Occurrence of Phelypera griseofasciata and its parasitism in munguba in Seropédica, Rio de Janeiro / Ocorrência de Phelypera griseofasciata e seu parasitismo em munguba em Seropédica, Rio de Janeiro

Pachira aquatica (Malvaceae), known as munguba, is cultivated for afforestation of many Brazilian cities. In Seropédica campus of UFRRJ, it was observed the defoliation of one specimen of Pachira aquatica with presence of larvae, pre-pupae, and pupae of beetle of the subfamily Hyperinae, which were reared in laboratory until the emergence of the adults; these insects were identified as belonging to the species Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). These immature forms (n=86) were again collected in this same specimen and reared in laboratory to verify the occurrence of parasitism. It was obtained 128 adults of Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsible for 44.2% of total parasitism. The sex ratio was 0.70, so the highest number of offspring was of females. Intersexual and intrasexual dimorphisms were also observed in J. nudipennis regarding the shape of the head and characteristics of the wings. This study is the first record of both insect species associated with Pachira aquatica in the state of Rio de Janeiro, Brazil.(AU)

Pachira aquatica (Malvaceae), conhecida como munguba, é cultivada para arborização de muitas cidades brasileiras. No campus de Seropédica da UFRRJ, observou-se o desfolhamento de um espécime de Pachira aquatica, com a presença de larvas, pré-pupas e pupas de besouro da subfamília Hyperinae, que foram criadas em laboratório até a emergência dos adultos; esses insetos foram identificados como pertencentes à espécie Phelypera griseofasciata Capiomont (Coleoptera: Curculionidae). Essas formas imaturas (n=86) foram novamente coletadas nesse mesmo espécime e criadas em laboratório para verificar a ocorrência de parasitismo. Foram obtidos 128 adultos de Jaliscoa nudipennis Boucek (Hymenoptera: Pteromalidae), responsáveis por 44,2% do parasitismo total. A razão sexual foi de 0,70, portanto, o maior número de descendentes foi de fêmeas. Observaram-se ainda os dimorfismos inter e intrasexuais em J. nudipennis quanto ao formato da cabeça e às características das asas. Este estudo trata-se do primeiro registro de ambas as espécies de insetos associadas a Pachira aquatica no estado do Rio de Janeiro, Brasil.(AU)

Morfologia do adulto de Lampetis nigerrima (Kerremans) (Coleoptera: buprestidae) / Adult morphology in Lampetis nigerrima (Kerremans)(Coleoptera: buprestidae)

Esse trabalho teve como objetivo descobrir novas informações sobre a morfologia de adultos de Lampetis nigerrima (Kerremans). Os estudos foram realizados no Laboratório da Universidade Federal de Viçosa e da Universidade Federal de Curitiba. Os desenhos foram realizados com o auxílio de estereomicroscópio e microscópio, ambos acoplados a câmara-clara. L. nigerrima tem como caracteres diagnósticos o corpo fortemente quitinizado e alongado, tegumento com pontuações na região ventral; élitros da cor verde-escura metálica, longos e estreitando-se gradativamente na parte posterior, margem posterior apical bilobada contendo cerdas brancas inseridas em depressões circulares. Forma da margem posterior do sétimo uroesternito arredondada nas fêmeas e uma projeção pontiaguda no centro da margem posterior do sétimo uroesternito nos machos, podendo ser utilizadas para a sexagem em L. nigerrima sem a necessidade de dissecá-lo.

This work was carried out with the objective to describe the morphology of Lampetis nigerrima (Kerremans). Lab works were developed at the Federal University of Viçosa and Federal University of Paraná. Redescriptions of the species L. nigerrima is made. The main structures used in species differentions were body strongly chitinized and alongated; tegument covered by visible punctuations with the naked eye in ventral view; elytra dark-green, long and being narrowed in the subsequent part, margin subsequent apical 2-lobed, containg white bristles inserted in circular depressions, indicating strong evidence to the species identification. The form of the subsequent margin of the seventh round urosternites in females and a sharp projection in the center of the subsequent margin of the seventh urosternites in males. These structures could be used for discrimination of male and female.

Ocorrência de Naupactus cervinus (Boheman) em cafezal na região da Zona da Mata Mineira / Occurrence of Naupactus cervinus (Boheman) in coffee plantation in the Region of Zona da Mata Mineira

Naupactus cervinus é uma espécie altamente polífoga e já foi registrada causando danos a diversas culturas em vários Estados brasileiros. Objetivou-se, neste trabalho, registrar, pela primeira vez, a ocorrência de N. cervinus em cafeeiros na região da Zona da Mata Mineira, além de descrever os danos e a infestação numa plantação de café. Foi constatada uma infestação em rebrota de café, cultivar Catuaí, na região da Zona da Mata mineira. Ao se alimentarem, os adultos recortam os bordos das folhas novas deixando-as com aspecto de meia lua. Constatou-se uma média de 2,1 ± 0,3 insetos por planta e a grande maioria das plantas analisadas estava dentro da classe de plantas com menos de 25 por cento de folhas atacadas.

Naupactus cervinus is a species highly polyphagous that has already been registered causing damages to many crops in several States of Brazil. This paper aims to register, for the first time, the occurrence of N. cervinus in coffee trees in the State of Minas Gerais, as well as to describe damages and infestation in a coffee plantation. An infestation was observed in a coffee sprout re-plantation, variety Catuaí, in the area of Zona da Mata of Minas Gerais. In feeding, adults of N. cervinus cut out the borders of tender leaves giving them an aspect of moon in first quarter. One verified an average of 2,1 ± 0,3 insects for tree and the majority of analyzed plants was inside the class of plants with less than 25 percent of attacked leaves.