Pharmacological Effect of Phellodendri Chinensis Cortex and Active Components on Gout： A Review / 中国实验方剂学杂志

Gout is a metabolic disease closely associated with hyperuricemia and urate deposition. Because of the complex pathogenesis， high morbidity， multiple complications， and increasingly young patients， gout has received worldwide attention. Currently， western medicine mainly treats gout by lowering the uric acid level and reducing inflammation， which， however， causes serious adverse reactions and has contraindications. Phellodendri Chinensis Cortex （PCC） is the dried bark of Phellodendron chinense， with the effects of clearing heat， drying dampness， purging fire， detoxifying， and treating sores. Studies have shown that PCC and its active components have anti-inflammatory， pain-relieving， uric acid-lowering， and anti-gout activities， with extensive sources and high safety. PCC and its active components could prevent and treat gout through multi-targets and multi-pathways， whereas the systematic review remains to be carried out. Therefore， this paper summarized the pharmacological activities and mechanisms of PCC and its active components in the treatment of gout. The available studies have shown that PCC and its active components exert the anti-gout effect by lowering the uric acid level， reducing inflammation， alleviating oxidative stress， and regulationg intestinal flora， and protecting the kidneys. Particularly， the active components represented by alkaloids contribute obviously to the therapeutic effect of of PCC. Herein， we analyzed the problems and future development of the research on PCC， aiming to provide theoretical support and a scientific basis for the research and development of new drugs against gout.

Mechanism of Aurantii Fructus and Its Active Components in Regulating Gastrointestinal Motility： A Review / 中国实验方剂学杂志

Gastrointestinal motility disorder is an important cause of digestive system diseases. Patients often suffer from nausea， vomiting， gastric retention， gastroparesis， constipation， and many other symptoms， and their quality of life is seriously reduced. Prokinetic agents are routinely used in clinical practice， but their long-term use is prone to problems such as reduced efficacy and increased adverse reactions. Since the incidence of gastrointestinal diseases has continued to rise globally in recent years， there is an urgent need for clinical development of safe and effective treatment strategies. Aurantii Fructus， a traditional Chinese medicine， has the effect of smoothing Qi and eliminating distention， and it has been used to treat gastrointestinal diseases for thousands of years. In modern clinical practice， it is mainly used for the treatment and auxiliary treatment of various gastrointestinal diseases such as functional dyspepsia， functional constipation， and irritable bowel syndrome. The efficacy is remarkable， and no adverse reactions have been reported at conventional doses. Therefore， it can greatly improve the symptoms of patients with gastrointestinal diseases and improve their quality of life. Modern research has revealed that there are many active components in Aurantii Fructus， among which flavonoids have the highest content and the most types. Flavonoids are the main active components in Aurantii Fructus to regulate gastrointestinal motility. Aurantii Fructus and its active components can affect gastrointestinal hormones， neural pathways， Cajal mesenchymal cells， and other multiple mechanisms. They can adjust gastrointestinal motility and correct gastrointestinal motility disorders， showing potential application value in the treatment of gastrointestinal motility disorders. However， a comprehensive analysis of Aurantii Fructus in this aspect is still lacking. This study summarized the pharmacological activities of active components of Aurantii Fructus extract and its flavonoids， volatile oils， alkaloids， and coumarin on the regulation of gastrointestinal motility and explored the latest research progress on its mechanism. Finally， the adverse reactions of Aurantii Fructus were summarized. It aims to provide a scientific basis for the research and clinical application of Aurantii Fructus and its active components in the regulation of gastrointestinal motility.

Analysis on Advantages of New Integration Processing Method in Producing Area of Polygoni Multiflori Radix Praeparata / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo analyze the effects of new integration processing method in producing area and traditional method on the composition and pharmacological action of Polygoni Multiflori Radix Praeparata（PMRP）， and to illustrate the advantages of toxicity reducing and efficacy enhancing of the decoction pieces prepared by the new method. MethodFresh Polygoni Multiflori Radix（PMR） was taken from Dao-di producing area， and was processed by new integration processing method in producing area（steaming with black bean juice under pressure of 0.1 MPa and temperature at 120 ℃ for 10.5 h） and traditional method（steaming with black bean juice under water for 36 h）， respectively. Samples were collected during the processing process of the two methods， For new method， the samples were collected at 0.5， 3， 5.5， 8， 10.5 h， separately. For traditional method， the samples were collected every 4 h. High performance liquid chromatography（HPLC） was used to establish fingerprint and identify common peaks， the content of polysaccharides was determined by anthrone-sulfuric acid colorimetry at 627 nm， and the contents of anthraquinones and stilbene glycosides in different processed products were determined according to the methods under the item of determination of PMR and PMRP in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia. In pharmacological experiments， 90 SD rats were randomly divided into 9 groups with 10 in each group（half of male and half of female）， including the blank group， and raw products， 24 h processed products under atmospheric pressure， 30 h processed products under atmospheric pressure， 8 h processed products under high pressure groups with low and high dosages（4.125， 16.5 g·kg-1）. Rats were given the drug by gavage for 29 d with once a day， blood was collected from the abdominal aorta after the last administration， and the serum was isolated， the body mass and liver mass of rats were weighed and the organ index was calculated. The pathological change of liver tissue was observed by hematoxylin-eosin（HE） staining， and biochemical methods were used to detect the contents of aspartate aminotransferase（AST）， alanine aminotransferase（ALT）， alkaline phosphatase（ALP）， γ-glutamyltransferase（GGT）， lactic dehydrogenase（LDH） in serum which used as liver function indicators and the levels of superoxide dismutase（SOD）， malondialdehyde（MDA）， glutathione peroxidase（GSH-Px） in brain tissues which used as oxidation indicators. ResultA total of 14 common peaks were identified in the fingerprint of PMR， PMRP prepared by new method and traditional method， and three of the peaks were designated as stilbene glycoside， emodin and emodin methyl ether， respectively. The characteristic peak areas of each processed products changed significantly from 0 min to 25 min， indicating that different processing methods had an effect on the contents of components with high polarity in PMRP， and the trend of the changes of the two methods was similar， with the higher degree of change in the new method. The determination results showed that compared with the traditional method， the content of polysaccharide（a kind of beneficial component in PMRP obtained by the new method） significantly increased， while the contents of stilbene glycoside and bound anthraquinone（liver-damaging ingredients） significantly decreased. The pharmacological results showed that compared with the blank group， AST and LDH levels of male rats in the low and high dose groups of 24 h processed products under atmospheric pressure and AST level of male rats in the low and high dose groups of 8 h processed products under high pressure were significantly reduced（P<0.05， P<0.01）， while compared with the raw product groups with the same dose， AST and LDH levels of male rats in the low dose group of 30 h processed products under atmospheric pressure were significantly reduced（P<0.05， P<0.01）， the AST levels of male rats in the low and high dose groups of 8 h processed products under high pressure were significantly decreased（P<0.01）， and there was no statistical significance in the differences of biochemical indexes of female rats in each administration group as compared with those of the blank group. ConclusionThe new integration processing method in producing area of PMRP can reach the quality of relevant regulations in 8 h. The processed products obtained by this method have more advantages than the traditional method in terms of toxicity reducing and efficacy enhancing， and energy saving to avoid the loss of ingredients， which can provide ideas for the production of high-quality decoction pieces of PMRP， and the integration processing method in producing area of other roots and rhizomes of traditional Chinese medicines.

Extraction，isolation，identification and content determination of four chemical components in Yao medicine Ventilago leiocarpa / 中国药房

OBJECTIVE To extract and isolate the four chemical components of Yao medicine Ventilago leiocarpa， and to conduct identification and content determination for them. METHODS The chemical components of V. leiocarpa were separated and purified by solvent extraction， extraction， silica gel column chromatography and preparative liquid chromatography； then the chemical structures of four isolated compounds were identified based on their spectral data. The contents of four components were determined by high performance liquid chromatography（HPLC）-quantitative analysis of multi-components by single-marker （QAMS） method， with the following chromatographic conditions： chromatographic column was Echway GowonTM C18 （250 mm× 4.6 mm， 5 μm）. The mobile phase was acetonitrile-0.1% phosphoric acid for gradient elution； the detection wavelength was 269 nm， and the column temperature was 25 ℃ . Using emodin as internal reference， the relative correction factors （fi/s） between emodin and the other 3 components were established and used to calculate the content. At the same time， the content of each component was calculated with the external standard method （ESM）， and the differences between these two methods were compared. RESULTS Four compounds were isolated from V. leiocarpa， and they were identified as emodin， frangulin A， pleuropyrone A， emodin-8-O-β-D-glucoside. The result of HPLC-QAMS showed that the fi/s of pleuropyrone A， emodin-8-O-β-D- glucoside and frangulin A were 1.147 2， 0.874 7 and 0.644 4， respectively. The content of these four components was measured as a good linearity （r≥0.999 6）； relative standard deviation （RSD） of precision， stability and reproducibility tests were all lower than 2.00%， and average recoveries were E-mail：dearhuangjianyou@126.com 99.41%-100.46%（RSD≤2.05%）. There was no significant difference between QAMS method and ESM （RSD＜3.00%）. CONCLUSIONS Emodin， frangulin A， pleuropyrone A and emodin- 8-O-β-D-glucoside are isolated from V. leiocarpa； among them， the last three components are all isolated from for the first time. The established HPLC-QAMS method is accurate and reliable for the determination of 4 components in V. leiocarpa， and can used for quality control of V. leiocarpa.

Age Discrimination Based on Volatile Components of Arisaema Cum Bile / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo discriminate the age of Arisaema Cum Bile， the combination of headspace solid-phase microextraction （HS-SPME） with gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） was applied to explore the differences of volatile components of unfermented， 1-year fermented， 2-year fermented， and 3-year fermented Arisaema Cum Bile. MethodSamples with different fermentation durations were collected and HS-SPME-GC-MS technology was employed to detect the volatile components of each sample. The relative contents of detected volatile components were processed and analyzed by chemometrics methods such as principal component analysis （PCA）， hierarchical cluster analysis （HCA）， and partial least squares discriminant analysis （PLS-DA）. ResultThe results showed that 145 volatile components were identified. Among these volatile components， the relative contents of heterocyclic， alcohols， aldehydes and aromatics were high. PCA， HCA， and PLS-DA can effectively separate Arisaema Cum Bile with four different ages. Based on variable importance in projection （VIP） value > 1， 73 markers of differential volatile components were identified. The content of 2，6，11-trimethyldodecane and m-xylene in unfermented samples was the highest， and the content difference between them and those in fermented samples was significant （P<0.05）. 2，3-butanediol was detected only in 1-year samples， octane was detected only in 2-year samples， and ethyl heptanoate was detected only in 3-year samples. These components can be used as odor markers for Arisaema Cum Bile with different fermentation years. ConclusionThe identification method of volatile components of Arisaema Cum Bile was established by HS-SPME-GC-MS technology， which can realize the rapid identification of unfermented， 1-year fermented， 2-year fermented， and 3-year fermented samples， and provide a scientific basis for the standardization of processing technology and quality standards of Arisaema Cum Bile.

Lipid nanovehicles overcome barriers to systemic RNA delivery: Lipid components, fabrication methods, and rational design

Lipid nanovehicles are currently the most advanced vehicles used for RNA delivery, as demonstrated by the approval of patisiran for amyloidosis therapy in 2018. To illuminate the unique superiority of lipid nanovehicles in RNA delivery, in this review, we first introduce various RNA therapeutics, describe systemic delivery barriers, and explain the lipid components and methods used for lipid nanovehicle preparation. Then, we emphasize crucial advances in lipid nanovehicle design for overcoming barriers to systemic RNA delivery. Finally, the current status and challenges of lipid nanovehicle-based RNA therapeutics in clinical applications are also discussed. Our objective is to provide a comprehensive overview showing how to utilize lipid nanovehicles to overcome multiple barriers to systemic RNA delivery, inspiring the development of more high-performance RNA lipid nanovesicles in the future.

Chemical Components of Traditional Chinese Medicine in Treating Alzheimer's Disease and Its Mechanism： A Review / 中国实验方剂学杂志

Alzheimer's disease （AD） is one of the most common diseases in the elderly population. Its etiology involves multiple pathogenic factors and pathological links such as abnormal deposition of β amyloid protein （Aβ）， hyperphosphorylation of Tau protein， abnormalities of the cholinergic system， oxidative stress， and inflammatory response. However， its specific pathogenesis has not been clarified， and no specific therapeutic drugs have been found. In recent years， more and more studies have paid attention to the potential of chemical components of traditional Chinese medicine （TCM） in the treatment of AD. However， the diversity and complexity of the chemical components of TCM may have a positive impact on multiple pathological links of AD. Researchers have isolated many active components from TCMs， and the effects of treating AD have been confirmed by modern pharmacological studies. Through literature analysis， this article found that the main chemical components of TCM with anti-AD effects were saponins （31%）， flavonoids （24%）， polysaccharides （20%）， lactones （8%）， alkaloids （7%）， phenols （3%）， and other compounds （7%）. Among them， ginsenoside， notoginsenoside， epimedium flavones， puerarin， baicalein， schisandra polysaccharide， angelica polysaccharide， ganoderma lucidum polysaccharide， pachyman， huperzine A， berberine， andrographolide， curcumin， emodin， and gastrodin have been extensively studied in terms of their anti-AD effects， and their mechanisms of pharmacological action have been involved in many aspects of AD pathogenesis. This article reviews the anti-AD activities and possible mechanisms of chemical components of TCM， so as to provide a reference for the development of new drugs for the prevention and treatment of AD.

Enzyme-linked Immunosorbent Assay in Quality Control of Chinese Medicines： A Review / 中国实验方剂学杂志

In the quality control of Chinese medicine， the detection of active components and toxic and harmful components are two important links. Although conventional methods such as high performance liquid chromatography and liquid chromatography-mass spectrometry can accurately quantify the above substances， they have shortcomings such as complicated operation， high costs， inability of detection at any time， difficult detection of insoluble and macromolecular substances. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） can adsorb antigens or antibodies on the surface of solid carriers and realize qualitative or quantitative analysis of targets by using the specific reactions of antigens and antibodies. This method is praised for the simple operation， high sensitivity， strong specificity， simple requirements for experimental equipment， a wide application range， and low costs. In recent years， ELISA has been widely used in the quality control of Chinese medicine， especially in the content determination of mycotoxins represented by aflatoxin and the qualitative and quantitative analysis of active components. ELISA plays an increasingly important role with its unique advantages， providing new methods and ideas for the rapid quality examination of large quantities of Chinese medicines. This paper reviews the research progress in ELISA for the quality control of Chinese medicine in recent years and prospects its technical development and application prospects， aiming to provide reference and research ideas for further using this method to ensure the quality， safety， and controllability of Chinese medicine.

Treatment of Inflammatory Bowel Disease by Targeting M1/M2 Macrophage Polarization Balance with Traditional Chinese Medicine and Active Components： A Review / 中国实验方剂学杂志

Inflammatory bowel disease （IBD）， consisting of ulcerative colitis and Crohn's disease， is a chronic relapsing inflammatory gastrointestinal disease closely associated with immune dysfunction. The pathogenesis of IBD is closely related to genetic susceptibility， immune system dysfunction， environmental change， and intestinal microbial dysbiosis. Modern research has found that macrophage polarization plays an important role in the development of IBD and can affect the level of inflammatory response， intestinal mucosal repair， and intestinal microbial balance， making it a potential target for IBD treatment. Increasing evidence suggests that traditional Chinese medicine and its active components can regulate macrophage polarization through multiple pathways and balance the M1/M2 macrophage ratio， thus inhibiting inflammatory response， promoting intestinal mucosal repair， and slowing down the progression of IBD. This article summarized the biological processes and targets involved in macrophage polarization and discussed its impact on IBD. It also provided a brief overview of the latest research on how traditional Chinese medicine and its active components can improve IBD by regulating macrophage polarization， so as to provide new directions and strategies for the clinical application of traditional Chinese medicine in IBD treatment.

Identification of Dalbergia odorifera and Its Counterfeits by HS-GC-MS / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo screen the differential markers by analyzing volatile components in Dalbergia odorifera and its counterfeits， in order to provide reference for authentication of D. odorifera. MethodThe volatile components in D. odorifera and its counterfeits were detected by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and the GC conditions were heated by procedure（the initial temperature of the column was 50 ℃， the retention time was 1 min， and then the temperature was raised to 300 ℃ at 10 ℃ for 10 min）， the carrier gas was helium， and the flow rate was 1.0 mL·min-1， the split ratio was 10∶1， and the injection volume was 1 mL. The MS conditions used electron bombardment ionization（EI） with the scanning range of m/z 35-550. The compound species were identified by database matching， the relative content of each component was calculated by the peak area normalization method， and principal component analysis（PCA）， orthogonal partial least squares-discrimination analysis（OPLS-DA） and cluster analysis were performed on the detection results by SIMCA 14.1 software， and the differential components of D. odorifera and its counterfeits were screened out according to the variable importance in the projection（VIP） value>2 and P<0.05. ResultA total of 26， 17， 8， 22， 24 and 7 volatile components were identified from D. odorifera， D. bariensis， D. latifolia， D. benthamii， D. pinnata and D. cochinchinensis， respectively. Among them， there were 11 unique volatile components of D. odorifera， 6 unique volatile components of D. bariensis， 3 unique volatile components of D. latifolia， 6 unique volatile components of D. benthamii， 8 unique volatile components of D. pinnata， 4 unique volatile components of D. cochinchinensis. The PCA results showed that， except for D. latifolia and D. cochinchinensis， which could not be clearly distinguished， D. odorifera and other counterfeits could be distributed in a certain area， respectively. The OPLS-DA results showed that D. odorifera and its five counterfeits were clustered into one group each， indicating significant differences in volatile components between D. odorifera and its counterfeits. Finally， a total of 31 differential markers of volatile components between D. odoriferae and its counterfeits were screened. ConclusionHS-GC-MS combined with SIMCA 14.1 software can systematically elucidate the volatile differential components between D. odorifera and its counterfeits， which is suitable for rapid identification of them.

Evaluación de la dinámica de impregnación al vacío de cogollos de palma de iraca

Aunque los cogollos de la palma de iraca pueden ser empleados como fuente para la alimentación humana, la mayoría de la información disponible es para la producción de artesanías. Se evaluó la respuesta a la impregnación al vacío (IV) de cogollos frescos de palma de iraca (CFPI), con una solución isotónica de NaCl (0,6 %). Se utilizó la metodología de superficie de respuesta, con un diseño central compuesto ((=1), considerando las siguientes variables independientes: el diámetro de los cogollos (10-15 mm), el tiempo en la etapa de vacío T1 (3-5 minutos) a presión de vacío (4.1 kPa) y el tiempo en la etapa a presión atmosférica local (85,32 kPa), T2 (3-5 min). Las variables dependientes que se tomaron en cuenta fueron fracción volumétrica de impregnación en la etapa de vacío (X1), deformación volumétrica final (g), fracción volumétrica final (X) y porosidad eficaz (Ee). La dinámica de la IV del CFPI identificó que el proceso comporta una expansión volumétrica en la matriz, la cual, finalmente, contribuye a la transferencia de masa del líquido isotónico al interior de la estructura. La microestructura porosa del CFPI es compatible con el proceso de IV, permitiendo los siguientes parámetros de impregnación: g1 (0,451%), X1 (11,457%), g (2,569%), X (17,386%) y Ee (17,036%). La respuesta a la IV en los CFPI identifica a esta matriz alimentaria como adecuada, para la incorporación de componentes fisiológicamente activos.

Although the buds of the iraca palm could be employed as a source of human food, most of the information available is to produce handicrafts. The response to vacuum impregnation (VI) was evaluated in fresh iraca palm buds (FIPB) with an isotonic NaCl solution (0.6 %). The response surface methodology was obtained, with a central compound design (a= 1), considering the following independent variables: The diameter of the buds (10-15 mm), the time in the vacuum stage T1 (3-5 minutes) at vacuum pressure (4.1 kPa) and the time in the stage at local atmospheric pressure (85.32 kPa), T2 (3-5 min). The dependent variables considered were the volumetric fraction of impregnation in the vacuum stage (X1), the final volumetric deformation (g), the final volumetric fraction (X), and the effective porosity (Ee). FIPB VI dynamics identified that the process involves a volumetric expansion in the matrix, which ultimately contributes to the mass transfer of the isotonic liquid into the structure. The porous microstructure of the FIPB is compatible with the VI process, allowing the following impregnation parameters: g1 (0.451 %), X1 (11.457 %), g (2.569 %), X (17.386%), and Ee (17.036 %). The response to VI in FIPB identifies this food matrix as suitable for the incorporation of physiologically active components.

Consideraciones didácticas acerca de la modalidad no presencial en las universidades / Didactic Considerations about the Non-Face-to-Face Modality in Universities

Introducción: La modalidad no presencial del proceso de enseñanza-aprendizaje se incrementó como respuesta a las condiciones creadas por la COVID-19, sin la necesaria preparación y experiencia de los docentes para implementarla. Objetivo: Proponer algunas consideraciones didácticas que tributan al adecuado manejo del docente de los componentes del proceso de enseñanza-aprendizaje en la implementación de la modalidad no presencial. Posicionamiento de los autores: La exitosa implementación de cualquier variante de modalidad no presencial dependerá de la preparación del docente, particularmente en Didáctica, al asumir las tecnologías de la información y las comunicaciones como medios de enseñanza en la misión de hacer que sus estudiantes aprendan. Conclusiones: La no presencialidad en el proceso de enseñanza-aprendizaje se considera una alternativa viable en circunstancias de pandemia u otras equivalentes, y debe ser una modalidad complementaria en la etapa posCOVID-19. Así que los profesores tendrán que replantear el proceso en todos sus componentes, en un contexto digital que ya no tiene vuelta atrás(AU)

Introduction: Within the teaching-learning process, the non-face-to-face modality was increased as a response to the conditions created by COVID-19, but without the necessary preparation and experience for professors to implement it. Objective: To propose some didactic considerations that contribute to the professor's adequate management of the components of the teaching-learning process in the implementation of the non-face-to-face modality. Authors' position: The successful implementation of any variant of the non-face-to-face modality will depend on the professor's preparation, particularly in didactics, when assuming information and communication technologies as teaching means in the mission of making their students learn. Conclusions: Within the teaching-learning process, the non-face-to-face condition is considered a viable alternative in pandemic, or other equivalent, circumstances; it should be a complementary modality in the post-COVID-19 stage. Thus, professors will have to rethink the process focusing on all its components, within a digital context that has no turning back(AU)

Determinação do rendimento, teor e composição química de óleo essencial de espécie medicinal aloysia gratíssima (gillies & hook.) tronc. em diferentes horários do dia / Determination of yield, content and chemical composition of essential oil of medicinal plant aloysia gratissima (gillies & hook.) tronc. at different times of the day / Determinación del rendimiento, contenido y composición química del aceite esencial de la especie medicinal aloysia gratíssima (gillies & hook.) tronc. en distintos momentos del día

A Aloysia gratíssima, popularmente conhecida como alfazema-do-brasil é uma importante planta medicinal, sendo o óleo essencial rico em terpenos. Determinar o horário de colheita que resulte em maior rendimento, teor de óleo essencial e compostos químicos, são informações importantes para toda cadeia produtiva de plantas medicinais. Neste sentido, o objetivo do trabalho foi analisar o rendimento, teor e composição química do óleo essencial de A. gratíssima, em diferentes horários de colheita. O experimento foi realizado na Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos, nos anos de 2018 e 2019. Os tratamentos foram diferentes horários de colheita (9:00, 11:00, 15:00 e 17:00 horas) de massa fresca de A. gratíssima. O óleo essencial foi obtido pelo método de hidrodestilação e a composição química determinada por cromatografia gasosa-espectrometria de massa. Os melhores resultados de teor (1,18 e 0,55%) e rendimento de óleo essencial (0,71 e 0,33 g planta-1) foram obtidos nos horários de colheita das 9:00 e 11:00 horas, respectivamente, quando as plantas estavam no estádio de floração, e também as condições climáticas favoráveis, como temperaturas amenas. A cromatografia gasosa-espectrometria de massa revelou que os principais componentes dos óleos essenciais foram classificados como terpenos. Eucaliptol (39,30%) foi o componente majoritário do óleo essencial no horário de colheita das 9:00 horas. Os resultados desse estudo podem contribuir para otimizar o período de colheita de A. gratíssima, quanto à quantidade e qualidade dos óleos essenciais para indústria de produtos farmacêuticos e cosméticos.

Aloysia gratissima, popularly known as Brazilian lavender, is an important medicinal plant, the essential oil being rich in terpenes. Determining the harvest time that results in greater yield, essential oil content and chemical compounds, are important information for the entire production chain of medicinal plants In this sense, the objective of this work was to analyze the yield, content and chemical composition of the essential oil of A. gratíssima, at different harvest times. The experiment was carried out at the Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Campus Dois Vizinhos, in the years 2018 and 2019. The treatments were different harvest times (9:00 am, 11:00 am, 3:00 pm and 5:00 pm) of fresh mass by A. gratissima. The essential oil was obtained by the hydrodistillation method and the chemical composition determined by gas chromatography-mass spectrometry. The best results for essential oil content (1.18 and 0.55%) and yield (0.71 and 0.33 g plant-1) were obtained at 9:00 am and 11:00 am, respectively, when the plants were in the flowering stage, and also favorable climatic conditions, such as mild temperatures. Gas chromatography-mass spectrometry revealed that the main components of essential oils were as terpenes. Eucalyptol (39.30%) was the major component of the essential oil at the 9:00 am harvest time. The results of this study may contribute to optimizing the period of harvesting A. gratissima, regarding the quantity and quality of essential oils for the pharmaceutical and cosmetics industry.

Aloysia gratissima, conocida popularmente como lavanda brasileña, es una importante planta medicinal, siendo el aceite esencial rico en terpenos. Determinar el tiempo de cosecha que resulte en mayor rendimiento, contenido de aceites esenciales y compuestos químicos, son información importante para toda la cadena productiva de las plantas medicinales. En ese sentido, el objetivo de este trabajo fue analizar el rendimiento, contenido y composición química del aceite esencial de A. gratíssima, en diferentes épocas de cosecha. El experimento se realizó en la Universidad Tecnológica Federal de Paraná - Campus Dois Vizinhos, en los años 2018 y 2019. Los tratamientos fueron diferentes tiempos de cosecha (9:00 am, 11:00 am, 3:00 pm y 5:00 pm ) de masa fresca por A. gratissima. El aceite esencial se obtuvo por el método de hidrodestilación y la composición química determinada por cromatografía de gases-espectrometría de masas. Los mejores resultados para contenido de aceite esencial (1.18 y 0.55%) y rendimiento (0.71 y 0.33 g planta-1) se obtuvieron a las 9:00 am y 11:00 am, respectivamente, cuando las plantas se encontraban en etapa de floración, y también condiciones climáticas favorables, como temperaturas suaves. La cromatografía de gases-espectrometría de masas reveló que los principales componentes de los aceites esenciales se clasificaron como terpenos. El eucaliptol (39,30%) fue el componente mayoritario del aceite esencial a las 9:00 a. m. del tiempo de cosecha. Los resultados de este estudio pueden contribuir a optimizar el período de cosecha de A. gratissima, en cuanto a la cantidad y calidad de los aceites esenciales para la industria farmacéutica y cosmética.

Uso de componentes sanguíneos en el Hospital Docente Provincial Oncológico María Curie en Camagüey / Use of blood components at the Oncologica l University Hospital Marie Curie of Camagüey

Introducción: La comunidad médica en muchas partes del mundo está preocupada porque se indica realizar más transfusiones que lo recomendado. La transfusión de sangre alogénica se ha considerado erróneamente un procedimiento exento de peligros y con beneficios indiscutibles; además, no es una forma totalmente segura para tratar la anemia asociada al cáncer. Objetivo: Analizar el consumo de componentes sanguíneos en el Hospital Docente Provincial Oncológico María Curie en Camagüey. Métodos: Estudio descriptivo, longitudinal, retrospectivo, sustentado en el análisis del consumo hospitalario de componentes sanguíneos en el período enero 2018 a diciembre 2021. Las variables analizadas fueron: cantidad mensual de unidades transfundidas de componentes sanguíneos, celulares y plasmáticos; el total de pacientes ingresados y transfundidos y la tasa de hemoterapia por cada 1000 ingresos hospitalarios. Resultados: El concentrado de eritrocitos fue el componente sanguíneo más solicitado en el período desde 2018 hasta 2021 (excepto en tres meses). La tasa de hemoterapia se mantuvo por encima de 245 hemocomponentes transfundidos por cada 1000 pacientes ingresados. Conclusiones: El consumo de hemocomponentes, según el cumplimiento de la tasa de hemoterapia, fue evaluado de mal en los años desde 2018 hasta 2021. Se sugiere mejorar la seguridad del paciente y la calidad de la asistencia médica con la aplicación imprescindible del método clínico, la preparación en medicina transfusional, el establecimiento de los consensos de criterios que sirvan de guía para el tratamiento de la anemia asociada a cáncer y la atención centrada en el paciente (tratamientos personalizados).

Introduction: Around the world, the Medical Community concerned with blood transfusions being recommended more than it is indicated. Allogenic blood transfusions have been erroneously considered as a safe procedure with unquestionable benefits; as well as it is not completely safe for cancer anemia treatment. Objective: To analyse the use of blood components at the Oncological Hospital Marie Curie of Camagüey Method: Longitudinal, descriptive study, retrospectively sustained in the analysis of the consumption of blood components at the hospital from January 2018 to December 2021. Analysed variables were the monthly quantity of transfused units, cellular and plasma, blood products, total of admitted patients, total transfused patients and haemotherapy rate for each 1000 patients admitted at the hospital. Results: Red blood cells were the most requested components during the study period. From 2018 to 2021 (except three months). Haemotherapy rate stayed above 245 blood component transfused by each 1000 admitted patients. Conclusions: According to compliance with the haemotherapy rate, the use of blood components was evaluated unfavorably in analyzed period. With the indispensable application of the clinical method, education in transfusion medical practice, the consensus criteria as a guide for anemia cancer treatment, and patient-centered attention (personalized treatments), will improve the patient's safety and the quality of the medical treatment.

Pediatric patient safety in the administration of blood components / Seguridad de pacientes pediátricos al administrar hemocomponentes / Segurança do paciente pediátrico na administração de hemocomponentes

ABSTRACT Objective: to analyze pediatric patient safety in the administration of blood components. Method: a documentary and retrospective study, developed at a hospital in the Brazilian Midwest region. Data collection took place through medical records and 234 transfusions were identified, performed in 90 patients aged from zero to twelve years old, hospitalized between July and December 2020. An instrument based on good practice guidelines about blood components was used. Descriptive and inferential statistics were used for data analysis. Results: the transfusions were predominantly performed in breastfeeding infants (71.1%). Blood transfusions in critical sectors stood out (86.3%), as well as with indication of a clinical order (87.2%) and prescription of packed red blood cells (75.3%). The Nursing reports identified adverse events (n=05) and incidents (n=13) that were associated with inadequacies between the prescribed and infused volumes and the request and administration time (p<0.001), although no notification was formalized in the institution during the period. Conclusion: the administration of blood components presented nonconformities, which results in risk situations for pediatric patients.

RESUMEN Objetivo: analizar la seguridad de pacientes pediátricos al administrar hemocomponentes. Método: estudio documental y retrospectivo, desarrollado en un hospital de la región Centro-Oeste de Brasil. Los datos se recolectaron a través de historias clínicas y se identificaron 234 transfusiones, realizadas en 90 pacientes de cero a doce años de edad, internados entre los meses de julio y diciembre de 2020. Se empleó un instrumento basado en directrices de buenas prácticas de hemocomponentes. Para el análisis se utilizó estadística descriptiva e inferencial. Resultados: las transfusiones se realizaron predominantemente en lactantes (71,1%). Hubo predominio de transfusiones sanguíneas en sectores críticos (86,3%), con indicación de orden clínico (87,2%) y prescripción de concentrado de glóbulos rojos (75,3%). En los informes de Enfermería se identificaron eventos adversos (n=05) e incidentes (n=13) que estuvieron asociados a inconsistencias entre los volúmenes prescripto e infundido y al tiempo de solicitud y administración (p<0,001), aunque no se formalizó ninguna notificación en la institución durante el período investigado. Conclusión: la administración de hemocomponentes presentó inconformidades, lo que deriva en situaciones de riesgo para los pacientes pediátricos.

RESUMO Objetivo: Analisar a segurança do paciente pediátrico na administração de hemocomponentes. Método: Estudo documental, retrospectivo, desenvolvido em um hospital da região Centro-Oeste do Brasil. A coleta de dados ocorreu através de prontuários e foram identificadas 234 transfusões, realizadas em 90 pacientes de zero a doze anos, internados entre os meses de julho a dezembro de 2020. Utilizou-se instrumento baseado em diretrizes de boas práticas de hemocomponentes. Para a análise foi utilizada estatística descritiva e inferencial. Resultados: As transfusões ocorreram predominantemente em lactentes (71,1%). Sobressaíram hemotransfusões em setores críticos (86,3%), com indicação de ordem clínica (87,2%) e a prescrição de concentrado de hemácias (75,3%). Identificou-se no relatório de enfermagem eventos adversos (n=05) e incidentes (n=13) que se associaram a inadequações entre volume prescrito e infundido e ao tempo de solicitação e administração (p<0,001), embora nenhuma notificação foi formalizada na instituição durante o período. Conclusão: A administração de hemocomponentes apresentou inconformidades, o que resulta em situações de risco ao paciente pediátrico.

Effect of Wine Processing on Odour Formation of Polygonatum cyrtonema Rhizoma by GC-MS / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveBy exploring the volatile components， polysaccharide composition and changes in the contents of five carbohydrate components of Polygonatum cyrtonema rhizoma before and after processing， and then the effect of yellow rice wine on the odour formation of P. cyrtonema rhizoma was investigated. MethodThe volatile components of P. cyrtonema rhizoma before and after processing were detected by headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS）， and sample data were subjected to principal component analysis（PCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） using SIMCA 14.1， then the differences between these components of P. cyrtonema rhizoma before and after processing were screened according to the principle of variable importance in the projection（VIP） value>1. Crude carbohydrate components in raw and wine-processed P. cyrtonema rhizoma were subjected to oxime and silylation， the carbohydrate components were analyzed by gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS/MS）， and the relative contents of various components were calculated by peak area normalization， then quantitative analysis of four carbohydrate components was also carried out. ResultA total of 23 volatile components were identified from the raw products and the wine-processed products， including 15 components in raw products and 20 components in wine-processed products. Among them， 2-methylbutyraldehyde and isovaleraldehyde had a sweet odor and their contents increased after processing， but the contents of hexanal and caproic acid decreased， new components such as 2-acetylfuran and 5-methylfuranal were produced after processing. PCA and OPLS-DA results showed that there were significant differences between raw products and the wine-processed products， a total of 13 differential compounds were screened out， of which 7 showed an upward trend in relative content and 6 showed a downward trend. A total of 7 carbohydrate components， including 5 monosaccharides and 2 disaccharides， were identified in raw products and the wine-processed products. The results of determination showed that the contents of fructose， glucose， mannose and sucrose in P. cyrtonema rhizoma increased after wine-processing， and their increases were 4.54， 1.51， 2.93， 3.66 times， respectively. ConclusionAfter processing， the increase of aromatic flavor of P. cyrtonema rhizoma may be related to the increase of the contents of aldehydes such as 2-methylbutyraldehyde and isovaleraldehyde， while the decrease of raw flavor may be related to the decrease of the contents of volatile components such as hexanal and hexanoic acid， the increase of sweet flavor may be related to the increase of the contents of monosaccharides and oligosaccharides such as fructose and sucrose.

Establishment of quantitative analysis of multi-components by single marker for content determination of 10 ganoderic acids in Ganoderma lucidum / 中国药房

OBJECTIVE To establish a quantitative analysis of multi-components by single marker （QAMS） method for simultaneous determination of 10 ganoderic acids in Ganoderma lucidum. METHODS Using ganoderic acid A as internal reference， high-performance liquid chromatography （HPLC） method was adopted to calculate relative correction factors of the other 9 components， such as ganoderic acid B， ganoderic acid C2， ganoderic acid D， ganoderic acid F， ganoderic acid H， ganoderenic acid A， ganoderenic acid B， ganoderenic acid C， ganoderenic acid D； the contents of above ganoderic acids were calculated with relative correction factors， and compared with the results of external standard method. RESULTS The linear relationship of ganoderic acid A， ganoderic acid B， ganoderic acid C2， ganoderic acid D， ganoderic acid F， ganoderic acid H， ganoderenic acid A， ganoderenic acid B， ganoderenic acid C and ganoderenic acid D were 0.032-3.996， 0.040-4.971， 0.037-4.568， 0.028-3.558， 0.033-4.177， 0.044-5.440， 0.032-3.944， 0.040-4.994， 0.045-5.593 and 0.035-4.342 mg/mL （all R 2≥0.999 2）， respectively. RSDs of precision， stability （24 h） and reproducibility tests were all lower than 2%. Their average recovery rates were 99.43%， 100.25%， 98.50%， 99.88%， 100.59%， 99.64%， 98.50%， 99.40%， 99.64% and 99.76%， respectively （RSD＜2%， n＝6）. Relative correction factors of ganoderic acid B， ganoderic acid C2， ganoderic acid D， ganoderic acid F， ganoderic acid H， ganoderenic acid A， ganoderenic acid B， ganoderenic acid C and ganoderenic acid D were 1.788 5， 1.288 2， 1.126 4， 1.698 5， 0.885 4， 5.468 1， 4.210 9， 5.780 8， 4.290 3， respectively. Relative errors between the content obtained by QAMS method and external standard method for G. lucidum from different origins were within ±12%. CONCLUSIONS It is feasible that the contents of 10 ganoderic acids are determined simultaneously by QAMS method， using ganoderic acid A as internal reference. This method shows good precision and reproducibility and can be used for the quality control of G. lucidum.

Problem Analysis and Standard Establishment of Grade Evaluation Method of Traditional Chinese Medicine Decoction Pieces / 中国实验方剂学杂志

High quality is the premise for the implementation of high quality and good price for decoction pieces， and grade is the most direct manifestation of high quality of decoction pieces. However， there is still a lack of scientific and reasonable methods for evaluating the grade of decoction pieces， and it is urgent to establish a widely recognized and unified standard for the grade of decoction pieces to ensure the quality of the decoction pieces and guarantee the safety and efficacy of clinical use. Based on this， this paper focused on analyzing the problems of the current grade evaluation methods， such as unclear distinction between quality standards and grade standards， unreasonable selection of grade evaluation indicators， and inaccurate application of mathematical statistical methods. Based on the analysis of the grade evaluation of decoction pieces， this paper proposed four criteria for establishing the grade evaluation method of decoction pieces， namely universality， comprehensiveness， reliability and convenience， in order to establish a more reasonable and unified grade standard for decoction pieces and promote the quality improvement of decoction pieces and the development of the industry.

Analysis of Formulation and Characteristics of Provincial Standards for Traditional Chinese Medicine Dispensing Granules / 中国实验方剂学杂志

In order to standardize the quality control of traditional Chinese medicine（TCM） dispensing granules， the Chinese Pharmacopoeia Commission has promulgated and implemented 200 national drug standards for TCM dispensing granules， but there are still varieties of TCM dispensing granules without unified standards. Many provinces have actively invested in the formulation of provincial standards for TCM dispensing granules to make up for the gaps in standards for varieties of traditional Chinese medicine dispensing granules other than the national standards. By the end of July 2022， 29 provincial-level administrative regions have successively promulgated and implemented a total of 5 602 provincial standards for TCM dispensing granules， involving more than 400 varieties. In order to better understand the formulation and characteristics of provincial standards， this study took 105 provincial standards that have been promulgated and implemented in Henan province as an example， and comprehensively analyzed the formulation and characteristics through quality control indicators such as dry extract rate of raw materials， contents of index components and their transfer rates， specifications and so on. The formulation and characteristics of the same TCM dispensing granules in the provincial standards of different provinces were further analyzed， in order to provide reference for the formulation of provincial standards of TCM dispensing granules and the implementation of national standards.

Analysis on Material Basis of Anti-COPD Effect of Euphorbia helioscopia Based on Serum Pharmacochemistry and Network Pharmacology / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo analyze the migrating components absorbed into blood of the aqueous extract of Euphorbia helioscopia， and to explore the pharmacodynamic material basis of the aqueous extract of E. helioscopia against chronic obstructive pulmonary disease（COPD）. MethodUltra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS） was used to detecte the migrating components absorbed into blood of rats after intragastric administration of aqueous extract of E. helioscopia. An Agilent RRHD SB-C18 column（3 mm×100 mm， 1.8 μm） was used with 0.1% formic acid aqueous solution（A）-acetonitrile（B） as the mobile phase for gradient elution（0-15 min， 5%-30%B； 15-20 min， 30%-50%B； 20-30 min， 50%-95%B； 30-35 min， 95%-5%B）， and the detection wavelength of 190-800 nm， column temperature of 40 ℃， flow rate of 0.3 mL∙min-1 and injection volume of 4 μL. The electrospray ionization（ESI） was used in positive and negative ion modes， and the detection range was m/z 50-1 250. Network pharmacology was used to screen out the key components and the key targets of COPD through the interaction analysis. Metascape database was used to predict the molecular function， biological process， cellular composition and signal pathways mainly involved in the anti-COPD effect of E. helioscopia. Molecular docking technique was used to determine the affinity of key targets with key components. ResultA total of 29 migrating components absorbed into blood of rats were identified after intragastric administration of aqueous extract of E. helioscopia， 9 of which were prototype components and 20 were metabolites. Network pharmacological analysis showed that luteolin， quercetin， apigenin， naringenin and helioscopinolide C were the key components of E. helioscopia against COPD， and vascular endothelial growth factor A（VEGFA）， albumin（ALB）， protein kinase B1（Akt1）， tumor necrosis factor（TNF） and interleukin-6（IL-6） were the key targets. Molecular docking results showed that one diterpene lactone（helioscopinolide C） and three flavonoids（naringenin， luteolin， apigenin） in the migrating components absorbed into blood all had strong binding activity to the key targets of E. helioscopia against COPD. ConclusionNaringenin， helioscopinolide C， luteolin and apigenin may be the main anti-COPD active substances of E. helioscopia.