RESUMO
Background and Objectives: Triatomines are vectors of Trypanosoma cruzi, the etiologic agent of Chagas disease, a parasitic disease that affects mammals and humans. The destruction or transformation of natural ecotopes has intensified, resulting in the invasion of triatomines in households, bringing risks to the population. Thus, the objective of the study was to carry out a data survey on triatomine infestation in the countryside of the city of TauaCe, in 2012. Methods: This is a descriptive/exploratory study of a quantitative nature, where the Secondary data were obtained from the Municipal Health Department (Endemic Nucleus). Results: The percentage of infestation in the 15 locations studied was 26.1%, with the most affected locations being: Sítio Central do Incra 50%, Fazenda Brôco 18.2%, Jordão 16.7%, Fazenda Bom Lugar 0%, Fazenda Riacho do Mato 40%, Fazenda Cearauai 37.5%, Sítio Riacho do Mato 30%, Fazenda Cedro 17.4%, Cachoeirinha 27%, Fazenda Várzea do Feijão 24%, Cachoeira do Júlio 41.2%, Fazenda Mutuquinha 9,4%, Sítio Várzea Grande 33.3%, Iparana 9.1% and Cachoeira do Celso 16.7%. Conclusion: The study showed that there is a significant rate of triatomine infestation in the home environment, which represents a great risk to the health of the population of Taua. Therefore, a more frequent entomological control is suggested, going beyond the period of campaigns for a better monitoring of the occurrence of these insects in the area.(AU)
Justificativa e Objetivos: Triatomíneos são vetores de Trypanosoma cruzi, agente etiológico da doença de Chagas, parasitose que atinge mamíferos e humanos. A destruição ou transformação dos ecótopos naturais tem se intensificado, resultando na invasão de triatomíneos em domicílios trazendo riscos a população. Diante do exposto, o objetivo do estudo foi realizar um levantamento de dados sobre a infestação de triatomíneos em localidades do interior do município de Tauá-Ce, em 2012. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo/exploratório de natureza quantitativa, onde os dados secundários foram obtidos junto à Secretaria de Saúde (Núcleo de Endemias) do município. Resultados: O percentual de infestação nas 15 localidades estudadas foi de 26,1%, sendo as localidades mais afetadas: Sítio Central do Incra 50%, Fazenda Brôco 18,2%, Jordão 16,7%, Fazenda Bom Lugar 0%, Fazenda Riacho do Mato 40%, Fazenda Cearauai 37,5%, Sítio Riacho do Mato 30%, Fazenda Cedro 17,4%, Cachoeirinha 27%, Fazenda Várzea do Feijão 24%, Cachoeira do Júlio 41,2%, Fazenda Mutuquinha 9,4%, Sítio Várzea Grande 33,3%, Iparana 9,1% e Cachoeira do Celso 16,7%. Conclusão: O estudo mostrou que há um expressivo índice de infestação triatomínica em ambiente domiciliar, o que representa um grande risco a saúde da população tauaense. Sendo assim, sugere-se um controle entomológico mais frequente, ultrapassando o período de campanhas para um melhor acompanhamento da ocorrência desses insetos na região.(AU)
Justificación y Objetivos: Los triatomíneos son vectores de Trypanosoma cruzi, agente etiológico de la enfermedad de Chagas, parasitosis que afecta a mamíferos y humanos. La destrucción o transformación de los ecótopos naturales se ha intensificado, resultando en la invasión de triatomíneos en domicilios trayendo riesgos a la población. Ante lo expuesto, el objetivo del estudio fue realizar un levantamiento de datos sobre la infestación de triatomíneos en localidades del interior del municipio de Tauá-Ce, en 2012. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo/exploratorio de naturaleza cuantitativa, donde los datos secundarios fueron obtenidos junto a la Secretaría de Salud (Núcleo de Endemias) del municipio. Resultados: El porcentaje de infestación en las 15 localidades estudiadas fue de 26,1%, siendo las localidades más afectadas: Sítio Central do Incra 50%, Fazenda Brôco 18,2%, Jordão 16,7%, Fazenda Bom Lugar 0%, Fazenda Riacho do Mato 40%, Fazenda Cearauai 37,5%, Sítio Riacho do Mato 30%, Fazenda Cedro 17,4%, Cachoeirinha 27%, Fazenda Várzea do Feijão 24%, Cachoeira do Júlio 41,2%, Fazenda Mutuquinha 9,4%, Sítio Várzea Grande 33,3%, Iparana 9,1% e Cachoeira do Celso 16,7%. Conclusión: El estudio mostró que hay un expresivo índice de infestación triatomínica en ambiente domiciliar, lo que representa un gran riesgo para la salud de la población tauaense. Siendo así, se sugiere un control entomológico más frecuente, superando el período de campañas para un mejor seguimiento de la ocurrencia de esos insectos en la región.(AU)
Assuntos
Triatominae , Doença de Chagas/prevenção & controle , Monitoramento Epidemiológico , Insetos VetoresRESUMO
Resumen Introducción: El Ae. aegypti es una especie adaptada a ambientes urbanos, es el vector de varias enfermedades virales, entre ellas el dengue, zika y chikungunya que es considerada la más importante debido a las altas tasas de morbilidad y mortalidad. Objetivo: Determinar los factores demográficos, socioeconómicos, ambientales y de conocimientos y costumbres, asociados a la infestación domiciliaria por Ae. aegypti, en el corregimiento El Manzanillo del municipio de Itagüí en el año 2015. Metodología: Se realizó un estudio cuantitativo de tipo observacional y transversal; entre octubre y diciembre del 2015. La población de estudio estuvo conformada por las viviendas de las ocho veredas del corregimiento El Manzanillo del municipio de Itagüí; en las cuales se realizó una encuesta sobre los factores demográficos, socioeconómicos, ambientales, de conocimientos y costumbres, además de la medición de índices Aedicos con la técnica (LIRAa). Resultados: Se analizaron 400 encuestas. La mayoría de personas encuestadas eran mujeres entre los 18 y 33 años, que convivían en unión libre, afiliadas al régimen contributivo. La mayor proporción de viviendas eran propias entre los estratos 1 y 2, en las cuales habitaban entre 1 y 4 personas. Las personas encuestadas no tenían mayor conocimiento sobre el dengue o participación en campañas de prevención. De las ocho veredas El Ajizal presentó los índices aédicos más altos. Los principales factores potencialmente asociados a la infestación domiciliaria por Ae. aegypti fueron vivir cerca de un sitio de disposición de inservibles, almacenamiento de agua en la vivienda y el control de agua almacenada Conclusiones: Se requiere concertar programas de educación comunitaria con participación activa y consciente de los habitantes con énfasis en medidas que reduzcan la infestación de las viviendas
Abstract Introduction: Ae. Aegypti is a species adapted to urban environments. It is the vector of several viral diseases including dengue, Zika and chikungunya. Objective: Determine demographic, social-ambiental and environmental factors and knowledge and custom factors related to Ae. aegypti home infestation, in the township of Manzanillo, in the City of Itagui in 2015. Methodology: Observational quantitative study from October to December 2015. The study population was formed by houses in the 8 rural areas of the township. A survey was conducted regarding demographic factors, social-economic factors, environmental factors, knowledge and custom factors and Aedic measurement using (LIRAa) technique. Results: 400 surveys were analyzed. Most of the people interview were women of ages ranging from 18 to 33, who cohabited with their partners, and were members of contributive healthcare scheme. The largest part of the houses belonged to homeowners ranging from stratum 1 to stratum 2 which were inhabited by 1 to 4 people. The people interview did not have much knowledge regarding dengue or participating in prevention campaigns. Of the eight rural areas, El Ajizal had the highest aedic indexes. The principal factors were potentially related to Ae. aegypti home infestation were living close to places where people dump garbage, storing water in the house and poor control of standing water. Conclusions: It is necessary to arrange Community Education programs with inhabitants' active aware participation with an emphasis on measures that reduce home infestation.
Resumo Introdução: Ae. aegypti é una espécie adaptada nos ambientes urbanos, é o vector de várias doenças virais, entre elas o dengue, zika e chikungunya. Objetivo: Determinar os fatores demográficos, socioeconómicos, ambientais e de conhecimentos e costumes, associados na infestação domiciliaria por Ae. aegypti, na corregedoria El Manzanillo da prefeitura de Itagüí no ano 2015. Metodologia: Estudo quantitativo de tipo observacional entre outubro e dezembro do 2015. A população de estudo esteve conformada pelas vivendas das oito vilas de corregedoria. Se realizou uma enquete sobre os fatores demográficos, socioeconómicos, ambientais, de conhecimentos e costumes e medição de índices Aedicos com a técnica (LIRAa). Resultados: Se analisaram 400 enquetes. A maioria de pessoas inqueridas eram mulheres entre os 18 e 33 anos, que conviviam em união livre, imputadas no regime contributivo. A maior proporção de vivendas era própria entre os estratos 1 e 2, nas quais habitavam entre 1 e 4 pessoas. As pessoas interpeladas não tinham maior conhecimento sobre o dengue ou participação em campanhas de prevenção. Das oito vilas El Ajizal apresentou os índices aédicos mais altos. O principal fator potencialmente associado na infestação domiciliaria por Ae. aegypti foi viver perto dum sitio de disposição de inservíveis, armazenagem de agua na vivenda e o controle de agua armazenada. Conclusões: Se requer concertar programas de educação comunitária com participação ativa e consciente dos habitantes com ênfase em medidas que reduzam a infestação das vivendas
RESUMO
INTRODUCTION: This work aimed to study the community structure of sandflies, with regard to the richness, constancy, abundance, and monthly frequency of the species with a focus on the transmission of leishmaniasis. METHODS: The study was conducted in the rural villages of Bom Jardim and Santa Maria, situated on the edge of a tropical rain forest in the municipality of São Jose de Ribamar, Maranhão, Brazil. The phlebotomines were captured in the intradomiciles and peridomiciles of each village, with Centers for Disease Control (CDC) light traps set in 10 homes in each village, for 1 year, once a month, from 18h to 6h. RESULTS: We collected 1,378 individuals of 16 sandfly species. The capture success rate was higher in Bom Jardim (0.61 specimens/hour/trap) than that of Santa Maria (0.35/specimens/hour/trap). The sandflies were more abundant in the peridomiciles (86.1%) and in the rainy season (77%). Five species were considered constants (occurring in more than 50% of samples), 5 accessory (25%-50%), and 6 accidental (<25%). The most abundant species were Lutzomyia longipalpis (59.7%) and L whitmani (28%). The permutation analysis showed differences between the species composition of the villages and no separation between the intradomicile and peridomicile of each village. The species that most contributed to the dissimilarity between the light traps of the 2 villages were L. longipalpis, L. whitmani, and L. evandroi, contributing to 80.8% of the variation among groups. CONCLUSIONS: The high level of richness and abundance of species and the presence of competent vectors throughout the year and around houses justify the occurrence of leishmaniasis cases reported in the area.
INTRODUÇÃO: Este trabalho teve como objetivo estudar a estrutura da comunidade de flebotomíneos, dando a conhecer a riqueza, constância, abundância e a frequência mensal das espécies em foco de transmissão de leishmaniose. MÉTODOS: O estudo foi realizado nas localidades rurais de Bom Jardim e Santa Maria, situadas às margens de uma mata ombrófila infestada por esses insetos, no município de São José de Ribamar, Maranhão, Brasil. Os flebotomíneos foram capturados no intra e peridomicílio de cada vila, com 10 armadilhas luminosas tipo CDC em cada vila, durante um ano, uma vez por mês, das 18h às 6h. RESULTADOS: Foram capturados 1.378 indivíduos de dezesseis espécies e o esforço de captura foi maior em Bom Jardim (0,61 indivíduos/hora/armadilha) que em Santa Maria (0,35). Os flebotomíneos prevaleceram no peridomicílio (86,1%) e na estação chuvosa (77%). Cinco espécies foram consideradas constantes (ocorreram em mais de 50% das coletas), cinco acessórias (25% e 50%) e seis acidentais (< 25%). As espécies mais abundantes foram Lutzomyia longipalpis (59,7%) e Lutzomyia whitmani (28%). Estatisticamente, detectou-se uma diferença na composição das espécies entre os povoados. As espécies que mais contribuíram para a dissimilaridade entre as armadilhas das duas vilas foram Lutzomyia longipalpis, Lutzomyia whitmani e Lutzomyia evandroi, com 80,8% de variação entre os grupos. CONCLUSÕES: A elevada riqueza e abundância de flebotomíneos e a presença de vetores competentes ao longo do ano, justificam a ocorrência de casos de leishmanioses relatados na área.