Violência contra a mulher: experiência de profissionais facilitadores de um grupo reflexivo de homens / Violence against women: the experience of professional facilitators of a reflective group of men / Violencia contra la mujer: experiencia de profesionales facilitadores de un grupo reflexivo de hombres

RESUMO A violência contra a mulher é uma das maiores causas de homicídio no Brasil. Como alternativa de combate surgem os grupos reflexivos de homens. O objetivo deste artigo é descrever a experiência de uma equipe multiprofissional na formação de um grupo reflexivo de homens, realizado num Juizado de Violência Doméstica e Familiar Contra Mulher. O grupo formado por nove homens, teve cinco encontros quinzenais, nos quais foram trabalhados: a violência contra mulher, o papel da justiça frente à violência doméstica e familiar, consciência emocional e masculinidades, resolução de conflitos e a Lei Maria da Penha. As conclusões apontam grande adesão dos homens ao grupo, mudanças significativas na compreensão do problema da violência, além de mudanças em seus comportamentos.

ABSTRACT Violence against women is one of the greatest causes of homicide in Brazil. As an alternative for combating this, reflective groups of men emerge. The purpose of this article is to describe the experience of a multi-professional team in forming a reflective group of men, held in a Court of Domestic and Family Violence Against Women. The group formed by nine men had five biweekly meetings in which they discussed: violence against women, the role of justice in the face of domestic and family violence, emotional and masculinity awareness, conflict resolution, and the Maria da Penha Law. The conclusions point to a great commitment of the men to the group, significant changes in the understanding of the problem of violence, besides changes in the behavior of the men.

RESUMEN La violencia contra la mujer es una de las mayores causas de homicidio en Brasil. Como una de las alternativas para contrarrestar el problema surgieron los grupos reflexivos de homens. El objetivo de este artículo es describir la experiencia de un equipo multiprofesional en actuación en un grupo reflexivo de homens, realizado en un Juzgado de violencia domiciliaria y familiar contra mujeres. El grupo fue formado por nueve hombres, tuvo cinco encuentros quincenales, en los cuales fueron trabajados: la violencia contra la mujer, el papel de la justicia frente a la violencia domiciliaria y familiar, la consciencia emocional y masculinidades, resolución de conflictos y la Ley Maria da Penha. Las conclusiones apuntan gran adhesión de los hombres al grupo, mudanzas significativas en la comprensión del problema de la violencia, además de mudanzas en sus comportamientos.

A produção científica brasileira sobre homens autores de violência ­ reflexões a partir de uma revisão crítica de literatura / The brazilian scientific production of men perpetrators of violence - reflections from a literature critical review

Este estudo consiste em um levantamento bibliográfico das principais produções sobre o tema de violência contra mulheres e a atenção ao autor de violência, de 2006 a 2016. Busca fornecer um panorama geral sobre a temática, além de avaliar carências e potenciais aspectos para pesquisa e intervenção com os homens autores de violência. Foram analisados 22 artigos que tratam da temática da violência doméstica e familiar contra as mulheres, com foco no homem autor de violência (HAV). Nestes são apontadas as justificativas usadas para a legitimação da violência contra suas parceiras, explicitando a necessidade da produção de novos modelos de masculinidades. O segundo aspecto tratado pelos artigos são reflexões, fruto da dinâmica dos grupos de trabalho com os HAV, sobre a violência conjugal. Nota-se que há uma grande lacuna na produção de estudos e políticas voltadas para os homens autores de violência no Brasil, ficando evidente na análise a necessidade de maior enfoque nesses homens. Onde já há grupos reflexivos para homens, ainda existe a ausência de políticas regulamentadoras e a existência de desafios práticos, como a falta de treinamento dos profissionais que lidam com os HAV.(AU)

This study consists of a literature review of academic productions regarding violence against women and the attention to the author of violence, from 2006 to 2016. It seeks to provide an overview on the subject, in addition to assessing needs and potential aspects for research and intervention with men perpetrators of violence against women. 22 articles were analyzed dealing with the issue of domestic violence against women, focusing on the man author of violence. In the content of these articles are identified the justifications used to legitimize violence against their partners, explaining the need for the production of new models of masculinity. The second aspect dealt by these articles are some reflexions on the dynamics of existing work groups with men who have used violence against women. Note that there is a big gap on the production of studies and policies focused on men who have used violence in Brazil, becoming evident in the analysis the need for greater regarding on these men. And where there are already existing reflexive groups for men, there are still a lack of regulatory policies and the existence of practical challenges, such as lack of training of professionals who work with these men.(AU)

Este estudio consiste en una revisión bibliográfica de las principales producciones sobre el tema de la violencia contra mujeres y la atención al autor de violencia, de 2006 hasta atención al autor de violencia, de 2006 até marzo de 2016. Tiene la intención de proponer un panorama general sobre el tema, evaluar faltas y aspectos potenciales para investigación e intervención con hombres autores de violencia. Han sido analizados 22 artículos que tratan del tema de la violencia doméstica y familiar contra las mujeres, direccionando para hombres autores de violencia. Son apuntadas las justificativas usadas para la legitimación de la violencia contra sus compañeras, explicitando la necesidad de producción de nuevos modelos de masculinidades. El segundo aspecto tratado en los artículos son reflexiones derivadas de la dinámica de los grupos de trabajo con los HAV, sobre violencia conyugal. Es posible notar que hay una gran falta de producción de estudios y políticas dirigidas a hombres autores de violencia en Brasil, tornándose evidente en el análisis la necesidad de mayor enfoque en los hombres. Donde ya hay grupos reflexivos para hombres, aún existe la ausencia de políticas con lineamientos y la existencia de desafíos prácticos, como la falta de capacitación de los profesionales que trabajan con los HAV.(AU)