Torta de mamona não destoxificada na indução da muda forçada em poedeiras comerciais / Non-detoxified castor bean for molt induction in laying hens

Avaliou-se o uso de dietas com diferentes porcentagens de torta de mamona não destoxificada (TM) na indução da muda forçada, sendo utilizadas 120 poedeiras Lohman LSL de 81 semanas, distribuídas ao acaso em quatro tratamentos, com cinco repetições de seis aves. Um dos tratamentos consistiu na indução da muda pelo método do jejum por 11 dias, e os demais no uso de dietas de muda, compostas pela mistura de dieta de postura e TM nas quantidades de 20, 30 e 40 por cento, por até 21 dias ou até quando as aves atingissem 23 por cento de perda do peso. Diferenças significativas foram observadas nos eritrócitos, no hematócrito, na concentração média de hemoglobina globular, na proteína total do plasma, nos leucócitos e na alanina aminotransferase, medidos durante a indução da muda, bem como no desempenho das aves após a muda, no que diz respeito ao consumo de ração, à porcentagem de postura, ao peso do ovo, à massa do ovo e à conversão alimentar. A qualidade dos ovos não variou estatisticamente entre os métodos avaliados. A utilização da dieta de muda forçada contendo 40 por cento de TM promoveu resultados semelhantes aos obtidos com o método do jejum, tanto para consumo de ração, porcentagem de postura, peso do ovo, massa do ovo, e conversão alimentar, como inerentes à qualidade dos ovos, quanto para densidade específica, unidade Haugh, porcentagens de gema, casca e albúmen. No entanto, menores alterações nos valores de eritrócitos, hematócrito e alanina aminotransferase foram observadas nesse método supracitado. O uso da dieta de muda contendo 40 por cento de TM mostrou-se uma alternativa viável ao uso do método do jejum...

We evaluated diets with different percentages of non-detoxified castor bean (TM) in the induction of molt, with 120 Lohman LSL hens at 81 weeks of age being used, randomly allotted to four treatments with five replicates of six birds each. One of the treatments consisted in the induction of changes by the method of fasting for 11 days, and the others used diet switches, composed by mixing posture and TM diet in the amounts of 20, 30 and 40 percent for up to 21 days or until when the birds reach 23 percent weight loss. Significant differences were observed in erythrocytes, hematocrit, mean concentration of corpuscular hemoglobin, total protein in plasma, leukocytes and alanine aminotransferase measured during induction of changes, and the performance of birds after moulting, such as feed intake, percentage of laying, egg weight, egg mass and feed conversion. The quality of the eggs did not vary significantly among the methods evaluated. The use of forced molting diet containing 40 percent of TM promoted results similar to those obtained with the method of fasting, both feed intake and the percentage of egg, egg weight, egg mass, and feed conversion, as inherent quality of eggs, as the specific gravity, Haugh unit, yolk percentage, albumen and shell. However, minor changes in the values of erythrocytes, hematocrit and alanine aminotransferase were observed in the method above. The use of diets containing 40 percent change TM proved to be a viable alternative to the use of the fasting method...

Efectos en el tracto reproductivo, digestivo y pérdida de pesocorporal del ave semipesada sometida a descanso ovárico / Efeitos no trato reprodutivo, digestivo e perda do peso de aves semi-pesadossubmetidas a descanso ovárico / The effects on the reproductive and digestive tract and loss of body weight of the Brown egg layers submitted to ovarian rest

Esta investigación evaluó la aplicación del descanso ovárico (DO) en aves semipesadas y el efecto quetienen la edad y la duración del ayuno sobre el tracto reproductivo y gastrointestinal. Se utilizaron 840ponedoras de la línea Hy-Line Brown® con 64 semanas de edad, se evaluaron tres edades de inducciónal DO (65, 70 y 75 semanas) y tres períodos de ayuno (cinco, diez y quince días), en un modelo estadísticocompletamente aleatorizado, anidado, efecto fijo y balanceado. Se sacrificaron aves para evaluar el pesocorporal, peso del tracto digestivo, peso del tracto reproductivo (ovario y oviducto), porcentaje de folículoscon diámetro igual o superior a diez mm (LYF) y el porcentaje de pérdida de peso del ave. El modelo fuesignificativo (p<0.05) para todas las variables evaluadas; la edad presentó efecto significativo (p<0.05) enel peso del ovario y el porcentaje de folículos (LYF), mientras que la duración del ayuno anidado en laedad presentó efecto significativo (p<0.05) en todas las variables, lo que indica un mayor efecto del períodode ayuno en contraste con la edad de aplicación del DO sobre las variables evaluadas. El peso del ovario(edad 65:15.87 ±15.11; edad 70: 7.92 ± 5.46; y edad 75: 7.54 ± 4.96) y porcentaje de folículos (LYF) (edad65: 43.75 ± 21.54; la edad 70 18.05 ± 8.72 y edad 75: 8.33 ± 6.85), mostraron tendencia en la disminucióna medida que aumenta la edad, comportamiento que está asociado con la disminución gradual del númerode folículos y la ampliación del tiempo entre la maduración de una onda folicular y la siguiente normaldel ave a medida que envejece (Kim y Donalson, 2000; North y Bell, 1990). Los porcentajes de pérdida de peso (edad 65: 24.24 ± 8.53%; edad 70: 20.91 ± 5.50% y edad 75: 20.88 ± 7.15%), fueron menores encomparación con los reportes en líneas livianas, posiblemente debido al contenido de reservas lipídicas,lo que ofrece al ave semipesada la capacidad de tolerar el ayuno.

The effects on the reproductive and digestive tract and loss of body weight of the Brown egg layerssubmitted to ovarian rest. This research evaluated the application of the ovarian rest (OR) on brown egglayers and the effect the age and duration of feed withdrawal have over the reproductive and gastrointestinaltract. 840 Hy-Line Brown ® layers were used at 64 weeks of age in which three ages of induction to theOR (65.70 and 75 weeks) and three feed withdrawal periods (five, ten and fifteen days) in a completelyrandomized statistical model, nested, of balanced and fixed effect. Sacrifices were carried out in order toevaluate body weight, weight of the digestive and reproductive tract (ovary and oviduct), follicle percentagewith a diameter equal to or higher than ten mm (LYF) and the percentage of the bird’s weight loss. Themodel was significant (p<0.05) for all the variables evaluated; the age presented a significant effect(p<0.05) over the ovary weight and the follicle percentage (LYF), while the duration of the feed withdrawalrelated to the age had a significant effect (p<0.05) on all the variables, which indicates a greater effect ofthe feed withdrawal period contrasted to the age of the application of the OR upon the variables evaluated.The ovary’s weight (age 65:15.87 to ± 15.11; age 70: 7.92b ± 5.46; and age 75: 7.54b ± 4.96) and thefollicle percentage (65: 43.75 to ± 21.54; age 70 18.05b ± 8.72 and age 75: 8.33b ± 6.85) showed a loweringtendency as the age increased. This type of behavior is associated with the gradual decrease in the numberof follicles and the extended time between the maturation of one follicular wave and the next as the layerages (Kim, Donalson, 2006; North, Bell, 1990). The weight loss percentages (age 65: 24.24 ± 8.53%; age70: 20.91 ± 5.50% and age 75: 20.88 ± 7.15%) were low compared to the reports on white egg layers,possibly due to the content of lipidic reserves which offers the brown egg...

Foi avaliado o descanso ovárico (DO) em galinhas semipesadas e o efeito da idade e a duração do jejumsobre o trato reprodutivo e gastrointestinal. Foram utilizadas 840 galinhas poedoras da linha Hy-LineBrown® com 64 semanas de idade, foram avaliadas três idades de indução ao DO (65, 70 e 75 semanas) etrês períodos de jejum (cinco, dez e quinze dias), utilizando um modelo desenho completamente aleatório,aninhado , efeito fixo e balanceado. As aves foram sacrificadas para avaliar o peso corporal, peso do tratodigestivo, peso do trato reprodutivo (ovário e oviduto), porcentagem de folículos com diâmetro igual ousuperior a dez mm (LYF) e a porcentagem da perdida de peso da ave. O modelo foi significativo (p<0.05)para todas as variáveis avaliadas; a idade foi significativa (p<0.05) no peso do ovário e a LYF e a duraçãodo jejum aninhado na idade apresentou efeito significativo (p<0.05) em todas as variáveis, o que indicouum maior efeito do período de jejum do que a idade sobre as variáveis avaliadas. O peso do ovário (idade65:15.87 ±15.11; idade 70: 7.92 ± 5.46; e idade 75: 7.54 ± 4.96) e percentagem de folículos (idade 65: 43.75± 21.54; idade: 70: 18.05 ± 8.72 e idade 75: 8.33 ± 6.85), mostraram tendência na diminuição à medidaque aumenta a idade. As percentagens de perda de peso (idade 65: 24.24 ± 8.53%; idade 70: 20.91 ± 5.50%e idade 75: 20.88 ± 7.15%) e as três idades apresentaram uma relação direta entre a duração dos períodosde jejum e o efeito na atrofia reprodutiva e perda de peso, permitindo determinar que não é necessáriosubmeter a jejuns superiores a dez dias.