Sanitary conditions of the Goliath grouper Epinephelus itajara in captivity on estuarine environment: case report / Condições sanitárias do mero Epinephelus itajara em cativeiro em ambiente estuarino: relato de caso

This study aimed to report the sanitary conditions through the hematological analysis of grouper E. itajara reared in captivity on estuarine conditions. Seven Goliath groupers (1,881.5±1,246.03g) were captured and kept in two tanks located on estuary. After 20 days, fish were collected for morphologic and hemato-physiologic evaluation. Two fish had clinical signs such as hemorrhagic spots and loss of scale due to agonistic behavior. Blood samples were collected, and the hematological parameters (biochemical, erythrogram and leukogram) were determined. Blood cells were characterized by their size, color and shape. Univariate statistic and principal components analysis were used to identify a hematological standard between fish with or without clinical signs. Four leukocyte types were found: lymphocyte, monocyte, neutrophil and basophil. Regardless of the clinical signs the cell morphology did not present any difference among the fish. However, there is a significant correlation between erythrocyte and lactate on fish with clinical signs. Thus, agonistics encountered among the fish is a stressing factor in captivity conditions making it necessary to have adequate management related to the size of fish and stocking density.(AU)

Este estudo avaliou as condições sanitárias do peixe mero E. itajara mantido sob cativeiro, em condições estuarinas, pelas análises hematológica e morfológica. Sete peixes (1.881,5±1.246,03g) foram capturados e mantidos em tanques localizados no estuário. Após 20 dias, os peixes foram coletados para avaliações morfológica e hematológica. Dois peixes tiveram sinais clínicos, como manchas hemorrágicas e perda de escamas devido ao comportamento agonístico entre os peixes. Amostras sanguíneas foram coletadas dos peixes anestesiados com auxílios de seringas umedecidas com EDTA 3%. Determinaram-se os parâmetros hematológicos (bioquímico, eritrograma e leucograma). Células sanguíneas foram caracterizadas por seu tamanho, cor e padrão. Estatística univariada e análises de componentes principais foram usadas para identificar um padrão hematológico entre os peixes com e sem sinais clínicos. Quatro tipos de leucócitos foram encontrados: linfócito, monócito, neutrófilo e basófilo. Os sinais clínicos não apresentaram diferença entre os peixes e a morfologia celular. Contudo, observou-se uma correlação entre os peixes com sinais clínicos e a quantidade de eritrócitos e lactato. Assim, encontros antagônicos entre os peixes são um fator estressante em condições de cativeiro, tornando-se necessário um manejo mais adequado relacionado ao tamanho dos indivíduos e à densidade de estocagem.(AU)

Fishery of the Goliath grouper, Epinephelus itajara (Teleostei: Epinephelidae) based on local ecological knowledge and fishery records in Yucatan, Mexico

The Goliath grouper, Epinephelus itajara, a large-bodied (~ 2.5 m TL, > 400 kg) and critically endangered fish (Epinephelidae), is highly vulnerable to overfishing. Although protected from fishing in many countries, its exploitation in Mexico is unregulated; a situation that puts its populations at risk. Fishery records of E. itajara are scarce, which prevents determination of its fishery status. This work aimed to elucidate the E. itajara fishery in the northern Yucatan Peninsula by 1) analyzing available catch records and 2) interviewing veteran fishermen (local ecological knowledge) from two traditional landing sites: Dzilam de Bravo and Puerto Progreso. Historic fishery records from two fishing cooperatives were analyzed in order to elucidate the current situation and offer viable alternatives for conservation and management. Catches have decreased severely. Local knowledge obtained from fishermen represented a very important source of information for reconstructing the fisheries history of this species. Conservation measures that incorporate regional and international regulations on critically endangered fish species are suggested. Rev. Biol. Trop. 57 (3): 557-566. Epub 2009 September 30.

La cherna, Epinephelus itajara, un mero (Epinephelidae) corpulento (~ 2.5 m TL, > 400 kg) y amenazado, es altamente vulnerable a la sobrepesca. Si bien es protegido en varios países, en México su explotación no está regulada; situación que pone a su población en riesgo. Sus registros pesqueros son escasos, lo que impide determinar su condición pesquera. Este trabajo intentó ilustrar la pesquería en el norte de la Península de Yucatán usando procedimientos que involucraron analizar registros y entrevistar a pescadores veteranos (conocimiento ecológico tradicional) de dos sitios de desembarque: Dzilam de Bravo y Puerto Progreso. Se analizaron registros pesqueros históricos de dos cooperativas pesqueras para determinar la situación actual y ofrecer alternativas viables para conservación y manejo. Las capturas han disminuido drásticamente. El conocimiento local obtenido de los pescadores representa una fuente muy importante de información para ayudar a reconstruir la historia pesquera de esta especie. Se sugieren medidas de conservación que incorporen regulaciones nacionales e internacionales para especies de peces.

Genetic characterisation of populations of the critically endangered Goliath grouper (Epinephelus itajara, Serranidae) from the Northern Brazilian coast through analyses of mtDNA

The Goliath grouper (Epinephelus itajara) is one of the most endangered species of fish of the subfamily Epinephelinae. Slow to develop and mature, and dependent on mangrove habitats for breeding, the species also suffers intense harvesting, which has reduced drastically in numbers in many areas. To contribute to the understanding of the characteristics of E. itajara populations, we conducted a molecular genetics study of the species, focusing on populations from the Northern Brazilian coast. The mtDNA control region (D-loop) of 116 individuals from five localities (Bragança, Ajuruteua, Parnaíba, Fortaleza and Natal) was analysed, and a sequence of 499 base pairs identified. Analyses of the sequences indicated that genetic variability was generally lower in E. itajara than in other endangered species of the genus. AMOVA found no significant grouping structure among the populations. Nested Clade Analysis revealed a significant association between genetic variability and geographic distribution among only three populations (Ajuruteua, Parnaíba and Natal). Genetic diversity was higher in populations from the Amazon region, which may be related to the better conservation of mangrove habitats in this area. Therefore, the present study could be used for the implementation of conservation and management measures in order to protect and consolidate these populations.