oonopidae and Symphytognathidae were the most abundant families (63.3% of the total sample). The assemblage was characterized by the dominance of hunting spiders (393 ind.; 60.2%) over web-building spiders (260 ind.; 39.8%). Greater spider abundance and richness was obtained during the rainy season (517 ind.; 79.2%; 41 spp.) as compared with the dry season (136 ind.; 20.8%; 24 spp.). Only 13 species occurred in dry and rainy season. Two species were recorded for the first time in the Amazon region, namely, Anapistula aquytabueraRheims & Brescovit, 2003 (Symphytognathidae) and Opopaea concolor (Blackwall, 1859) (Oonopidae). Species richness was not affected by IBI and area of fragment. Although the statistical model is not significant, species richness increases slightly with IBI and area of fragment. Similarly, abundance of spiders was not affected by IBI and area of fragment. Regardless of the area size, all evaluated forest fragments showed a low and regular IBI, demonstrating that these habitats have suffered with the pressures inherent from the urban perimeter, including the constant expansion of human occupation as well as misuse by the population. Nonetheless, these same fragments revealed considerable richness of species of ground spiders and can thus be categorized as important habitats for the maintenance of regional biodiversity. Therefore, action strategies must be set out to ensure their conservation.

Resumo: Fragmentos florestais em áreas urbanas compreendem importantes habitats para uma grande variedade de espécies, entretanto, políticas conservacionistas ainda são incipientes para sua manutenção e conservação. Assim, avaliou-se a riqueza e abundância da assembleia de aranhas de solo em cinco fragmentos florestais, com áreas variando entre 18,5 e 103,98 ha, no perímetro urbano de Sinop, norte de Mato Grosso, sul da Amazônia. As amostragens foram efetuadas com Extrator mini-Winkler e armadilhas pitfall nos períodos de seca (julho) e chuva (novembro) de 2017. Os fragmentos foram caracterizados em relação à área e ao Índice de Integridade Biótica (IBI) para avaliar o efeito dessas variáveis sobre a riqueza e abundância da assembleia de aranhas de solo. Um total de 653 aranhas foi amostrado, compreendendo 25 famílias e 52 espécies. Salticidae, Theridiidae, Lycosidae, Linyphiidae, Oonopidae e Symphytognathidae corresponderam às famílias mais abundantes (63,3% do total). Aranhas caçadoras (393 ind.; 60,2%) predominaram em relação às tecelãs (260 ind.; 39,8%). A maior abundância e riqueza de espécies de aranhas foram obtidas durante o período de chuva (517 ind.; 79,2%; 41 spp.) em relação ao período de seca (136 ind.; 20,8%; 24 spp.). Duas espécies foram registradas pela primeira vez na região Amazônica, Anapistula aquytabueraRheims & Brescovit, 2003 (Symphytognathidae) and Opopaea concolor (Blackwall, 1859) (Oonopidae). A riqueza de espécies não foi afetada pelo IBI nem pela área dos fragmentos. Embora o modelo estatístico não seja significativo, observa-se que a riqueza de espécies aumenta ligeiramente com o aumento do IBI e da área dos fragmentos. Da mesma forma, a abundância das aranhas não foi afetada pelo IBI e nem pela área do fragmento. Todos os fragmentos florestais avaliados, independente do tamanho da área, apresentaram um baixo ou regular IBI, evidenciando que estes habitats têm sofrido com as pressões inerentes do perímetro urbano incluindo a constante expansão da ocupação humana, bem como o mau uso por parte da população. Entretanto, estes mesmos fragmentos, evidenciaram considerável riqueza de espécies de aranhas de solo, podendo ser categorizados como importantes habitats para a manutenção da biodiversidade regional e, portanto, sendo necessária a definição de estratégias de ação que garantam sua conservação.

Reservoir longitudinal gradient promotes ordered losses on diversity and density of Ephemeroptera community / O gradiente longitudinal de um reservatório promove perdas ordenadas na diversidade e densidade da comunidade de Ephemeroptera

Abstract Reservoir operations alter, eliminate or restrain the natural hydrologic cycles. Biotic community has become subject to these non-cyclic events, responding by reducing the species diversity. Ephemeroptera species present distinct responses to environmental deterioration such that poses this assemblage between the most useful groups in biomonitoring programs. We hypothesized an alteration in beta diversity at the longitudinal species gradient, which will be influenced mainly by species losses between zones. Changes in temporal beta diversity is also expected, but the main drivers of such alterations will be the species turnover between the sampling period. Ephemeroptera community was monitored in nine sampling points from Itaipu Reservoir, where were installed three sets of substrates composed by a float and 2 wooden substrates. We took biological samples in triplicates monthly, from June-01 to August-02. Our initial hypothesis was partially supported and with significant variations only for spatial approach, between the Reservoir zones. The generated ordering from Non-Metric Dimensional Scale - NMDS - corroborated with spatial analyzes, with the formation of two groups along the gradient zonation of the reservoir. The temporal ordination showed no clear pattern. As expected, the contribution to beta diversity was different for our two approaches, such that the loss of species was more important along the spatial gradient and despite of no significant result, the species replacement was more important among months. The spatial results lead us to infer that differences in limnological characteristics between zones are important for determining differences in Ephemeroptera composition and can reflect the dependency degree of the species in relation to the lentic and sometimes-lotic conditions, mainly in the riverine zone of reservoirs. On the other hand, the absence of a temporal pattern can be result of chaotic variations in the physical and chemical attributes imposed by the reservoir operation, disrupting continuity of the biota and natural succession processes.

Resumo As operações de reservatórios alteram, eliminam ou restringem os ciclos hidrológicos naturais. A comunidade biótica torna-se sujeita a estes eventos não-cíclicos, respondendo com a redução da diversidade de espécies. As espécies de Ephemeroptera apresentam respostas distintas à deterioração ambiental, sendo o grupo muitousado em programas de biomonitoramento. Nós hipotetizamos uma alteração na diversidade beta das espécies no gradiente longitudinal, influenciada principalmente pelo componente aninhamento com a consequente perda de espécies entre as zonas do reservatório. Também são esperadas mudanças na diversidade beta entre os meses de amostragem, mas o principal fator dessas alterações será a substituição das espécies entre os períodos, em função dos rápidos ciclos de vida que o grupo apresenta. A comunidade Ephemeroptera foi monitorada em nove pontos amostrais do reservatório de Itaipu, onde foram instalados três conjuntos de substratos compostos por um flutuador e 2 substratos de madeira. Tomamos amostras biológicas em triplicatas mensalmente, de junho de 2001 a agosto de 2002. Nossa hipótese inicial foi parcialmente suportada, com variações significativas apenas na escala espacial. A ordenação gerada pelo Escalonamento Dimensional Não-Métrico - NMDS - corroborou com as análises espaciais, com a formação de dois grupos ao longo do gradiente de zonação do reservatório. A ordenação temporal não mostrou um padrão claro. Como esperado, a contribuição para a diversidade beta foi diferente para nossas duas abordagens, de modo que a perda de espécies foi mais importante ao longo do gradiente espacial e apesar de não haver resultado significativo, a substituição das espécies foi mais importante entre os meses de amostragem. Os resultados espaciais levam-nos a inferir que as diferenças nas características limnológicas entre as zonas são importantes para determinar as diferenças na composição de Ephemeroptera e podem refletir o grau de dependência das espécies em relação às condições lênticas e às vezes lóticas, principalmente na zona fluvial dos reservatórios. Por outro lado, a ausência de um padrão temporal pode ser resultado de variações caóticas nos atributos físicos e químicos impostos pela operação do reservatório, que interrompem a continuidade da biota e os processos de sucessão naturais.

Structure dynamics of a fish community over ten years of formation in the reservoir of the hydroelectric power plant in upper Uruguay River / Dinâmica da estrutura da comunidade íctica ao longo de dez anos da formação do reservatório da usina hidrelétrica no Alto Rio Uruguai

Abstract The objective of this study was to evaluate the structure of the fish assemblage in the ten years following the closing of the lake of the Itá Hydroelectric Power Plant. Seasonal collections were conducted from 2001 to 2010. During this period, 44,834 fish were captured, totaling 3,818.01 kg, among 8 orders, 24 families and 84 species. In general, profound changes were not observed in the fish assemblage in the ten years after the formation of the Itá lake. Few species changed in dominance over time, while many were rare in the environment. The ichthyofauna in the reservoir was dominated by small and medium size opportunist species that conduct short or no migratory movements. Among the most abundant, six species were responsible for more than 50% of the numeric representation: Steindachnerina brevipinna, Astyanax fasciatus, Apareiodon affinis, Hypostomus isbrueckeri, Iheringichthys labrosus and Loricariichthys anus. The increase in the representation of the later species stood out. The biomass was dominated by Steindachneridion scriptum, Prochilodus lineatus, I. laborsus, Schizodon nasutus, Hoplias malabaricus, Acestrorhynchus pantaneiro, Hoplias lacerdae, H. isbrueckeri and L. anus. Despite the presence of large migrators in the region of the reservoir, their vulnerability was revealed by the low numeric abundance and accidental capture. The k-dominance curve of numerical abundance and biomass indicates a moderately disturbed community, in which the representation of small species was also important to the amounts of biomass.

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a estrutura da assembleia de peixes nos dez anos seguintes ao fechamento do lago da Usina Hidrelétrica de Itá. Para isto, foram realizadas coletas com periodicidade sazonal no período compreendido entre 2001 e 2010. Durante o período de estudo, foram capturados 44834 peixes, totalizando 3818,01 kg, distribuídos em 8 ordens, 24 famílias e 84 espécies. De uma forma geral, a assembleia de peixes não mostrou alterações profundas nos dez anos após a formação do lago de Itá. Poucas espécies alternam-se na dominância ao longo do tempo, enquanto muitas mostraram-se como raras no ambiente. A ictiofauna do reservatório foi dominada por espécies oportunistas, de pequeno e médio porte e que realizam curtos ou nenhum movimento migratório. Entre as mais abundantes, seis espécies foram responsáveis por mais de 50% da representatividade numérica, sendo elas: Steindachnerina brevipinna, Astyanax fasciatus, Apareiodon affinis, Hypostomus isbrueckeri, Iheringichthys labrosus e Loricariichthys anus. Destaque para aumento da representatividade deste último. Já para a biomassa, destacaram-se: Steindachneridion scriptum, Prochilodus lineatus, I. labrosus, Schizodon nasutus, Hoplia smalabaricus, Acestrorhynchus pantaneiro, Hoplias lacerdae, H. isbrueckeri e L. anus. Apesar da presença de grandes migradores na área do reservatório, sua vulnerabilidade ficou evidenciada pelas baixas abundâncias numéricas e capturas acidentais. A curva de k-dominância de abundância numérica e de biomassa indicou uma comunidade moderadamente perturbada, na qual a representatividade de espécies de pequeno porte foi importante também para os valores de biomassa.

Reservoir longitudinal gradient promotes ordered losses on diversity and density of Ephemeroptera community

Abstract Reservoir operations alter, eliminate or restrain the natural hydrologic cycles. Biotic community has become subject to these non-cyclic events, responding by reducing the species diversity. Ephemeroptera species present distinct responses to environmental deterioration such that poses this assemblage between the most useful groups in biomonitoring programs. We hypothesized an alteration in beta diversity at the longitudinal species gradient, which will be influenced mainly by species losses between zones. Changes in temporal beta diversity is also expected, but the main drivers of such alterations will be the species turnover between the sampling period. Ephemeroptera community was monitored in nine sampling points from Itaipu Reservoir, where were installed three sets of substrates composed by a float and 2 wooden substrates. We took biological samples in triplicates monthly, from June-01 to August-02. Our initial hypothesis was partially supported and with significant variations only for spatial approach, between the Reservoir zones. The generated ordering from Non-Metric Dimensional Scale NMDS - corroborated with spatial analyzes, with the formation of two groups along the gradient zonation of the reservoir. The temporal ordination showed no clear pattern. As expected, the contribution to beta diversity was different for our two approaches, such that the loss of species was more important along the spatial gradient and despite of no significant result, the species replacement was more important among months. The spatial results lead us to infer that differences in limnological characteristics between zones are important for determining differences in Ephemeroptera composition and can reflect the dependency degree of the species in relation to the lentic and sometimes-lotic conditions, mainly in the riverine zone of reservoirs. On the other hand, the absence of a temporal pattern can be result of chaotic variations in the physical and chemical attributes imposed by the reservoir operation, disrupting continuity of the biota and natural succession processes.

Resumo As operações de reservatórios alteram, eliminam ou restringem os ciclos hidrológicos naturais. A comunidade biótica torna-se sujeita a estes eventos não-cíclicos, respondendo com a redução da diversidade de espécies. As espécies de Ephemeroptera apresentam respostas distintas à deterioração ambiental, sendo o grupo muitousado em programas de biomonitoramento. Nós hipotetizamos uma alteração na diversidade beta das espécies no gradiente longitudinal, influenciada principalmente pelo componente aninhamento com a consequente perda de espécies entre as zonas do reservatório. Também são esperadas mudanças na diversidade beta entre os meses de amostragem, mas o principal fator dessas alterações será a substituição das espécies entre os períodos, em função dos rápidos ciclos de vida que o grupo apresenta. A comunidade Ephemeroptera foi monitorada em nove pontos amostrais do reservatório de Itaipu, onde foram instalados três conjuntos de substratos compostos por um flutuador e 2 substratos de madeira. Tomamos amostras biológicas em triplicatas mensalmente, de junho de 2001 a agosto de 2002. Nossa hipótese inicial foi parcialmente suportada, com variações significativas apenas na escala espacial. A ordenação gerada pelo Escalonamento Dimensional Não-Métrico NMDS - corroborou com as análises espaciais, com a formação de dois grupos ao longo do gradiente de zonação do reservatório. A ordenação temporal não mostrou um padrão claro. Como esperado, a contribuição para a diversidade beta foi diferente para nossas duas abordagens, de modo que a perda de espécies foi mais importante ao longo do gradiente espacial e apesar de não haver resultado significativo, a substituição das espécies foi mais importante entre os meses de amostragem. Os resultados espaciais levam-nos a inferir que as diferenças nas características limnológicas entre as zonas são importantes para determinar as diferenças na composição de Ephemeroptera e podem refletir o grau de dependência das espécies em relação às condições lênticas e às vezes lóticas, principalmente na zona fluvial dos reservatórios. Por outro lado, a ausência de um padrão temporal pode ser resultado de variações caóticas nos atributos físicos e químicos impostos pela operação do reservatório, que interrompem a continuidade da biota e os processos de sucessão naturais.

Experimental manipulation of leaf litter colonization by aquatic invertebrates in a third order tropical stream / Manipulação experimental da colonização de detritos foliares por invertebrados aquáticos em um riacho tropical de 3ª ordem

Through a manipulative experiment, the colonization of leaf litter by invertebrates was investigated in two sections of a tropical stream (spatial scale) that differed in function of the canopy cover, one with the presence (closed area) and another without riparian vegetation (open area), during one month of the dry and one of the wet season (temporal scale). The work aimed to verify differences related to four variables: season, canopy cover, leaf type and leaf condition. Litter bags containing arboreal and herbaceous leaves (leaf type variable), non-conditioned and preconditioned (leaf condition variable) were placed at the bottom of the stream in each area (canopy cover variable) and season (dry and wet), and removed after 13-day colonization. The analysis of the remaining litter dry mass per leaf bag emphasizes differences related mainly to seasonality, canopy cover and leaf type, although leaf condition was also important when combined with those three factors. Comparing the abundance of invertebrates per treatment, there was a tendency of high predominance of Chironomidae during the dry season and greater taxa diversity and evenness during the wet season, when the water flow increase could alter the availability of microhabitats for local fauna. Even though canopy cover alone was not a significant source of variation in the abundance of invertebrates, the results showed a tendency of a combined effect of canopy cover with seasonality and leaf condition.

Através de um experimento de manipulação, a colonização de detritos foliares por invertebrados foi analisada em duas seções de um riacho tropical (escala espacial), que diferem em função da cobertura do dossel , um com a presença (área fechada) e outro sem vegetação ciliar (área aberta), durante um mês da estação seca e um da chuvosa (escala temporal). O trabalho teve como objetivo verificar as diferenças relacionadas a quatro variáveis: estação, cobertura vegetal, tipo e condição da folha. Sacos de náilon contendo folhas de uma planta arbórea e uma herbácea (tipo folha), não- condicionadas e pré-condicionadas (condição da folha) foram colocadas em cada área e estação do ano e removidos após 13 dias de colonização. A análise da massa seca remanescente dos detritos enfatizou diferenças relacionadas principalmente à sazonalidade, cobertura do dossel e tipo folha, embora a condição da folha também tenha sido importante quando combinado com esses três fatores. Comparando a abundância de invertebrados por tratamento, houve uma tendência de predominância de Chironomidae durante a estação seca e maior diversidade e equidade durante a estação chuvosa, quando o aumento do fluxo de água pode alterar a disponibilidade de micro-habitats para a fauna local. Apesar de cobertura do dossel sozinha não ter sido uma importante fonte de variação na abundância de invertebrados, os resultados mostraram uma tendência de um efeito combinado da cobertura do dossel com a sazonalidade e condição folha.

The rainy season increases the abundance and richness of the aquatic insect community in a Neotropical reservoir / Período chuvoso aumenta a abundância e riqueza da comunidade de insetos aquáticos em um reservatório neotropical

Alterations in aquatic systems and changes in water levels, whether due to rains or dam-mediated control can cause changes in community structure, forcing the community to readjust to the new environment. This study tested the hypothesis that there is an increase in the richness and abundance of aquatic insects during the rainy season in the Serra da Mesa Reservoir, with the premise that increasing the reservoir level provides greater external material input and habitat diversity, and, therefore, conditions that promote colonization by more species. We used the paired t test to test the differences in richness, beta diversity, and abundance, and a Non-metric Multidimensional Scaling (NMDS) was performed to identify patterns in the community under study. Additionally, Pearson correlations were analyzed between the richness, abundance, and beta diversity and the level of the reservoir. We collected 35,028 aquatic insect larvae (9,513 in dry period and 25,515 in the rainy season), predominantly of the Chironomidae family, followed by orders Ephemeroptera, Trichoptera, and Odonata. Among the 33 families collected, only 12 occurred in the dry season, while all occurred in the rainy season. These families are common in lentic environments, and the dominance of Chironomidae was associated with its fast colonization, their behavior of living at high densities and the great tolerance to low levels of oxygen in the environment. The hypothesis was confirmed, as the richness, beta diversity, and abundance were positively affected by the increase in water levels due to the rainy season, which most likely led to greater external material input, greater heterogeneity of habitat, and better conditions for colonization by several families.

Alterações nos sistemas aquáticos, bem como variações nos níveis da água, sejam devido a chuvas ou pelo controle exercido pela barragem podem provocar mudanças na estruturação das comunidades fazendo com que as mesmas sejam obrigadas a se readequar às novas características do ambiente. Este estudo testou a hipótese de que ocorre aumento na riqueza e abundância de insetos aquáticos na estação chuvosa no reservatório de Serra da Mesa com a premissa que o aumento do nível do reservatório proporciona maior entrada de material alóctone, maior diversidade de habitats e, consequentemente, condições para a colonização de mais espécies. Para testar as diferenças na riqueza, diversidade beta e abundância foi utilizado o test t pareado e, além disso, foi feita uma NMDS para identificar padrões na comunidade em estudo. Foram coletados 35.028 larvas de insetos aquáticos (9513 no período seco e 25.515 no período de cheia) com predominância da família Chironomidae seguida das famílias Ephemeroptera, Trichoptera e Odonata. Dentre as 33 famílias coletadas, apenas 12 ocorreram no período de seca, enquanto todas ocorreram no período chuvoso. Essas famílias são bastante encontradas em ambientes lênticos e a dominância de Chironomidae está associada ao seu rápido processo de colonização, ao seu comportamento de viver em altas densidades e sua grande tolerância a baixos teores de oxigênio no ambiente. A hipótese testada foi corroborada visto que a riqueza, a diversidade beta e a abundância de insetos aquáticos foram influenciadas positivamente pelo aumento do nível da água, decorrente do período chuvoso, que, provavelmente, propiciou uma maior entrada de material alóctone, maior heterogeneidade de habitat e melhores condições para a colonização das diversas famílias.

Avifauna associada a um trecho urbano do rio Sorocaba, Sudeste do Brasil / Avifauna associated to an urban extend of the Sorocaba river, Southeastern Brazil

Este estudo teve como objetivo caracterizar a avifauna associada ao rio Sorocaba, um típico rio urbano, do sudeste do Brasil. Ele atravessa a cidade com o mesmo nome, ao longo do qual, várias atividades humanas são realizadas como recreação e pesca. Lá, várias espécies de aves devem encontrar locais para descanso, alimentação e nidificação. As aves foram observadas semanalmente, de setembro de 2008 a setembro de 2009 por meio de 16 pontos fixos (A1 a A16). O levantamento quantitativo registrou 65 espécies (32 passeriformes e 33 não - passeriformes), sendo que a família mais bem representada foi Tyrannidae (n = 9). As espécies mais freqüentes foram Egretta thula, Amazonetta brasiliensis, Vanellus chilensis, Pitangus sulphuratus, Ardea alba e Pygochelidon cyanoleuca (FO = 100%). Os maiores valores do índice pontual de abundância foram 46,5 (1626 contatos) para Pgochelidon cyanoleuca, 14,4 (500 contatos) para Phalacrocorax brasilianus e 12,9 (452 contatos) para Amazonetta brasiliensis. As categorias tróficas mais representativas foram dos insetívoros (n = 26), piscívoros (n = 11) e onívoros (n = 10). A análise de agrupamento revelou a existência de três pares de pontos muito semelhantes (100 e 95% semelhança). Diferenças conspícuas na composição da fauna de aves ao longo da área estudada foram detectadas, provavelmente devido às suas características ambientais e do grau de perturbação humana. Além disso, diferenças significativas nos avistamentos foram observadas entre as estações de seca e chuva, provavelmente em função das atividades reprodutivas e migratórias e do aumento na disponibilidade de recursos alimentares, que supostamente ocorrem no período chuvoso. Neste sentido, práticas conservacionistas devem permitir a manutenção a heterogeneidade de habitats, recuperação da vegetação ripária, praias e banhados, assim como o planejamento efetivo das atividades humanas em seu entorno.

This study aimed to characterize the avifauna associated to the Sorocaba River, a typical urban river in Southeastern Brazil. It crosses the city having the same name, along which different human activities are carried out as recreation and fishing. There, several bird species might find sites for resting, feeding and nesting. We surveyed birds weekly, from September 2008 to September 2009, by 16 point counts (A1 to A16). The quantitative survey registered 65 species (32 Passeres and 33 non-Passeres), and the most well-represented family was Tyrannidae (n = 9). The most frequent species were Egretta thula, Amazonetta brasiliensis, Vanellus chilensis, Pitangus sulphuratus, Ardea alba and Pygochelidon cyanoleuca (FO = 100%). The higher abundance index values were 46.5 (1626 contacts) for Pygochelidon cyanoleuca, 14.4 (500 contacts) for Phalacrocorax brasilianus and 12.9 (452 contacts) for Amazonetta brasiliensis. The most representative trophic categories were insectivores (n = 26), piscivores (n = 11) and omnivores (n = 10). The cluster analysis revealed the existence of three very similar pairs of points (100 and 95% of information remaining). Conspicuous differences in the composition of bird fauna along the studied area were detected, probably due to its environmental characteristics and the degree of human disturbance. Moreover, significant differences were observed between the sightings of dry and wet seasons, probably due to the reproductive and migratory activities and an increased availability of food resources that is supposed to happen in the wet season. In this sense, conservation practices should provide the maintenance of habitat heterogeneity, recovering the riparian forests, beaches and marshes, and an effective planning of human activities in their surroundings as well.

Borboletas (Papilionoidea e Hesperioidea) de Guarapuava e arredores, Paraná, Brasil: um inventário com base em 63 anos de registros / Butterflies (Papilionoidea and Hesperioidea) from Guarapuava and vicinity, Paraná, Brazil: an inventory based on records of 63 years

Apesar de estar entre os países com maior diversidade de borboletas, o Brasil possui pouca informação disponível que retrate essa biodiversidade. O Paraná é um dos estados brasileiros com a fauna de Lepidoptera menos conhecida. Apenas Curitiba e arredores possui uma lista de espécies robusta, enquanto as demais regiões paranaenses são desprovidas desse tipo de informação. Com o objetivo de aumentar o conhecimento sobre a fauna de borboletas do Paraná, o presente estudo fornece informações de 63 anos de coletas (1944 a 2002 e 2005 a 2010) em Guarapuava e arredores, região centro-sul paranaense, e indica as espécies características da fitofisionomia Campo Natural, hoje quase extinto nessa região. No total, 689 espécies foram coletadas, dessas 264 espécies estão representadas em apenas um dos períodos amostrais. Cerca de 6 por cento da lista corresponde a espécies de Campo Natural e menos da metade foi encontrada recentemente. As famílias mais similares entre dados pretéritos e atuais foram Pieridae, Nymphalidae e Papilionidae, enquanto Riodinidae, Hesperiidae e Lycaenidae as mais dissimilares. Sugerimos a criação de unidades de conservação permanente que inclua a vegetação Campo Natural, visto que esta apresenta uma fauna peculiar e encontra-se ameaçada localmente, além de não ser protegida por unidades de conservação já estabelecidas na região.

Despite figuring among the countries with high diversity of butterflies, Brazil has little information available of its biodiversity. Paraná is one of brazilian states with the less known lepidopteran fauna. Only Curitiba and vicinity have a list of butterflies species published, while all other Paraná regions lack such information. Aiming to provide new informations about the butterflies fauna in Paraná state, this study compiles information of 63 years of collect (1944 to 2002 and from 2005 to 2010) in Guarapuava and vicinity, south-central Paraná, and emphasizes the typical grassland species, now nearly extinct in this region. Were recorded 689 species, 264 of these were recorded only in one of the sampling periods. About 6 percent are typical grassland species and fewer than half of those were recorded recently. Pieridae, Nymphalidae and Papilionidae latest records are more similar to earlier records than Riodinidae, Hesperiidae, and Lycaenidae. We suggest the creation of permanent conservation areas comprising grasslands, as they encompass a unique fauna and are threatened locally; furthermore, they are not protected by any conservation areas already established in the region.

Seasonal effects of wastewater to the water quality of the Caeté river estuary, Brazilian Amazon

Bragança's socioeconomic situation is highly dependent on estuarine and marine biological resources that are influenced by tidal cycles and climatology. Field measurements (hydrological, hydrodynamic and microbiological variables) were taken in the most urbanized zone from Caeté estuary to characterise the quality of the local environment. During the dry period, the estuary was more eutrophic and presented the highest temperature (30.5 °C in Oct./06), salinity (17 psu in Feb./07), pH (8.24 in Feb./07) and fecal coliform (> 1000 MPN/100 ml in Dec./06 and Feb./07) values. The phytoplankton Cyclotella meneghiniana, Coscinodiscus centralis and other r-strategist species were observed. The lack of basic hydric canalization was responsible for the local contamination, especially during the dry period when more concentrated wastewater from the city was emitted into the estuary, showing the human influence on the reduction of local estuarine water quality. In Bragança, the fishery is considered one of the main economic activities so, this contamination is worrisome because a large part of the local economy depends on biological resources and, thus, the contamination could negatively affect the environmental health of this Amazon ecosystem.

A situação socioeconômica de Bragança depende principalmente dos recursos biológicos estuarinos e marinhos, que são influenciados pelos ciclos de marés e climatologia. Coletas oceanográficas (com medidas de variáveis hidrológicas, hidro-dinâmicas e microbiológicas) foram realizadas na área mais urbanizada do estuário do Caeté, para caracterizar a qualidade das águas no setor estudado. Durante o período seco, o estuário foi mais eutrófico e apresentou os maiores valores de temperatura (30,5°C em Out./06), salinidade (17 psu em Fev./07), pH (8,24 em Fev./07) e coliformes fecais (>1000 MNP/ 100 ml em Dez./06 e Fev./07). As espécies fitoplanctô-nicas Cyclotella meneghiniana, Coscinodiscus centralis e outras espécies r-estrategistas também foram observadas. A falta de saneamento básico foi responsável pela contaminação local, especialmente durante o período seco, quando o esgoto foi lançado mais concentrado no estuário, mostrando a influência humana na redução da qualidade da água estuarina estudada. A pesca é considerada uma das principais atividades econômicas do município de Bragança e, portanto, esta contaminação poderá afetar negativamente a qualidade ambiental deste ecossistema amazônico.

Limnology in the Upper Paraná River floodplain: large-scale spatial and temporal patterns, and the influence of reservoirs / Limnologia na planície de inundação do Alto Rio Paraná: padrões em amplas escalas espaciais e temporais e influência de reservatórios

Knowledge of abiotic limnological factors is important to monitor changes caused by humans, and to explain the structure and dynamics of populations and communities in a variety of inland water ecosystems. In this study, we used a long term data-set (eight years) collected in 10 habitats with different features (river channels, and connected and isolated lakes) to describe the spatial and temporal patterns of some of the principal limnological factors. In general, the degree of connectivity of the lakes, together with the rivers to which the lakes are connected, were important determinants of their limnological characteristics. These differences are expected, because rivers entering the floodplain come from different geological regions and are subject to different human impacts. At large spatial scales, these differences contribute to the increased habitat diversity of the floodplain and thus to its high biodiversity. With regard to temporal variation, Secchi-disk transparency increased, and total phosphorus decreased in the Paraná River main channel during the last 20 years. Although these changes are directly attributed to the several reservoir cascades located upstream, the closing of the Porto Primavera dam in 1998 enhanced this effect. The increase in water transparency explains biotic changes within the floodplain. The lower-phosphorus Paraná River water probably dilutes concentrations of this element in the floodplain waterbodies during major floods, with future consequences for their productivity.

Fatores limnológicos abióticos têm sido importante para monitorar as mudanças causadas pelo homem e para explicar a estrutura e a dinâmica de populações e comunidades em uma variedade de ecossistemas aquáticos. Neste estudo, foram usados dados de vários anos (oito anos) coletados em 10 habitats com características distintas (rios, canais, lagoas isoladas e conectadas) para descrever padrões espaciais e temporais de alguns fatores limnológicos. Em geral, o grau de conectividade das lagoas com o rio ao qual estão conectadas foi importante para determinar as suas características limnológicas. Estas diferenças são esperadas porque os rios que chegam à planície de inundação vêm de diferentes regiões geológicas e estão sujeitos a diferentes impactos humanos. Em grandes escalas espaciais, tais diferenças contribuem para o aumento da diversidade de habitats da zona sujeita a inundações e assim, a sua alta biodiversidade. A respeito da variação temporal, observou-se um aumento nos valores de disco de Secchi e diminuição na carga de fósforo total no canal principal do rio Paraná nos últimos 20 anos. Embora estas mudanças estejam diretamente atribuídas ao efeito cascata de vários reservatórios a montante, o fechamento da represa de Porto Primavera em 1998 realçou este efeito. O aumento na transparência da água explica as mudanças bióticas observadas na planície de inundação. Em função das baixas concentrações de fósforo no rio Paraná, este está provavelmente diluindo a sua planície de inundação durante as grandes cheias, o que poderá acarretar em efeitos negativos para a sua produtividade no futuro.

Limnology in the Upper Paraná River floodplain: large-scale spatial and temporal patterns, and the influence of reservoirs

Knowledge of abiotic limnological factors is important to monitor changes caused by humans, and to explain the structure and dynamics of populations and communities in a variety of inland water ecosystems. In this study, we used a long term data-set (eight years) collected in 10 habitats with different features (river channels, and connected and isolated lakes) to describe the spatial and temporal patterns of some of the principal limnological factors. In general, the degree of connectivity of the lakes, together with the rivers to which the lakes are connected, were important determinants of their limnological characteristics. These differences are expected, because rivers entering the floodplain come from different geological regions and are subject to different human impacts. At large spatial scales, these differences contribute to the increased habitat diversity of the floodplain and thus to its high biodiversity. With regard to temporal variation, Secchi-disk transparency increased, and total phosphorus decreased in the Paraná River main channel during the last 20 years. Although these changes are directly attributed to the several reservoir cascades located upstream, the closing of the Porto Primavera dam in 1998 enhanced this effect. The increase in water transparency explains biotic changes within the floodplain. The lower-phosphorus Paraná River water probably dilutes concentrations of this element in the floodplain waterbodies during major floods, with future consequences for their productivity.

Fatores limnológicos abióticos têm sido importante para monitorar as mudanças causadas pelo homem e para explicar a estrutura e a dinâmica de populações e comunidades em uma variedade de ecossistemas aquáticos. Neste estudo, foram usados dados de vários anos (oito anos) coletados em 10 habitats com características distintas (rios, canais, lagoas isoladas e conectadas) para descrever padrões espaciais e temporais de alguns fatores limnológicos. Em geral, o grau de conectividade das lagoas com o rio ao qual estão conectadas foi importante para determinar as suas características limnológicas. Estas diferenças são esperadas porque os rios que chegam à planície de inundação vêm de diferentes regiões geológicas e estão sujeitos a diferentes impactos humanos. Em grandes escalas espaciais, tais diferenças contribuem para o aumento da diversidade de habitats da zona sujeita a inundações e assim, a sua alta biodiversidade. A respeito da variação temporal, observou-se um aumento nos valores de disco de Secchi e diminuição na carga de fósforo total no canal principal do rio Paraná nos últimos 20 anos. Embora estas mudanças estejam diretamente atribuídas ao efeito cascata de vários reservatórios a montante, o fechamento da represa de Porto Primavera em 1998 realçou este efeito. O aumento na transparência da água explica as mudanças bióticas observadas na planície de inundação. Em função das baixas concentrações de fósforo no rio Paraná, este está provavelmente diluindo a sua planície de inundação durante as grandes cheias, o que poderá acarretar em efeitos negativos para a sua produtividade no futuro.

Variação espacial e temporal nas assembléias de peixes de riachos na bacia do rio Guiraí, Alto Rio Paraná / Spatial and temporal variation in stream fish assemblages of Guiraí River Basin, Upper Paraná Basin

This paper aims to characterize the fish assemblages and to quantify the importance of spatial and temporal variations on the organization of stream fish assemblages of Guiraí River Basin, Upper Paraná River Basin. The samples were taken every two months in seven streams, from October 2006 to August 2007. To examine these data, we used analysis such as cluster, similarity, variance, canonical correspondence and regression tree. We collected 64 species and the spatial variations of the assemblages were more evident than the temporal ones. The most important variables in determining the occurrence of the species were altitude of the region, stream width and depth and water velocity. This result indicates there is an interaction of regional factors (altitude) with local ones (depth, velocity and width) to define the species composition of each stream. The turnover in species composition was significantly influenced by stream depth and altitude. The differentiation on richness and species composition between upper and lower sites should allow richness increment at regional level (hydrographic basin), decreasing the niches overlap and maintenance of sub-populations (for wide-distributed species) which should to resist more to the antropic action over the habitat structure.

O presente trabalho procura caracterizar as comunidades de peixes relacionando a variação espacial e temporal com a organização das comunidades de peixes em riachos da bacia do rio Guiraí, Alto Rio Paraná. As amostragens foram realizadas bimestralmente em sete riachos, entre outubro/2006 e agosto/2007 e, para a análise destes dados, utilizamos análises de agrupamento, de similaridade, de variância, de correspondência canônica e árvore de regressão. Foram coletadas 64 espécies de peixes e a variação espacial das comunidades estudadas se mostrou mais evidente que a variação temporal. As variáveis mais importantes na determinação da ocorrência das espécies foram a altitude do trecho amostrado, largura e profundidade do riacho e velocidade da água, o que indica que há interação de fatores em escala regional (altitude) com fatores locais (profundidade, velocidade e largura) na definição da composição de espécies em cada um dos riachos amostrados. O turnover na composição de espécies foi significativamente influenciado pela profundidade e altitude dos riachos. A diferenciação na riqueza e composição de espécies entre os trechos superiores e inferiores da bacia pode permitir o incremento da riqueza em nível regional (bacia hidrográfica) através da diminuição da sobreposição de nichos, permitindo a manutenção de subconjuntos populacionais (para as espécies de distribuição ampla) que podem resistir melhor às alterações antrópicas na estrutura dos habitats.

Periphytic algae in two environments of the lower Doce river (Juparanã lagoon and Pequeno river Linhares, Espírito Santo State, Brazil): spatial and temporal variation - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i4.535 / Algas perifíticas em dois ambientes do baixo rio Doce (lagoa Juparanã e rio Pequeno Linhares, Estado do Espírito Santo, Brasil): variação espacial e temporal - DOI: 10.4025/actascibiolsci.v30i4.535

This research aimed to evaluate the spatial and temporal variation of the periphytic algae community within two environments of the lower Doce River: Juparanã Lagoon and Pequeno River. Samplings were carried out every three months from August 2004 to May 2005 at both sites. Natural substrata of Eichhornia azurea (Sw.) Kunth petioles were collected from the sites. The community was analyzed according to species richness, frequency of occurrence, density of organisms, abundance and dominancy. Eighty-six taxa were recorded in the lagoon, and the density of organisms varied from 20,595 ind cm-2 (May/05) to 88,712 ind cm-2 (Nov/04). Eighty-three taxa were recorded in the river, and the density of organisms varied from 16,049 ind cm-2 (Feb/05) to 71,663 ind cm-2 (Aug/04). At both sites, the classes that predominated qualitatively were Cyanophyceae, Bacillariophyceae and Zygnemaphyceae, in which filamentous and unicellular forms dominated, followed by colonial forms. Quantitatively, the most representative classes were Cyanophyceae and Bacillariophyceae. A spatial variation was not observed. Precipitation, water temperature, electric conductivity and transparency were the variables that most oscillated according to seasonal variation (dry or rainy season). They also presented a greater number of significant correlations with the biological variables, showing evidence of temporal heter

A pesquisa objetivou avaliar a variação espacial e temporal da comunidade de algas perifíticas em dois ambientes do baixo rio Doce: lagoa Juparanã e rio Pequeno. Foram realizadas coletas trimestrais (agosto/04 a maio/05) em duas estações amostrais, uma na lagoa e outra no rio. Foram coletados pecíolos de Eichhornia azurea (Sw.) Kunth. Os atributos da comunidade analisados foram: riqueza de táxons, freqüência de ocorrência, densidade, abundância e dominância. Na lagoa Juparanã, foram registrados 86 táxons e a densidade variou de 20.592 ind cm-2 (mai/05) a 88.712 ind cm-2 (nov/04). No rio Pequeno, foram registrados 83 táxons e a densidade variou de 16.049 ind cm-2 (fev/05) a 71.663 ind cm-2 (ago/04). Em ambos os ambientes, as classes predominantes qualitativamente foram Cyanophyceae, Bacillariophyceae e Zygnemaphyceae, havendo domínio das formas filamentosas e unicelulares seguidas das coloniais. As classes Cyanophyceae e Bacillariophyceae foram mais representativas quantitativamente. Não houve variação espacial. Pluviosidade, temperatura da água, condutividade elétrica e transparência foram as variáveis que mais oscilaram conforme a estação (seca ou chuvosa) e as que apresentaram maior número de correlações significativas com as variáveis biológicas, evidenciando heterogeneidade temporal.

Variação temporal no desempenho em testes de memória em pacientes com doença vascular cerebral / Temporal variation in memory tests performance in cerebral vascular disease patients

Buscando adequar a avaliação neuropsicológica à organização temporal do organismo humano, avaliou-se o desempenho em testes de memória em 12 pacientes pós Doença Vascular Cerebral e 12 indivíduos controle, de ambos os sexos, com idade de 45 a 65 anos. Foram aplicados dois testes de memória com estímulos visuais (figuras) e dois com estímulos verbais (palavras), em 3 dias consecutivos por semana, às 08:00, 10:00 e 12:00 h na primeira semana e às 14:00 e 16:00 h na seguinte. Os pacientes apresentaram menor número de acertos do que os indivíduos controle em todos os testes aplicados (p<0,05). A sensibilidade foi maior às 14h00min para o teste de evocação livre e às 16h00min para os testes de reconhecimento. Diante dos resultados, conclui-se que a avaliação neuropsicológica deva ser realizada preferencialmente à tarde, tanto na avaliação inicial quanto nas reavaliações.

This study intended to investigate the performance in memory tests in order to adequate the neuropsychological evaluation to the temporal order of the human organism. Twelve cerebral vascular accident patients and 12 controls, of both sexes and 45-65 years old were studied. Two memory tests with visual stimuli (pictures) and two with verbal stimuli (words) were applied three times a day (08:00, 10:00 and 12:00 h) during the first week and twice a day (14:00 and 16:00 h) in the second week, during three consecutive days in two consecutive weeks. The patients showed lower scores than control subjects in all applied tests (p<0,05). The greater test sensitivity was at 14:00 h for the free recall test and at 16:00 h for recognition tests. According to these results, it is concluded that neuropsychological evaluations should be conducted preferably in the afternoon, as well for the first evaluation as for the re-evaluations.