RESUMO
Objective]To summarize and promote Professor Zhou Enchao’s experience in the treatment of chronic renal failure especially the usage of herbal pairs.[Methods] Illustrate Professor’s medication experience in the treatment of chronic renal failure and summarize the herbal pairs that he commonly used by the methods of learning from his daily treatment in inpatient and outpatient department, arranging medical cases records of chronic renal failure, reading relative books and articles, recognition from the study of ancient classics, modern phamocological research and Professor’s own academic opinion etc. [Results]In Professor’s treatment of chronic renal failure, besides protecting the Zheng Qi(anti-pathogenic Qi), he emphasizes the methods of detoxification and promotion of the discharging of toxin which is in feature of the treatment by herbal pairs. In his experience, there are coincidence, supplement and prevention in the function between the pairs of herbs when using them together. The commonly used herbal pairs include the pair of Su Ye and Huang Lian with the function of resolving dampness and detoxificaion, the pair of Ban Zhilian and BaiHua She She Cao with the function of clearing away heat and detoxification, the pair of Tu Fu Ling and Liu YueXue with the function of reducing and discharging the turbid fluid and toxin, the pair of TuBie Chong and Tao Ren with the function of breaking the hard blood stasis and detoxification, the pair of Mu Li and Da Huang with the function of resolving the phlegm and activating and discharging blood stasis, the pair of Hei Da Dou and Wan Can Sha with the function of detoxifying the wind-toxin, the pair of Yin Chen and Shi Xiao San with the function of resolving damping, clearing away heat. [Conclusion] Pro. Zhou Enchao's clinical experience of chronic renal failure from toxin and using drug pairs is effective and worth promotion of application.
RESUMO
Objective] To summarize the experiences of Professor Shu Qijin and to introduce his frequently used traditional Chinese medicine(TCM) herbal-pairs for treating lung cancer. [Methods] Professor Shu's experience and the treatment principles on herbal-pairs were summarized by attending the process of his diagnosis and treatment for lung cancer patients and his medical records. [Results] Shu treated that lung cancer by traditional Chinese medicine belongs to the multi-target therapy, drug although short, lung disease is also complex. However, the drug for lung cancer a target in strong, if properly combined, can hold simplification, observant insight. For advanced lung cancer patients with Qi deficiency symptoms, Shu used common heterophylla-Astragalus, Codonopsis-white atractylodes rhizome, Radix Glehniae, Ophiopogon japonicus, medicine of Fuzheng anticancer; sputum is a poison stasis, Shu divided common diffusa-sheliugu, Lobelia chinensis, Scutellaria barbata, Taxus chinensis var. mairei, Polygonum cuspidatum root medicine for detoxification Sanjie; blood stasis, Shu used common trigonous, rhizome, notoginseng, radix paeoniae rubra, etc. drug for promoting blood circulation and removing blood stasis. Anyway, Shu permited the treatment of lung cancer, on the basis of dialectical argumentation, discerning the pathogeny, disease location, disease, illness and mastering five flavors of the four properties of traditional Chinese medicine(TCM), rising and sinking, using the following drugs, clinical addition and subtraction, herbal prescription has better clinical efficacy, and attached with the case of a post-mortem. [Conclusions]Medicine of precise curative effect is determined by Shu and the mechanism of medication has higher clinical value,it is worth in-depth study and application.