New perspectives on macular hole surgery at three years of follow-up / Novas perspectivas em cirurgia de buraco macular com de 3 anos de seguimento

ABSTRACT Purpose: The aim of this study was to determine the functional and anatomical success rates as well as the safety of sutureless combined surgery involving vitreous base removal and internal limiting membrane peeling after Brilliant Blue G (0.5 mg/mL) staining for the management of idiopathic macular holes after three years. Methods: Forty-six eyes of 46 patients with an idiopathic macular hole were enrolled in this retrospective study. The inclusion criteria were macular holes with a minimum linear diameter below 1,500 mm, 0.05 or better decimal best-corrected visual acuity and duration of symptoms less than two years. The exclusion criteria included pregnancy, optic nerve atrophy, advanced glaucoma, and other chronic ocular diseases. The surgical procedure included internal limiting membrane peeling after Brilliant Blue G (0.5 mg/mL) staining, along with C3F8 tamponade and face-down positioning for three days postoperatively. Ophthalmologic examinations and optical coherence tomography were performed at 1 and 7 days and 1, 6, 12, 24, and 36 months postoperatively. If no anatomic closure of the macular holes occurred within the first month, the area of the internal limiting membrane peeling was enlarged in a second procedure. Multiple logistic regression and chi-squared tests were used for data analyses, and p-values of <0.05 were considered significant. Results: Out of 46 eyes with a preoperative idiopathic macular hole, anatomic closure was achieved in 42 (91.3%) after one procedure and in 45 (97.8%) after an additional surgery. The median postoperative best-corrected visual acuity improvement was 0.378 (range: 0.050-0.900) decimal. None of the patients experienced macular hole reopening, surgery-related complications, or ocular complications related to the dye. Conclusion: Combined surgery including vitreous base removal and internal limiting membrane peeling after staining with Brilliant Blue G (0.5 mg/mL) for the management of idiopathic macular holes resulted in adequate staining, best-corrected visual acuity improvement, and macular hole closure with no signs of ocular toxicity at the three-year follow-up examination.

RESUMO Objetivo: Determinar, após 3 anos de seguimento, as taxas de sucesso funcional e anatômico e a segurança da cirurgia combinada sem sutura, incluindo remoção da base vítrea e da membrana limitante interna após coloração com azul brilhante (0,5 mg/ml) para o manejo de buracos maculares idiopáticos. Métodos: Quarenta e seis olhos de 46 pacientes com buraco macular idiopático foram incluídos neste estudo retrospectivo. Os critérios de inclusão foram: buraco macular com diâmetro linear mínimo menor que 1500 micrômetros, acuidade visual com melhor correção de 0,05 decimal ou melhor e tempo de sintomas menor que 2 anos. Os critérios de exclusão foram gravidez, atrofia do nervo óptico, glaucoma avançado ou outra doença ocular crônica. A técnica cirúrgica incluiu a remoção da membrana limitante interna após coloração com Azul Brilhante 0,5 mg/ml, tamponamento com C3F8 posicionamento em prona ção durante 3 dias de pós-operatório. O seguimento foi realizado por exame oftalmológico e Tomografia de Coerência Óptica no 1 e 7 dias, 1, 6, 12, 24 e 36 meses de pós-operatório. Se o fechamento anatômico do buraco macular não fosse atingido na visita de um mês, realizava-se um segundo procedimento no qual a área do peeling da membrana limitante interna era ampliada. Para análise estatística, foram utilizados testes de regressão logística múltipla e Qui-quadrado. Valores de p menores que 0.05 foram considerados estatisticamente significativos. Resultados: Dos 46 olhos com buraco macular idiopático, 42 (91,3%) obtiveram fechamento do buraco macular após um procedimento cirúrgico e 45 (97,8%) após uma cirurgia adicional. A média de melhora da acuidade visual com melhor correção no pós-operatório foi de 0.378 (0.050-0.900) decimal. Não foram observados: reabertura do buraco macular, complicações relacionadas ao procedimento cirúrgico ou complicações relacionadas ao corante. Conclusão: A cirurgia combinada sem sutura que incluiu remoção da base vítrea e remoção membrana limitante interna após coloração com Azul Brilhante (0,5 mg/ml) para o tratamento de buracos maculares idiopáticos foi realizada com adequada capacidade de coloração, melhora da acuidade visual e fechamento do buraco macular sem sinais de toxicidade ocular no seguimento de 3 anos.

Effects on ocular discomfort and tear film dynamics of suturing 23-gauge pars plana vitrectomies / Efeito da sutura da vitrectomia via pars plana de calibre 23 no desconforto ocular e na dinâmica do filme lacrimal

ABSTRACT Purpose: To evaluate the effects of suturing 23-gauge pars plana vitrectomies on ocular discomfort and tear film dynamics. Methods: This retrospective chart review involved data from 50 procedures in 50 patients who underwent 23-gauge pars plana vitrectomy from January to November 2016. We divided the eyes into two groups according to the presence or absence of sutures; 35 eyes underwent sutureless vitrectomies (Group 1), and 15 eyes underwent vitrectomy with at least one sclerotomy suture site (Group 2). In each group, we assessed objective variables including tear film break-up time, Schirmer test I, corneal surface grading with Oxford system, and a quantitative method evaluating subjective dry eye symptoms using ocular surface disease index questionnaires preoperatively 1 week, and 1 and 3 months after surgery. Results: The tear film break-up time showed a significant difference at the 3-months follow-up (p=0.026). The Schirmer test I and corneal surface staining score showed no statistically significant differences between two groups at any time after the operations. The ocular surface disease index score was significantly lower in Group 1 than in Group 2 at 1 week (p=0.032), 1 month (p=0.026), and 3 months (p=0.041) after the operation. Conclusion: Sclerotomy suturing caused ocular discomfort and had a negative effect on tear film dynamics during the late postoperative period. Sclerotomies without suturing seem to reduce the ocular surface changes.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da sutura da vitrectomia via pars plana de 23-gauge sobre o desconforto ocular e a dinâmica do filme lacrimal. Métodos: Esta revisão retrospectiva de prontuários envolveu dados de 50 casos em 50 pacientes submetidos à vitrectomia via pars plana de 23-gauge, de janeiro a novembro de 2016. Dividimos os olhos em dois grupos de acordo com a presença ou ausência de suturas; 35 olhos foram submetidos à vitrectomia sem sutura (Grupo 1) e 15 olhos foram submetidos à vitrectomia com pelo menos um ponto de sutura no local da esclerotomia (Grupo 2). Em cada grupo, avaliamos variáveis objetivas incluindo tempo de ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer I, gradação da superfície corneana com o sistema Oxford e um método quantitativo avaliando sintomas subjetivos de olho seco usando questionários de índice de doença da superfície ocular nos períodos: 1 semana do pré-operatório, 1 mês e 3 meses após a cirurgia. Resultados: O tempo de ruptura do filme lacrimal apresentou diferença significativa no seguimento de 3 meses (p=0,026). O teste de Schirmer I e o escore da coloração da superfície da córnea não mostraram diferenças estatisticamente significativas entre os dois grupos em nenhum momento após as operações. O escore do índice de doença da superfície ocular foi significativamente menor no Grupo 1 em relação ao Grupo 2 no período de 1 semana (p=0,032), 1 mês (p=0,026) e 3 meses (p=0,041) após a cirurgia. Conclusão: A sutura da esclerotomia causou desconforto ocular e teve um efeito negativo na dinâmica do filme lacrimal durante o período pós-operatório. Esclerotomias sem sutura parecem reduzir as alterações da superfície ocular.

Surgical management of retinal fold after 23-Gauge pars plana vitrectomy retinopexy / Manejamento cirúrgico de dobra de retina após retinopexia com vitrectomia via pars plana de 23-Gauge

Abstract The authors report a case of retinal fold after retinal detachment repair performed using 23-gauge pars plana vitrectomy technic (PPV). The fundus photography and optical coherence tomography (OCT) showed a posterior retinal fold with the retina periphery attached. The patient's best corrected visual acuity (BCVA) was 20/200 with severe metamorphopsia. A 25-gauge PPV, subretinal balanced saline solution (BSS) injection using a 25-39-gauge cannula, and gas-fluid exchange were performed. The patient's BCVA improved significantly after treatment. The retinal fold observed is not a frequent complication and can be managed with PPV, subretinal BSS injection and fluid-air exchange.

Resumo Os autores relatam um caso de dobra retiniana após a cirurgia de reparação de descolamento de retina realizada com vitrectomia via pars plana de 23 gauge (VVPP). A retinografia e a tomografia de coerência óptica (OCT) mostraram uma dobra posterior da retina com a periferia da retina colada. A melhor acuidade visual corrigida do paciente foi de 20/200 e severa metamorfopsia. Foi realizada uma VVPP de 25G, injeção subretiniana de solução salina balanceada (BSS) utilizando uma cânula de calibre 25-39 e troca de fluido-gasosa. A melhor acuidade visual corrigida do paciente melhorou significativamente após o tratamento. A dobra retiniana não é uma complicação freqüente e pode ser tratada com VVPP, realização de injeção subretiniana de BSS e troca fluido-gasosa.

Surgical outcomes of 27-gauge vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment with air tamponade / 中华实验眼科杂志

Objective To evaluate the efficacy and safety of 27-gauge sutureless vitrectomy with air tamponade for rhegmatogenous retinal detachment (RRD).Methods The clinical data of 35 consecutive eyes with primary RRD from 35 patients who received 27-gauge vitrectomy with intraocular air tamponade in Zhongshan Eye Center from April 2016 to January 2017 were retrospectively analyzed.The mean follow-up duration was 8.6 months.Best corrected visual acuity (BCVA) (LogMAR) and intraocular pressure (IOP) were examined before surgery,1 week and 3 months after surgery.The operative duration,sclerotomy sites,retinal reattachment rate,intraoperative and postoperative complications were recorded.Results The mean duration of vitreous removal was (15.3 ± 3.6) minutes,and the mean duration of operation was (34.5 ± 4.8) minutes.No suturing process was performed at sclerotomy sites in all eyes.The retinal reattachment rate following a single procedure was 100％.The mean BCVA was significantly different among before surgery,1 week and 3 months after surgery (F =64.12,P＜0.01),and the BCVA at 1 week and 3 months after surgery was evidently improved in comparison with before surgery (0.82±0.31 vs.1.01 ±0.40;0.68±0.30 vs.1.01 ±0.40) (both at P＜0.05).The mean IOP was (14.69±3.66),(17.37±2.32) and (16.69±2.45) mmHg (1 mmHg =0.133 kPa) before surgery,1 week and 3 months after surgery,showing a significant difference among them (F=14.82,P＜0.01),and the IOP 1 week and 3 months after surgery was evidently higher than that before surgery (both at P＜0.05).The complications included intraoperative iatrogenic retinal breaks in 2 eyes,postoperative hypotony in 1 eye and hypertension in 5 eyes.These complications were curable.Conclusions 27-Gauge vitrectomy and air tamponade for RRD is an effective and safe approach.

Results of pars plana vitrectomy after complicated phacoemulsification surgery / Resultados pós-vitrectomia via pars plana em pacientes submetidos à cirurgia de facoemulsificação com complicação intraoperatória

Purpose: To identify the causes and outcomes of pars plana vitrectomy (PPV) in patients undergoing phacoemulsification with intraoperative complication and to analyze whether the interval between phacoemulsification and PPV interferes with best-corrected final visual acuity. Methods: This descriptive and retrospective analytical study was conducted in Paraná Eye Hospital in 2013. Data were collected from medical records of 38 patients who underwent complicated phacoemulsification and also required PPV. Results: The most frequent complication as a result of phacoemulsification was posterior capsule rupture, observed in 35 patients (92.10%), followed by capsular bag detachment, in three patients (7.89%). Twenty-eight patients (73.68%) had cortical fragments that were removed during PPV. Twelve patients (31.57%) had their intraocular lens repositioned. PPV was performed on the same day of phacoemulsification in one patient (2.63%), within 1 week in 15 patients (39.47%), between 1 week and 1 month in 13 patients (34.21%), and 1 month after phacoemulsification in 9 patients (23.68%). Conclusion: This study is in agreement with worldwide literature, asserting that major complications of phacoemulsification are posterior capsule rupture and capsular bag detachment, and in addition, there is an improvement in the final visual acuity in almost half the cases, even when there are complications during modern cataract surgery, when complementary appropriate treatment is provided. .

Objetivos: Identificar as causas e os resultados da vitrectomia via pars plana (VPP) em pacientes submetidos à cirurgia de facoemulsificação com complicação intraoperatória, analisando se o tempo cirúrgico entre a facoemulsificação e a VPP interfere na melhor acuidade visual corrigida final. Métodos: Estudo analítico descritivo e retrospectivo realizado no Hospital de Olhos do Paraná em 2013. Os dados foram coletados de prontuários de 38 pacientes que foram submetidos à cirurgia de facoemulsificação complicada e que também precisaram de VPP. Resultados: A complicação intraoperatória mais frequente na cirurgia de facoemulsificação, nos pacientes estudados, foi à ruptura de cápsula posterior, que ocorreu em 35 pacientes (92,10%), seguido de desinserção zonular em 3 pacientes (7,89%). Em 28 pacientes (73,68%) foram encontrados restos corticais, que foram removidos durante a VPP. Em 12 pacientes (31,57%) foi realizado o reposicionamento da lente intraocular. A cirurgia de VPP foi realizada no mesmo dia da facoemulsificação em 1 paciente (2,63%), dentro de 7 dias em 15 pacientes (39,47%), entre 1 semana e 1 mês em 13 pacientes (34,21%) e após 1 mês da facoemulsificação em 9 pacientes (23,68%). Conclusão: O presente estudo encontrou dados semelhantes aos descritos na literatura mundial, que afirmam que as principais complicações da facoemulsificação são a ruptura de cápsula posterior e desinserção zonular; e que a acuidade visual final melhora, em aproximadamente metade dos casos, mesmo após ocorrer complicações na cirurgia de catarata moderna, quando instituído tratamento complementar adequado. .

Anatomic and functional outcome of eyes with massive submacular hemorrhage secondary to retinal macroaneurysm submitted to vitrectomy

Purpose: To report the anatomic and functional outcome in patients with severe visual loss after acute massive submacular hemorrhage secondary to retinal arterial macroaneurysm submitted to vitrectomy and subretinal recombinant tissue plasminogen activator injection. Methods: Retrospective, observational, case-series of 4 eyes of 4 patients submitted to pars plana posterior vitrectomy (ppV) combined with internal limiting membrane (ILM) removal and subretinal recombinant tissue plasminogen activator (rtPA-12.5 mg/0.1 ml) injection with dilute (20%) sulfur hexafluoride (SF6) gas in the vitreous cavity of eyes with recent onset (≤7 days) massive macular hemorrhage due to retinal arterial macroaneurysm (RAMA). Optical coherence tomography (OCT) was obtained both at presentation and during follow up. Results: Patients ranged in age from 63 to 78 years and all had systemic arterial hypertension. Visual acuity at presentation ranged from hand motions to count fingers at 50 cm. All eyes showed extensive retinal hemorrhage involving more than two-thirds of macular area. The time between the onset of symptoms and the surgery ranged from 3 to 7 days. After a mean postoperative follow-up of 15.5 ± 5.19 months (range, 10-22 months), all eyes showed visual acuity improvement and final visual acuity ranged from 20/30 to 20/80. All had complete displacement of the subretinal hemorrhage from the fovea after the surgery. OCT images showed neurosensory retina thinning and disruption of the reflective line that represents the junction between inner and outer photoreceptors segments (IS/OS line) beneath the macular area and absence of the external limiting membrane (ELM). Conclusions: ppV associated with subretinal rtPA injection with intravitreal gas seems to be a safe and effective technique to promote visual improvement in patients with multilevel macular hemorrhage secondary to RAMA. Despite functional improvement, OCT images demonstrate that...

Objetivo: Relatar os resultados anatômicos e funcionais em uma série de pacientes com perda visual grave por hemorragia submacular maciça aguda secundária a macroaneurisma arterial de retina (MAR) e descrever a técnica cirúrgica utilizada. Métodos: Este é um estudo retrospectivo, observacional, série de casos, incluindo 4 olhos de 4 pacientes que foram submetidos à cirurgia de vitrectomia posterior (VP), associada a peeling da membrane limitante interna (MLI) e injeção sub-retiniana de ativador do plasminogênio tecidual recombinante (rtPA-12,5 mg/0.1 ml) por hemorragia submacular maciça recente (≤7 dias) secundária MAR. Em todos os casos, o exame de tomografia de coerência óptica (OCT) foi obtido na consulta inicial e nas subsequentes para avaliação das alterações estruturais da retina. Resultados: A idade dos pacientes variou entre 63 a 78 anos e todos apresentavam hipertensão arterial sistêmica. A acuidade visual inicial nos olhos afetados variou de movimento de mãos a conta dedos a 50 cm. Todos os olhos apresentaram hemorragia retiniana extensa ocupando mais do que dois terços da região macular. O tempo decorrido entre a perda visual e a cirurgia variou entre 3 a 7 dias. Após um seguimento médio de 15.5 ± 5.19 meses (variando entre 10 a 22 meses), a acuidade visual pós-operatória variou entre 20/30 e 20/80. Todos os olhos apresentaram um deslocamento completo da hemorragia subretiniana da região macular central no pós operatório. As imagens seccionais da retina obtidas pela OCT revelaram um afilamento da retina neurossensorial e interrupções na linha refletiva que representa a junção entre os segmentos internos e externos dos fotorreceptores na região macular, além de falhas na membrane limitante externa em todos os casos. Conclusão: De acordo com os resultados do presente estudo, a VP associada à injeção sub-retiniana de rtPA parece ser uma técnica segura e eficaz em promover melhora visual em pacientes com hemorragia submacular...

Fechamento espontâneo de buraco de mácula em olhos previamente vitrectomizados: relato de dois casos / Spontaneous closure of macular hole after pars plana vitrectomy: report of two cases

O fechamento espontâneo de buraco de mácula de espessura total é um fenômeno raro, especialmente em olhos vitrectomizados. Descrevemos nesse relato dois casos com essa apresentação. No primeiro caso, notou-se o buraco de mácula 1 mês após vitrectomia por membrana epirretiniana e, no segundo, 3 semanas após vitrectomia por descolamento de retina regmatogênico. O fechamento desses buracos ocorreu espontaneamente 2 meses e 1 mês após sua documentação, respectivamente. Feita a revisão bibliográfica e propostas teorias para explicar esta evolução atípica, o entendimento deste fenômeno pôde nos ajudar a refinar a indicação cirúrgica desta patologia.

The spontaneous closure of a full-thickness macular hole (MH) developed after vitrectomy is very uncommon. We report a small series of cases (two patients) with this presentation. The first patient developed a MH 1 month after vitrectomy for an epirrretinal membrane and, the second one, 3 weeks after vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment. The MHs resolved spontaneously 2 months and 1 month after their documentation by optical coherence tomography(OCT), respectively. In this case report, we review the literature on spontaneous closure of MHs and discuss possible mechanisms for this rare event.

Clinical application of 25 G transconjunctival sutureless vitrectomy system / 中华眼底病杂志

Objective To evaluate the practicability and safety of 25-gauge (25G) transconjunctival sutureless vitrectomy system (TSV25G) and describe the preliminary experience. Methods Eighteen patients underwent TSV25G. The time of procedures of setting-up the three-port cannulae and closing the cuts were recorded. The pre- and post-operative ocular tension, visual acuity and complications were observed. Results The average time of setting-up the three-port cannulae and closing the cuts was 1 minutes 24 seconds and 32 seconds, respectively. The average preoperative ocular tension was 16.3 mm Hg(1 mm Hg=0.133 kPa); the average postoperative ocular tension at the first day, first week, and first month was 13.0, 15.9, and 16.4 mm Hg, respectively. The visual acuity before and one month after operation the was HM/20 cm～0.2 and HM/50 cm～0.6, respectively. No postoperative complication was found. Conclusion TSV25G may simplify the operation, minimize the surgical induced trauma, and decrease the operating time and the postoperative inflammatory response.