Abscesos prostáticos y manejo con resección transuretral de próstata / Prostatic Abscesses and Prostate Management with Transurethral Resection

Objetivos Caracterizar una serie de pacientes con abscesos prostáticos tratados con resección transuretral de próstata, analizar los factores de riesgo, y los resultados del tratamiento. Métodos Se realizó un estudio retrospectivo de 2015 a 2016 en 2 hospitales de III y IV nivel en la ciudad de Bogotá en pacientes con diagnóstico tomográfico de absceso prostático, tratados con resección transuretral de próstata. Resultados Se documentaron 6 casos de hombres diagnosticados con absceso prostático con edad promedio de 57 años (40-78 años) que fueron llevados a RTUP para el drenaje del absceso. El promedio de hospitalización fue de 11.4 días (3-34 días); el aislamiento microbiológico positivo se alcanzó en el 83% de los pacientes. El 50% de los pacientes usaban sonda uretral a permanencia. La curación fue completa. Conclusiones La RTU de próstata en el drenaje de abscesos prostáticos, es un tratamiento seguro y eficaz en logrando resolución completa de la enfermedad.

Objectives To characterize patients with prostate abscesses treated with transurethral resection of the prostate, analyze risk factors, and treatment outcomes. Methods A retrospective study was conducted from 2015 to 2016 in 2 hospitals of III and IV level in the city of Bogotá in patients with tomographic diagnosis of prostate abscess, treated with transurethral resection of the prostate. Results Six cases of men diagnosed with prostate abscess with an average age of 57 years (40­78 years) who were taken to TURP for drainage of the abscess were documented. The average hospitalization was 11.4 days (3­34 days); Positive microbiological isolation was achieved in 83% of patients. 50% of patients used a urethral catheter permanently. The healing was complete. Conclusions The Transurethral resection of the prostate is a safe and effective intervention in achieving complete resolution and drainage of prostatic abscesses.

Absceso prostático: reporte de un caso y revisión de la literatura / Prostatic abscess: case report and literature review

El absceso prostático es un cuadro poco frecuente en estos días, sin embargo, es una patología de gravedad si no se trata oportunamente con un diagnóstico rápido y un tratamiento activo. Se reporta el caso de un hombre joven, con un absceso prostático que requirió de drenaje quirúrgico (RTU), evolucionando de forma favorable. Se realiza una revisión de la literatura con respecto a la etiología, factores predisponentes, presentaciones clínicas, diagnóstico y tratamiento de esta patología.

The prostatic abscess is an uncommon disease, however it is a serious illness, if it is not treated timely with a rapid diagnosis and active treatment. We report the case of a young man with a prostatic abscess that required surgical drainage (RTU), evolving in a favorable manner. A review of the literature regarding the etiology, predisposing factors, clinical presentations, diagnosis and treatment of this pathology.