Avaliação de hexaclorociclohexano em águas nas circunvizinhanças de um passivo ambiental / Evaluation of liability from environmental contamination with hexachlorocyclohexane in water in the surroundings areas

A ocorrência de hexaclorociclohexano (HCH) foi avaliada em amostras de água coletadas nas proximidades de um passivo ambiental, abrangendo os municípios de Franco da Rocha, Caieiras e Cajamar (Estadode São Paulo - Brasil). Nesse passivo foram encontrados resíduos desse agrotóxico, embora o seu uso agropecuário esteja proibido desde 1985 e em campanhas de saúde pública ou como domissanitários desde 1998. Foram analisadas 12 amostras de água destinadas ao consumo humano provenientes de poços e mananciais superficiais e subterrâneos. A determinação dos isômeros α, β, γ e δ-HCH foi realizadade acordo com a metodologia descrita no American Public Health Association (1995) com adaptações e analisados por cromatografia a gás com micro detector de captura de elétrons (μECD). Os valores de lindano (γ-HCH) estavam de acordo com a legislação brasileira. No entanto, os resultados dessa investigação mostraram níveis detectáveis de isômeros de HCH em cinco amostras, representando 42%do total e o maior valor detectado foi para o isômero β-HCH (0,075μg/L), o que indica uma possível contaminação técnica por HCH.

Monitoramento da exposição a organoclorados: uma revisão sobre análises em matrizes biológicas / Monitoring organochlorine exposure: a review on biological matrices analysis

Agrotóxicos organoclorados (OC) são classificados como poluentes orgânicos persistentes e podem ser determinados em uma ampla variedade de matrizes ambientais e biológicas. O controle da exposição a estes químicos é considerado um desafio para as autoridades de saúde pública, desde que o espectro de efeitos adversos às populações inclui desregulação do sistema endócrino e carcinogenicidade. O objetivo deste artigo é apresentar uma revisão sobre os métodos de análise de OC em amostras biológicas, e discutir os fatores que mais influenciam o monitoramento biológico. Os métodos para análise de resíduos de OC requerem alta sensibilidade, e a etapa de extração dos analitos da matriz é crítica para garantir a qualidade dos resultados. Muitos métodos são disponíveis tais como a extração líquido-líquido, utilização de cartuchos ou discos para extração em fase sólida, extração em fase sólida com micro fibras e extração com barra agitadora. A matriz biológica mais utilizada para detectar OC é o soro, que pode ser convenientemente obtida.

Organochlorine pesticides (OC) are classified as persistent organic pollutants and can be determined in a great variety of environment and biological matrices. The control of the exposure to these chemicals is considered a challenge to the public health authorities, since the spectrum of adverse effects to the populations includes disruption of endocrine system and carcinogenicity. The objective of this study is to present a review about the methods of analysis of OC in biological samples, and to discuss the factors that most influence biological monitoring. The methods used for trace analysis of OC need to be highly sensitive and the extraction stage of the analytes from the matrix is a critical step to ensure the quality of results. Many methods are available such as liquid-liquid extraction, utilization of cartridges, disks and micro fibers for solid phase extraction, and extraction with stirring bars. The most used biological matrix for tracking OC is the serum, which can be very conveniently obtained.