Male Emphorini (Hymenoptera: Apidae) bees use flowers of Ipomoea carnea (Convolvulaceae) as overnight resting sites / Machos de abelhas Emphorini (Hymenoptera: Apidae) utilizam flores de Ipomoea carnea (Convolvulaceae) como locais de pernoite

Abstract The present study describes the behavior of male Emphorini bees in exploiting Convolvulaceae flowers as sleeping-sheltering place. The observations occurred inadvertently during a field study in an Agroforestry System in the Caatinga region, near the banks of the São Francisco River in Petrolina, Pernambuco - NE-Brazil. Males were observed and collected in wilted flowers of Ipomoea carnea (Convolvulaceae) during the evening. The sampling revealed nine Emphorini bees, belonging to three oligolectic species specialized on Convolvulaceae. We propose that the infundibuliform morphology of Ipomoea carnea flowers and the varied timing of anthesis could influence the choice of these flowers as overnight resting places. Furthermore, we endorse the idea present in the literature that males of oligolectic bees generally engage in patrolling flowers utilized by females, thereby enhancing the chances of encountering potential mates, making these flowers rendezvous places. The observation of this behavior highlights the interdependence between bees and plants and raises the possibility that the loss of these flowers could negatively impact bees not only in a nutrition aspect but also regarding shelter and reproduction.

Resumo O presente estudo documenta o comportamento de abelhas machos do grupo Emphorini em explorar flores da família Convolvulaceae como local para dormir e se abrigar. As observações foram realizadas inadvertidamente durante um estudo de campo em um Sistema Agroflorestal na região da Caatinga, próximo às margens do Rio São Francisco, em Petrolina, Pernambuco - Nordeste do Brasil. Machos foram observados e coletados em flores fechadas de Ipomoea carnea (Convolvulaceae) durante o entardecer. Em nossa amostragem, encontramos nove machos da tribo Emphorini, pertencentes a três espécies oligoléticas especializadas em Convolvulaceae. Propomos que a morfologia infundibuliforme das flores de Ipomoea carnea e os diferentes períodos de antese das flores podem influenciar a escolha dessas flores como locais de descanso durante à noite. Além disso, nossos dados endossam a ideia de que machos de abelhas oligoléticas geralmente patrulham flores utilizadas por fêmeas, aumentando assim as chances de encontrar possíveis parceiras, tornando essas flores locais de encontro para acasalamento. O registro desse comportamento destaca a interdependência entre abelhas e plantas e levanta a possibilidade de que a perda dessas flores possa impactar negativamente as abelhas não apenas em relação a sua nutrição, mas também em relação ao abrigo e reprodução.

Manual Acolhimento à Família / Family Reception Manual

A aplicação deste manual se faz necessária em toda instituição de saúde, para garantir o acolhimento às famílias e ampliar o acesso dos visitantes/acompanhantes/responsáveis às unidades de internação, de forma a garantir o elo entre o paciente, sua rede social e equipe de saúde, além de reorganizar fluxo de informações e notícias difíceis prestadas aos usuários, acolhendo-os de forma digna, respeitando suas necessidades particularidades e privacidade.

Analysis of digestive tract content of the larvae of Polybia scutellaris (White) (Hymenoptera, Vespidae) / Análise do conteúdo do trato digestivo das larvas de Polybia scutellaris (White) (Hymenoptera, Vespidae)

Polybia scutellaris (White, 1841) is a social wasp of biological interest for its role as pollinator and maybe as biological control agent of sanitary and agricultural pests. This study examines the digestive tract contents of the larvae of P. scutellaris from four nests in Magdalena (Buenos Aires province, Argentina). Contents included both animal (arthropod parts) and plant (pollen, leaf and fruit epidermis) parts. The pollen content analysis showed that the wasps visited 19 different taxa of plants during the last active period of the colony before the nests had been collected. The range of sources used by P. scutellaris allows us characterizing the species as a generalist flower visitor. Wasps visited both native and exotic plants located nearby the nest. Most of the epidermal plant remains found in the larval digestive tract belonged to Malvaceae, a family not exploited by the studied colonies as pollen source.

Polybia scutellaris (White, 1841) é uma vespa social de interesse biológico devido ao seu papel como polinizador e possível agente de controle biológico de pragas sanitárias e agrícolas. O presente estudo analisou o conteúdo do trato digestivo de larvas de P. scutellaris de quatros ninhos em Magdalena (província de Buenos Aires, Argentina). O conteúdo inclui restos animais (partes de artrópodos) e vegetais (pólen, epiderme de folhas e frutos). A análise do conteúdo polínico mostrou que as vespas visitaram 19 táxons durante o último período ativo da colônia antes dos ninhos serem coletados. A diversidade de recursos utilizados por P. scutellaris permite caracterizá-la como um visitante generalista de flores. As vespas visitaram plantas nativas e exóticas localizados nas proximidades do ninho. A maioria dos restos de epiderme encontradas no trato digestivo das larvas pertence às Malvaceae, uma família não explorada pelas colônias estudadas como fonte de pólen.

Compartilhamento de recursos florais por vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae) e abelhas (Hymenoptera: Apoidea) em uma área de caatinga / Floral resource partitioning by social wasps (Hymenoptera: Vespidae) and bees (Hymenoptera: Apoidea) in an area of caatinga in Brazil

Vespas e abelhas são importantes componentes da guilda de visitantes florais nos Neotrópicos. A abundância de vespas sociais e abelhas visitando flores foi utilizada para calcular os índices de amplitude e sobreposição dos nichos tróficos e para caracterizar o uso das fontes de recursos florais por aqueles insetos. A amostragem foi realizada mensalmente, durante 13 meses (156h), por dois coletores que capturaram os espécimes com redes entomológicas, ao longo de uma trilha em uma área de caatinga em Itatim, BA. As vespas e abelhas concentraram as visitas em poucas fontes de recursos. As plantas mais visitadas por cada um desses grupos foram distintas e poucas espécies de plantas foram importantes para ambos os grupos, resultando em baixos índices de sobreposição entre abelhas e vespas. A sobreposição do nicho trófico entre espécies de vespas foi em geral mais elevada do que entre espécies de abelhas. A sobreposição geral entre todas as espécies foi baixa (< 30 por cento).

Wasps and bees are important components of flower visitor guilds in the Neotropical region. The abundance of social wasps and bees, collected during flower visits, was used to calculate niche breadth and niche overlap indices, in order to characterize the utilization of the floral resources by those insects. Samples were taken monthly, for 13 months (156h), by two collectors which captured the specimes on flowers using entomological nets, while walking along a way in an area of caatinga at Itatim, State of Bahia, Brazil. Wasps and bees heavily visited a few sources of floral resources, but the most visited plants by each group were different, and few plant species were important for both groups, resulting in low niche overlap between bees and wasps. The niche overlap among wasp species was generally higher than among bee species. The general overlap, which takes into consideration all species together was low (< 30 percent).

Diversidade de abelhas em Tecoma stans (L.) Kunth (Bignoniaceae): importância na polinização e produção de frutos / Bee diversity in Tecoma stans (L.) Kunth (Bignoniaceae): importance for pollination and fruit production

Tecoma stans (L.) Kunth é uma espécie vegetal introduzida no Brasil, comumente encontrada em áreas urbanas e considerada invasora de ambientes cultivados e áreas de pastagem. Neste trabalho foram estudados aspectos da biologia foral, diversidade e comportamento de coleta das abelhas em flores de T. stans em três áreas urbanas no Sudeste do Brasil. Nas três áreas, T. stans mostrou-se importante fonte de recursos alimentares utilizados 48 espécies de abelhas. Centris tarsata Smith e Exomalopsis fulvofasciata Smith (Hymenoptera: Apidae) foram os polinizadores efetivos mais abundantes e Scaptotrigona depilis Moure (Hymenoptera: Apidae) a espécie pilhadora mais freqüente. A grande maioria (87,5 por cento) dos visitantes de T. stans coletou exclusivamente néctar, recurso que variou em concentração durante o dia e nas diferentes fases da flor. Em todos os estágios florais, as maiores concentrações médias de néctar ocorreram entre 10:00h e 14:00h. Detectou-se a presença de osmóforos nas pétalas e protandria. Em duas áreas estudadas o número de visitantes variou significativamente durante o dia. A maior abundância de polinizadores ocorreu nos períodos de maior disponibilidade de pólen e estigmas receptivos, fato esse que pode ser determinante para o sucesso reprodutivo de T. stans. Os resultados indicam ainda maior produção de frutos em plantas que receberam o número maior de polinizadores efetivos.

Tecoma stans (L.) Kunth is an exotic plant in Brazil, commonly distributed in urban areas, which is considered an invasive species in crop and pasture areas. In this study, the floral biology and the behavior of bees in flowers of T. stans from three urban areas in southeastern Brazil were investigated. In all study sites, T. stans was an important food resource to the Apoidea to 48 species of bees. Centris tarsata Smith and Exomalopsis fulvofasciata Smith (Hymenoptera: Apidae) were the effective pollinators more abundant, while Scaptotrigona depilis Moure (Hymenoptera: Apidae) was the more frequent robber species. The most part of T. stans visitors (87.5 percent) exploited exclusively nectar, which varied in sugar concentration depending on the day period and flower phase. In all flower stages, higher averages of nectar concentration (26.4 percent to 32.7 percent) occurred from 10 am to 2 pm. The presence of osmophore in the petals and protandry were detected. In two urban areas the number of visitors varied significantly during the day. The greatest abundance of pollinators occurred when pollen availability was higher and flowers showed receptive stigma, which could be contributing to the reproductive success of T. stans. The results indicate that the production of fruits increased in plants that received a higher number of effective pollinators.

Learning science from museums / Museus e o aprendizado da ciência

This article provides an overview of current understandings of the science learning that occurs as a consequence of visiting a free-choice learning setting like a science museum. The best available evidence indicates that if you want to understand learning at the level of individuals within the real world, learning does functionally differ depending upon the conditions, i. e., the context, under which it occurs. Hence, learning in museums is different than learning in any other setting. The contextual model of learning provides a way to organize the myriad specifics and details that give richness and authenticity to the museum learning process while still allowing a holistic picture of visitor learning. The results of a recent research investigation are used to show how this model elucidates the complex nature of science learning from museums. This study demonstrates that learning from museums can be meaningfully analyzed and described. The article concludes by stating that only by appreciating and accounting for the full complexities of the museum experience will a useful understanding of how and what visitors learn from science museums emerge.

Este artigo oferece uma visão geral das maneiras pelas quais se concebe o aprendizado da ciência associado a visitas a museus que operam como ambientes onde é possível a livre escolha do que se vai aprender. As melhores evidências indicam que se se quiser compreender o aprendizado no nível de indíviduos inseridos no mundo real, o aprendizado difere funcionalmente conforme as condições, isto é, o contexto em que ocorre. Assim, aprender em museus não é a mesma coisa que aprender em qualquer outro ambiente. O modelo contextual de aprendizado fornece meios de organizar um sem-número de detalhes que confere riqueza e autenticidade ao processo de aprendizado em museus, sem impedir uma apreensão holística de parte do vistante. O presente artigo procura demonstrar que, somente quando levamos em conta a complexidade da experiência museal, alcançamos a verdadeira compreensão do que aprendem os visitantes a respeito da ciência, e de como o fazem.

Abelhas (Apoidea) visitantes de flores de Comolia ovalifolia DC Triana (Melastomataceae) em uma área de restinga na Bahia / Bee (Apoidea) visitors of the flowers of Comolia ovalifolia DC Triana (Melastomataceae) in a sandbanks area in Bahia

The flowers of Comolia ovalifolia present poricidal anthers and their pollen serve as protein source to a specific group of bees, able to extract the pollen from the anthers through vibration. From January to December /2001, we observed the flowering of C. ovalifolia and the activity of the most frequent bees throughout the year. The peaks of flowering of C. ovalifolia occurred in March and from September to November/2001. The flowers of C. ovalifolia were visited by 16 species of bees, being the most frequent Centris leprieuri (Spinola), Xylocopa subcyanea Pérez, Centris sp., Euglossa sp. and Florilegus similis Urban. Among these, C. leprieuri was the most frequent visitor in the flowers (89%) and its foraging period overlapped with the blooming of C. ovalifolia. This bee presented adequate size and efficient behavior in pollen collection and transfer to the stigma, being considered an effective pollinator of the flowers.

As flores de Comolia ovalifolia apresentam anteras poricidas e seu pólen serve como fonte protéica a um grupo específico de abelhas, capaz de extrair o pólen das anteras através de vibração. O florescimento de C. ovalifolia e a atividade das abelhas mais freqüentes foram observadas de janeiro a dezembro/2001. Os picos de florescimento de C. ovalifolia ocorreram nos meses de março/2001 e entresetembro e novembro/2001. As flores de C. ovalifolia foram visitadas por 16 espécies de abelhas, sendo as mais freqüentes Centris leprieuri (Spinola), Xylocopa subcyanea Pérez, Centris sp., Euglossa sp. e Florilegus similis Urban. Entre elas, C. leprieuri destacou-se com 89% das visitas e sua atividade forrageira anual coincidiu com a floração de C. ovalifolia. Além disso, essa abelha apresentou tamanho adequado e comportamento eficiente na coleta e transferência de pólen para o estigma, sendo considerada polinizador legítimo dessas flores.

Entomofauna visitante de Stenolobium stans (Juss. ) Seem (Bignoniaceae), durante seu período de floração / Flowering entomofauna in Stenolobium stans (Juss. ) Seem (Bignoniaceae)

Realizaram-se estudos sobre as formas de reprodução de Stenolobium stans (Juss.) Seem e determinou-se a diversidade, freqüência e constância dos insetos visitantes nas flores em diferentes horas, durante quatro anos. As flores de S. stans começam a se abrir nas primeiras horas do dia entre 5 e 6h, com duração de 3 a 8h. Quando o estigma está receptivo, o pólen tem 90 por cento de viabilidade. Além do pólen, a flor possui outros atrativos para os insetos visitantes, ou seja, os osmóforos responsáveis pelo odor adocicado, luz ultravioleta refletida e néctar com 25 por cento de açúcar. A planta é autocompatível, reproduzindo-se por autogamia, geitonogamia ou xenogamia o que determina a necessidade de polinizadores externos e justifica ser a espécie vegetal em estudo uma séria invasora de campos e pastagens. Grande diversidade de insetos foi verificada visitando as flores, com predominância das abelhas. Os polinizadores foram Centris collaris Lepeletier, Bombus morio (Swederus), Eulaema nigrita Lepeletier e Epicharis sp. No meio rural houve menor incidência das espécies nativas do que no ambiente urbano, com predominância da abelha introduzida Apis mellifera L. Fatores ambientais, principalmente a temperatura, luminosidade, umidade relativa do ar e velocidade do vento, influenciaram a atividade forrageadora dos insetos.

Studies on the different ways of reproduction of Stenolobium stans (Juss.) Seem and on the diversity, frequency and constancy of flower-visiting insects at different hours were carried out during four years. The S. stans flowers open between 5 and 6 am during 3 to 8h, with 90 percent pollen viability. Besides the pollen, the flower has other features that are attractive to the visiting insects, like osmophores responsible for a sweet odor, ultra-violet reflected light and nectar at 25 percent of sugar. The plant is autocompatible and reproduces by autogamy, geitonogamy or xenogamy. This behavior demands external pollination and justifies the species to be a serious invasor of grounds and pastures. Large diversity of insects were observed visiting the flowers, with predominance of bees. The pollinators species were Centris collaris Lepeletier, Bombus morio (Swederus), Eulaema nigrita Lepeletier and Epicharis sp. The incidence of native species was lower at the rural area than at the urban one, with predominance of the exotic Apis mellifera L. The environmental factors, mainly temperature, light, relative humidity and wind speed, influenced the foraging activity of the insects.