Análisis de los deseos en dos cartas de Frida Kahlo / Analysis of desires in two letters by Frida Kahlo

A partir de dos cartas de Frida Kahlo (27 de marzo de 1927 y 29 de julio de 1932), serán analizados los deseos manifiestos y su relación con el período vital de la artista, remitiéndonos a la obra de arte en el mismo período histórico (Autorretrato con traje de terciopelo, septiembre de 1926, y Mi nacimiento o Nacimiento, 1932). El instrumento metodológico utilizado es el Diccionario Computarizado y las grillas diseñadas para el análisis de los actos del habla, aplicadas en los textos seleccionados. El resultado esperado es detectar los deseos dominantes, con independencia de los prejuicios que pueden generarse desde la biografía de la artista, en sus manifestaciones artísticas y cartas.

Based on two of Frida Kahlo’s letters (27 March 1927-29 July 1932), the manifest wishes and their relationship to the vital period of the artist will be analyzed, by referring to the work of art in the same historical period (Self-portrait in velvet clothes, September 1926, and My birth or Birth, 1932). The methodological instrument usedis the Computerized Dictionary and the grids designed for the analysis of speechacts, applied in selected texts. The expected outcome is the detection of the dominant wishes irrespective of the prejudices that could stem from the biography of the artist in its artistic manifestations and letters.

Diseño de un instrumento sensible en relacionar las particularidades de la voz con los deseos / Design of an instrument sensitive to linking voice feat ures with wishes

Nuestra investigación mantiene dos líneas de trabajo interrelacionadas dentro del marco de los instrumentos de investigación del algoritmo David Liberman. Una de ellas, es la de explorar los pormenores de la voz en el contexto de la mímica verbal, a partir de considerar que esta mímica vocal trasmite, en forma similar que el rostro y el gesto, el lenguaje de las emociones, y, por ende, el de las erogeneidades. La segunda línea, se orienta en el diseño de un instrumento sensible en captar las relaciones entre las variaciones en las fuentes y las particularidades de la voz (frecuencia fundamental, armónicos y formantes; altura, intensidad, ritmo y duración), y los distintos tipos de afectos. Este punto de partida centró nuestro interés no tan solo en los ya mencionados fenómenos (fuentes y particularidades) que intervienen en la producción de la voz, sino también en aquellas instancias del aparato fonador (respiración, fuente glótica y tracto vocal) que intervienen en su producción, es decir, privilegiamos en nuestra investigación a la motricidad y a sus productos. El diseño del instrumento presenta un marco teórico psicoanalítico, del cual elaboramos preguntas que nos llevaron a incursionar, en busca de las respuestas, en la fonética acústica. Por su parte el método ADL cuenta con una grilla, la de los componentes paraverbales, la cual reúne parte de lo aquí expuesto y lo relaciona con las distintas erogeneidades. Nuestra investigación pretende enriquecer y complejizar dicho instrumento, al aportarle la perspectiva de un análisis fonológico de los componentes de la voz. II. Muestra Estudiamos los primeros cinco minutos de grabación de una paciente adolescente con su analista durante una sesión. Describimos el intercambio entre ambos y nos centramos en las respuestas de la paciente cuando esta debe justificar el motivo por el cual rechaza la presencia de su padre...

This research combines two interrelated lines of work within the frame of the research tools of the David Liberman Algorithm. One of them is the exploration of voice specifics in the context of verbal mimic, on the basis that vocal mime transmits, in asimilar way to face and gesture, the language of emotions, and therefore, of drives. The second line focuses on the design of an instrument responsive to captivating the relations between source variations and voice specifics (fundamental frequency, harmonics and formants; height, intensity, rhythm and duration), and the different types of affect. From this standpoint this research focuses not only on the abovementioned phenomena (sources and particularities) that intervene in the production of voice but also on those instances of the phonatory apparatus (breathing, glottic source and vocal tract) which intervene in their production, which means that motricity and its products are privileged in this research. The tool design presents a psychoanalytic frame of reference within which interrogations arise that lead to look for answers in acoustic phonetics. On the other hand, the DLA method comprises a grid of paraverbalcomponents conceived in part with the issues discussed which appear related to the different drives. This research aims to enrich and refine the mentioned instrument with the perspective of a phonological analysis of the voice components. II. Sample: The sample consists of the first five minutes of recording of a session of a teenagepatient and her psychoanalyst. The exchange between the two is described and the patient’s answers on justifying the reason why she rejects her father’s presence are the focus. The material is tackled from the three levels of analysis: a) level of acts of speech, b) level of voice physiology, c) level of paraverbal components. III. InstrumentDavid Liberman (1970) proposed, in the realm of clinical work...

Análisis computacional del discurso periodístico con un enfoque psicoanalítico: contribuciones a la psicología política / Computerized analysis of journalist discourse from the psychoanalytic perspective: contributions to political psychology

Los autores presentan 1) un método general de investigación de las erogeneidades en tres niveles del lenguaje, 2) una explicitación más desarrollada de uno de los sectores del método, el nivel del análisis de las palabras mediante un programa computacional, y 3) un ejemplo del empleo del método: el análisis de notas periodísticas dominicales de opinión política. En la primera parte los autores presentan el repertorio freudiano de erogeneidades (que constituyen los fundamentos de la categorización semántica del método), los tres niveles de análisis del lenguaje: palabras frase, relato, y los instrumentos específicos para estudiar cada nivel (respectivamente, el programa computacional ya mencionado, una grilla para las frases y otra para las escenas en una narración). Los autores sostienen que con este método pueden estudiar las cosmovisiones, que constituyen una parte de la dimensión subjetiva en los procesos políticos. En la segunda parte, dedicada a la aplicación del método, estudian las cosmovisiones subyacentes a las notas periodísticas de opinión política dominical en tres diarios: Clarín, La Nación y Página 12.