The Essence of Zhang Ren's Eye Acupuncture Technique of Different Diseases in Same Method / 浙江中医药大学学报

Objective]To introduce the technique of treating different eye diseases with the same method of Zhang Ren's eye acupuncture technique. [Method] To summarize and sort Zhang Ren's eye acupuncture technique of different eye diseases with same method and also different needling technoloies in the same method. [Results] Zhang Ren uses the same method when he treats refractoriness eye diseases which includes filiform needle, acupoint injection, cutaneous acupuncture and auricular acupuncture. When he faces to the special cases, he also pays attention to different needling technoloies which contain different needling methods and different manipulations. The different needling methods contain triple needling and penetrated needling;The different manipulations contain the acupuncture points such as Point-XinMing1, Point-Shang TianZhu, Point-GB20.[Conclusions]Zhang Ren uses same method for different diseases and also different needling technologies in the same method when he treats eye diseases with acupuncture technique.

Professor Lian Jianwei's Applying Buzhong Yiqi Decoction to Treat Detrimental Nine Orifices / 浙江中医药大学学报

Purpose] This paper aims to summarize the clinical practice of using Buzhong Yiqi Decoction to treat the obstructed nine orifices. [Approach] After explaining Li Dongyuan’s theory that those obstructed nine orifices reflecting headaches and tinnitus are caused by intestines and stomach diseases,which is in his Suwen On Deficiency and Excess and analyzing several simple cases of using buzhong yiqi decoction to treat the obstructed nine orifices,this paper tries to trace the theoretical origin of Prof. Lian’s practice and present the practical experience of flexible usage of Buzhong Yiqi Decoction. [Result] The outcome of several patients under treatment shows that the short-and-mid-term treatment is very effective. [Conclusion] Prof. Lian’s philosophy of traditional Chinese medicine reflects his attitude that “those patients suffering from insufficiency of primordial Qi and clear Yang failing to distribute”or“clear Yang coming out of stomach”ask for strengthening the spleen and stomach so their stomach recovers to the healthy state. As a result,their Yang Qi has been greatly improved,the spleen and stomach in the middle energizer have returned to their original place,reaching the autonomous regulation of the nine orifices,which has shed some light on the usefulness of Buzhong Yiqi on treatment diseases other than those of spleen and stomach.