RESUMO
INTRODUCCIÓN: el Foeniculum vulgare es una planta medicinal de gran importancia por sus propiedades y valor nutricional. Los extractos del hinojo poseen propiedades terapéuticas ante cambios endocrinos, perturbaciones psicológicas, malestares y sintomatología presente en el ciclo vital de la mujer. OBJETIVOS: analizar información sobre las diferentes propiedades y efectos terapéuticos del F. vulgare en las distintas etapas del ciclo vital de la mujer. METODOLOGÍA: se realizó una búsqueda crítica y analítica del tema por medio de lenguaje controlado recopilado del MeSH y DeCs en metabuscadores científicos. RESULTADOS: el desarrollo de esta revisión fue viable debido a la variedad de literatura, estudios y ensayos clínicos internacionales de libre acceso de información relevante al tema. CONCLUSIÓN: esta planta puede ser empleada como tratamiento, prevención y como fuente de nutrientes; y sus extractos tienen un efecto importante en el ciclo vital de la mujer dependiendo se encuentre en menstruación, menopausia o postmenopausia.
INTRODUCTION: foeniculum vulgare is a medicinal plant of great importance for its properties and nutritional value.Fennel extracts possess therapeutic properties against endocrine changes, psychological disturbances, discomfort and symptomatology present in the vital cycle of women. OBJECTIVES: analyze information on the different properties and therapeutic effects of F. vulgare in the different stages of the life cycle of women. METHODOLOGY: a critical and analytical search of the topic was performed ,by means of controlled language compiled from MeSH and DeCs in scientific meta-search engines. RESULTS: the development of this review was feasible due to the variety of freely available international literature, studies and clinical trials of information relevant to the topic. CONCLUSIÓN: this plant can be used as a treatment, prevention and as a source of nutrients; and its extracts have an important effect on the vital cycle of the woman depending on whether she is in menstruation, menopause or postmenopause.
Assuntos
Plantas Medicinais , Foeniculum , Usos TerapêuticosRESUMO
El hinojo y la albahaca han sido usadas por largo tiempo en la medicina popular como antiespasmódicos para mejorar las dolencias gastrointestinales y el cólico intestinal. Se evaluó el efecto in vitro de la infusión al 10 por ciento de hojas secas de Ocimum basilicum (albahaca) y Foeniculum vulgare (hinojo) cundiboyacenses y la mezcla 1:1 de ambas infusiones, en el tono de íleon precontraído de rata. Se observó una disminución del tono al comparar con el agua destilada en cantidades iguales, la cual fue dependiente de la dosis, con una diferencia estadísticamente significativa, para cada una de las plantas y la mezcla. No se encontró un efecto aditivo con la mezcla de ambas plantas. El estudio demostró el efecto relajante de las infusiones de albahaca e hinojo al 10 por ciento, en el tono del íleon precontraído de rata.
Fennel and basil have been used for a long time in popular medicine as antispasmodic to alleviate gastrointestinal colics and complaints. The effect of 10% of dry leaves of basilinfusion (Ocimum basilicum) as well as fennel infusion (Foeniculum vulgare) was evaluated. The mixture of both infusions 1:1 in the tone of a rat contracted ileum were also evaluated in vitro. A decrease in the tone compared with the distilled water in equal quantities was seen. This one was a dependent dose with a statistical meaningful difference for each oneof the plants and the mixture. We did not find out an additive effect with the two plants mixture. The study showed the relaxing effect of the fennel and basil 10% infusion, in the tone of the pre-contracted rats ileum.