RESUMO
OBJECTIVE To compare anti-ischemic stroke （IS） effect of different extraction parts from Gastrodia elata， and to provide reference for screening the anti-IS effective parts of G. elata. METHODS G. elata was extracted and separated by ethanol reflux extraction and ethyl acetate extraction. The rat model of diffuse cerebral thrombosis was induced by internal carotid artery injection of arachidonic acid （AA）； the anti-IS effect of G. elata powder， ethanol extract of G. elata， residue of ethanol extract of G. elata， ethyl acetate extract of G. elata， residue of ethyl acetate extract of G. elata， gastrodin and aspirin （positive control drug） were investigated with the content of Evans blue （EB） in the ischemic brain tissue as index. RESULTS Compared with model group， aspirin， ethanol extract of G. elata and ethyl acetate extract of G. elata could significantly decrease the content of EB in the ischemic brain tissue of model rats （P＜0.05）. G. elata powder had the tendency to reduce the content of EB in the ischemic brain tissue of model rats， without statistical significance （P＞0.05）. The residue of ethanol extract of G. elata， residue of ethyl acetate extract of G. elata and gastrodin had little effect on the content of EB in the ischemic brain tissue of model rats. CONCLUSIONS Both ethanol extract of G. elata and ethyl acetate extract of G. elata have anti-IS effects， which are stronger than that of G. elata powder.
RESUMO
OBJECTIVE To isolate and ide ntify the chemical constituents of the root of Ardisia virens and preliminarily evaluate the in vitro anti-inflammatory activity of the compounds. METHODS The ethyl acetate extraction part from 70％ ethanol extract of the root of A. virens were separated and purified by silica gel column chromatography ，ODS column chromatography ， etc. The structures of the compounds were identified according to physical and chemical properties and spectral data. The inflammation model of RAW 264.7 cells was induced by lipopolysaccharide ，and anti-inflammatory activity of the compound was investigated by MTT assay. RESULTS A total of 11 compounds were isolated from the ethyl acetate extraction part ，and were identified as cyclamiretin A （1），α-spinasterol （2），（3S，5R，6S，7E）-3，5，6-trihydroxy-7-megastigmen-9-one （3）， （+）-angelicoidenol（4），octadeca-dienoic acid- 2，3-dihydroxypropyl ester （5），α-linolenic acid （6），glycerol monooleate （7），5， 5′-（4，7-hexadecadlene-1，16-diyl）bisresorcinol（8），1-（3，5-dihydroxyphenyl）heptan-1-one（9），5-heptylresorcinol and （10） 5-n-nonylresorcinol（11）. The in vitro anti-inflammatory results showed that 80，40，20，10，5 μg/mL of compounds 2，8，9 and 10 could reduce the cell survival rate in different degrees. CONCLUSIONS Compounds 1-11 are isolated from this plant for the first time，and compound 8 is a new natural product. Compound 2，8，9 and 10 show certain anti-inflammatory activity in vitro .