RESUMO
Introducción: El Tumor de Pancoast se produce por crecimiento local de un tumor del vértice pulmonar que penetra fácilmente en el canal neural y destruye las raíces nerviosas octava cervical y primera y segunda torácicas. Su causa más frecuente es el cáncer de pulmón. Objetivo: Al presentar este caso, nuestro objetivo es mostrar de forma ilustrativa una de las formas neurológicas de presentación del cáncer de pulmón y señalar una vez más cómo este tipo de paciente casi siempre acude por Ortopedia y rara vez por Neumología o Medicina Interna. Presentación del caso: Se presentó una paciente que aquejó primeramente dolor en hombro derecho, acude al ortopédico y al reumatólogo, este último al verle las manos (uñas en vidrio de reloj y dedos hipocráticos), la remite a Neumología, se realiza radiografía de tórax, se ingresa en Medicina Interna, donde se le practica una serie de estudios, incluida cirugía de mínimo acceso por el Grupo de Tórax. Conclusiones: El estudio histológico corroboró el diagnóstico de carcinoma bronquial epidermoide, así como demostró cómo estos casos entran por Ortopedia, lo cual atrasa el accionar médico. Motivación: Tuvimos a bien presentar este caso, que ilustra cómo los pacientes con esta patología, en muchas ocasiones, entran por Ortopedia, lo cual demora el diagnóstico y, por ende, la conducta.
Introduction: Pancoast tumor refers to a tumor located in the vertex of the lung. It can easily penetrate the neural channel destroying the eight cervical and first and second thoracic nervous roots. The most frequent cause of this tumor is lung cancer. Objective: To present this case, we wants to show a neurological presentation form of lung cancer and demostrate again that this type of patient often not consult in Neumology or Internal Medicine inicially. Case presentation: Female patient complaining of pain in the right shoulder was seen in the orthopedic and rheumatology office. On Physical exam the rheumatologists detects watch glass nails and Hippocratic fingers and refers the patient to the pneumatological department. A decrease in the breath sounds of the right vertex was detected. An x-ray of the thorax was taken and the patient was admitted in the internal medicine ward. Studies carried out included minimal access thoracic surgery. Conclusions: Histologically the diagnosis was an epidermoid bronchial carcinoma, also demostrate that this type of patient often not consult in Neumology or Internal Medicine inicially. Motivation: This case shows how often patients with this pathology consult by orthopedic, retarding diagnosis and the treatment.
RESUMO
Objective To evaluate the effect of bronchoscopic argon plasma coagulation thera-py on bronchial carcinoma. Methods Thirty-one bronchial carcinoma patients were diagnosed by bronchoscope and pathological tests, with or without atelectasis or obstructive pneumonia on chest X-ray or chest CT. Argon plasma coagulation therapy was performed through bronchoscope. The location of the airway lesions, the degree of obstruction, dyspnea index, and complications were evaluated. Results The patients with bronchial carcinoma were treated 1～4 times by bronchoscopic argon plas-ma coagulation therapy. Full effectiveness was achieved in 15 patients (48.4 %), partial in 12 (38.7%), and mild in the other 4 ( 12.9 % ). The overall effective rate was 100 %. Conclu-sion Bronchoscopic argon plasma coagulation therapy for bronchial carcinoma can remarkably reduce the tumor size, relieve clinical symptoms, and alleviate the obstruction caused by bronchial neoplasm. Brouchoscopic argon plasma coagulation therapy is an effective and safe method for patients with bron-chial carcinoma.
RESUMO
Objective To describe CT features and misdiagnosis of lung cancer in young patients.Methods The clinical data and CT findings of primary bronchogenic carcinoma in 33 young patients proved pathologically were reviewed.Results Masses,nodules andpulmonary consolidation were found in 13,8 and 7 cases on chest CT respectively.The soft nodule in bronchus with obstructive pulmonary atelectasis was found in 3 cases,the thickening of bronchial wall and bronchiarctia with obstructive pulmonary infection,plumonary cavity and multicenter lesion were found in 1 respectively.There were thoracic effusion or with nodulous pleurae in 8 cases,nodules in lungs in 7 cases,enlarged lymph nodes in 6 cases,destruction of thoracic skeleton in 2 cases and mass involving mediastinum or large vessels in 4 cases.The chest metastatic rate was 81.8%.Pulmonary inflammation and tuberculosis were firstly diagnosed in 6 and 15 cases,the misdiagnostic rate was 63.6%.Conclusion Masses,nodules and pulmonary consolidation are the common CT features of lung carcinoma in young patients.Most cases are advanced stage of lung carcinoma and misdiagnosed as pulmonary tuberculosis in initial examination.